【日本語コーナー／日语角】
本日の四字熟語：東奔西走（とう・ほん・せい・そう）
例文：そろそろ今年の大学出願時期が来ます。桜丘国際日本語学校の先生たちは留学生に各大学の入試情報を集めるために、東奔西走しています。
（译文）马上就是今年的大学报名时期了。樱丘国际日本语学校的老师们为了给留学生同学们搜集各个大学的考试信息，正东奔西走的忙碌着。 https://t.cn/RU1yYYv
本日の四字熟語：東奔西走（とう・ほん・せい・そう）
例文：そろそろ今年の大学出願時期が来ます。桜丘国際日本語学校の先生たちは留学生に各大学の入試情報を集めるために、東奔西走しています。
（译文）马上就是今年的大学报名时期了。樱丘国际日本语学校的老师们为了给留学生同学们搜集各个大学的考试信息，正东奔西走的忙碌着。 https://t.cn/RU1yYYv
#爱优牙牙齿矫正[超话]#には、来られないの。いつでも好きなときに会いに来るというわけにはいかないの。それははっきりしているのよ。でももしあなたがそういうのは嫌だ、二度と私にどこにも行ってほしくないというのであれば、あなたは私を全部取らなくてはいけないの。私のことを隅から隅まで全部。私がひきずっているものや、私の抱え込んでいるものも全部。そして私もたぶんあなたの全部を取ってしまうわよ。全部よ。あなたにはそれがわかっているの？それが何を意味しているかもわかっているの？」
#爱优牙牙齿矫正[超话]#する、――夢に魘(おそ)われてでもいるのではないかと思って、私が起してやったものかどうかと躊躇っているうち、そんな苦しげな状態はやがて過ぎ、あとに弛緩状態(しかんじょうたい)がやって来る。そうすると、私も思わずほっとしながら、いま彼女の息づいている静かな呼吸に自分までが一種の快感さえ覚える。――そうして彼女が目を醒(さ)ますと、私はそっと彼女の髪に接吻をしてやる。彼女はまだ倦(だ)るそうな目つきで、私を見るのだった。
✋热门推荐