第15章地上的王权
大洪水，人类的痛苦经历，对诸神——纳菲利姆人来说，也是一样。苏美尔国王年表中这么说：大洪水将……一扫而光，120个SHAR'S的努力都在一夜之间被扫去了，非洲南部的矿井，美索不达米亚的城市，尼普尔的指挥中心，西巴尔的太空站都沉入了水底，被泥浆掩埋。他们的太空梭在被毁灭的地球上空盘旋着，纳菲利姆人急切地等待着洪水的退去，这样他们才有可能再次跨上这星球的土地。当这些充满恐惧，精疲力竭，受着饥饿的纳菲利姆人最终降落在救赎山的山峰上的时候，他们很清楚地认识到，人类和野兽其实并没有被完全毁灭。神的决定是很实际的，面对着这样一种令人窒息的场面，纳菲利姆人消除了对人类的抑制。向人类传递着耕种和圈养的艺术，虽然幸存了下来但毫无疑问地，农业和畜牧业的发展速度需要足以支撑纳菲利姆人和急速增长的人类的生存，于是纳菲利姆人将自己的先进科技融入到了这项任务中。
认为农业是开始于对——小麦和大麦之源的——野生二粒小麦的驯化的学者，无法解释为什么最早的古物，如在伊朗高原的沙尼达尔山洞发现的，就已经是很均匀且高度专门化了的。大自然哪怕只是创造一个中度成熟的物种，就需要至少上千个世代的基因选择，然而在这样的时期，地点，如此一个渐进而漫长的过程，还没有在地球上被找到过。没有任何一种解释可以说明这样一个生物学奇迹，除非它并不是自然形成而是人工培养的。斯佩尔特小麦，一种粗粒小麦，是一个更大的谜团。它是“一种不寻常的植物基因的混合物”的产品，既不是从一个遗传源发展而来，也不是由一个源头突变而来。它绝对是多种植物基因的混合结果。此外，关于人类在几千年之内通过驯化改变的动物，也是一个问题。
苏美尔文献告诉我们，人类的第一座皇家城市，是基什（Kish）。
人类分派出了三个支系，它们分别有诺亚的3个儿子流传下来，并分别取了他们的名字。闪族（Shem，闪，诺亚长子）的人民和土地，是美索不达米亚和近东；哈姆族（Ham，哈姆，诺亚次子）定居在非洲和部分阿拉伯半岛；雅弗（Japheth，诺亚的小儿子），则是生活在小亚细亚，伊朗，印度和欧洲的印欧民族。
第四个区是“神圣的”（holy）——这个词的原始字面含意是“奉献的，限制的”。它专门供奉给诸神。这是一个“纯洁之地”，只有在授权之后才能到达，未经许可进入者会被凶猛的守卫拿着的“可怕武器”快速杀死。这片土地或区域被叫做提尔蒙（TIL.MUN），字面上的意思“飞弹之地”。这里是纳菲利姆人重建的太空基地。上一个位于西巴尔的太空站被大洪水毁灭了。
出于对被同一种文化和意图团结起来的人类的畏惧，纳菲利姆人采取的帝国主义措施：“分而治之”。因为当人类的文明水平甚至都可以造出飞行器了——在那之后“没有他们做不到的事了”——纳菲利姆人自己就相对衰退了。语言的不同，随着人群，城市和村庄的扩张，异教时代开始了。

screen 荧幕
screening 筛查 播放！！！
lead your effort in vain 使得努力白费
vain 徒劳的 自负的 无用的 无结果的
property 性能 性质
avert 阻止 避免
avoid 回避 避开
disaster 灾难 灾害 灾祸
renewal 更新
innovating 创新 发明
obsolete 过时的
trend 趋势
element 元素
capture market share获得市场份额

翻译的多好呀[good]

「發福」趙寅成搞簽名會 - 20170716 - 娛樂 - 每日明報 - 明報新聞網 shar.es/1T3e3f

【明報專訊】韓男星趙寅成，昨日現身首爾松坡區文井洞，出席家庭用品的代言活動並舉行粉絲簽名會。穿上深藍色恤衫亮相的趙寅成，不知是否因為太早起牀開工，臉部略顯浮腫，加上當日他配上大熱韓劇《鬼怪》中孔劉的「鬼怪」式鬈髮，頓時顯得發福不少，就連粉絲也忍不住於網上留言指「Oppa（哥哥）好像肥了」。據悉趙寅成已落實接演古代戰爭片《安城市》扮演大將軍，電影預計下月開鏡。

[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]