自断
【波兰】维斯瓦娃·辛波丝卡
胡桑 译
在危险中,海参将自己断为两截。
它舍弃一半自我,留给饥饿的世界,
带着另一半逃逸。
它暴烈地将自己分成死亡与拯救,
惩罚与奖赏,曾经与未来。
一个深渊出现在它身体的中部,
在两条日益陌生的边缘之间。
生命在这一边,死亡在另一边。
这里是希望,那里是绝望。
如果有一架天平,秤盘将保持平衡,
如果有公正,这就是公正。
只死去必要的部分,绝不越界,
再次长出,听从剩余身体的需要。
的确,我们也可以切断自己。
然而,是分成肉体和一句碎语,
分成肉体和诗歌。
一边是喉咙,另一边是笑声,
轻柔,稍纵即逝。
这里是沉重的心,那里是“不完全死去”——
三个小小的词,如一次飞行的三支羽毛。
深渊并没有切断我们,
只是包围着我们。
【波兰】维斯瓦娃·辛波丝卡
胡桑 译
在危险中,海参将自己断为两截。
它舍弃一半自我,留给饥饿的世界,
带着另一半逃逸。
它暴烈地将自己分成死亡与拯救,
惩罚与奖赏,曾经与未来。
一个深渊出现在它身体的中部,
在两条日益陌生的边缘之间。
生命在这一边,死亡在另一边。
这里是希望,那里是绝望。
如果有一架天平,秤盘将保持平衡,
如果有公正,这就是公正。
只死去必要的部分,绝不越界,
再次长出,听从剩余身体的需要。
的确,我们也可以切断自己。
然而,是分成肉体和一句碎语,
分成肉体和诗歌。
一边是喉咙,另一边是笑声,
轻柔,稍纵即逝。
这里是沉重的心,那里是“不完全死去”——
三个小小的词,如一次飞行的三支羽毛。
深渊并没有切断我们,
只是包围着我们。
停止任何试图挽回的行动,不要再给她打电话发信息,避免见面,让自己冷静一段时间。当你切断了与前女友之间的联系时,才能开始清醒的思考你们之间导致分手的真正原因是什么,比如是因为你太爱发脾气无理取闹,还是你太粘人了让她没有私人空间。
一旦你想清楚了问题的所在,或者多个问题的所在,接下来你就需要想清楚问题是否可以解决,以及如何做才能解决。因为根本原因解决不了,即便挽回成功也会再度分手。
如果是因为你脾气太差,就要想如何控制自己的情绪,如果是因为你太粘人,就要让自己学会独处,发展一项爱好来填充时间也充实自己。而如果问题在她那一方面,就要想下即便挽回后,她能否做出改变,如果仍然改变不了,那是否还有挽回的必要。
#挽回感情感情挽回# #博巨文化情感挽回咨询机构##异国恋异地恋分手怎么挽回前男友男朋友女朋友怎么挽回爱情婚姻家庭老公老婆#
一旦你想清楚了问题的所在,或者多个问题的所在,接下来你就需要想清楚问题是否可以解决,以及如何做才能解决。因为根本原因解决不了,即便挽回成功也会再度分手。
如果是因为你脾气太差,就要想如何控制自己的情绪,如果是因为你太粘人,就要让自己学会独处,发展一项爱好来填充时间也充实自己。而如果问题在她那一方面,就要想下即便挽回后,她能否做出改变,如果仍然改变不了,那是否还有挽回的必要。
#挽回感情感情挽回# #博巨文化情感挽回咨询机构##异国恋异地恋分手怎么挽回前男友男朋友女朋友怎么挽回爱情婚姻家庭老公老婆#
#如何挽回异地恋异国恋前男友前女友##有新欢该怎么办如何挽回# 停止任何试图挽回的行动,不要再给她打电话发信息,避免见面,让自己冷静一段时间。当你切断了与前女友之间的联系时,才能开始清醒的思考你们之间导致分手的真正原因是什么,比如是因为你太爱发脾气无理取闹,还是你太粘人了让她没有私人关注我,教你怎么挽回!
✋热门推荐