#荷花微资讯# #中越对译# 【#广西宁明#：花山温泉谷等你来 Ninh Minh, Quảng Tây: Thung lũng suối nước nóng Hoa Sơn đợi bạn ghé thăm】炎炎夏日，何处解暑？给你推荐花山温泉度假村！它坐落在广西宁明县城中镇新龙村，内有休闲养生温泉谷。景区实行“预约、限流、错峰游玩”的防疫措施，每日进行水质消杀，健康安全。温泉谷里，人们沐浴温泉，放松心情，尽享美好时光。Ngày hè oi bức, đi đâu để giải tỏa cơn nóng? Giới thiệu cho bạn Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng Hoa Sơn! Khu nghỉ dưỡng tọa lạc ở thôn Tân Long, thị trấn Thành Trung, huyện Ninh Minh, Quảng Tây, bên trong có thung lũng suối nước nóng thư giãn, dưỡng sinh. Khu du lịch thực thi các biện pháp phòng dịch "đặt chỗ trước, giới hạn lượng khách, vui chơi tránh cao điểm", thực hiện khử trùng nước mỗi ngày, đảm bảo sức khỏe, an toàn. Trong thung lũng suối nước nóng, mọi người tắm gội trong suối nước nóng, thư giãn tâm trạng, tận hưởng thời gian tươi đẹp. （来源：中共广西宁明县委宣传部 吕远潮 姜涛；越文翻译：《荷花》杂志）

#巴州留学# 巴伐利亚州在巴伐利亚高科技议程（Hightech Agenda Bayern）下继续快速扩大其高校的基础设施：4月初，因戈尔施塔特应用科学大学（THI）获准建造一座新的数字建筑，鉴于疫情带来的经验教训，在这个建筑里将实施数字化管理和教学，计划将在4000平方米的面积上建设符合数字化教学要求的现代化研讨室、实验室和办公室，大学管理部门也将入驻此大楼。该项目总耗资约8000万欧元。详情请看：https://t.cn/A66Emwxr

______ ĐỜI ____ _____
Nếu bạn có nhiều tiền thì cuộc đời sẽ tha thứ cho bạn rất nhiều chuyện
Chỉ cần bạn tốt và hiền lành người khác sẽ tự động trèo lên đầu bạn ngồi
Làm vừa lòng thiên hạ là chuyện vừa khó lại ngu
Cực khổ cả năm không ai biết ung dung một phút vạn người hay
Đúng trăm lần không ai nhớ,Lỡ-sai một lần chẳng ai quên
_________Chúc toàn xã hội Ngủ ngon ________