#与法语相关#
Des pluies diluviennes qui s’abattent sur la province chinoise du Henan ont fait au moins 16 morts 暴雨//
Les catastrophes climatiques  s’enchaînent  dans le monde. 气候灾害接连不断//
ZZ a reçu en trois jours presque l’équivalent d’une année de pluie相当于三天里下了往年一年的雨量//
La métropole a été placée mardi 20 juillet en alerte rouge. Il s’agit du niveau d’alerte le plus élevé pour la météorologie en Chine. 发布红色预警（也有“处于红色预警”的说法，算是个被动译作主动的例子）//
un barrage menace de s’écrouler; Le barrage de Y « peut céder d’un instant à l’autre » 决堤//
renforcer les berges à l’aide de sacs de sable.用沙袋加固河岸//

（法文摘自 OUEST-FRANCE）

感谢我的法国弟弟克莱蒙先生帮忙，写了一首小诗。很浪漫！很美好！我希望这份浪漫和美好再会出现在我的镜头里。

Tu traines dans mes rêves un inlassable ennui
Cruel amour qui m'a un jour abandonné
À trop de souvenirs me voilà enchaîné
Laisse-moi m'endormir, voleuse de mes nuits

Contempler loin de toi l'enivrante nature
Sentir sur mon corps à nouveau souffler le vent
Ô cruelles images！ revenez moins souvent
Laisse-moi donc partir, tueuse d'un cœur pur

Je jette mes plaintes au lointain silencieux
M'attristant à comter les heures de ton absence
Allongé dans le noir. Cela a peu de sens
Laisse-moi revenir, amoureuse des cieux. https://t.cn/RIvjQcd

#今日饰品安利#珠宝分享欣赏--钻石与叠戴戒指 Hermès 推出新一季婚礼珠宝系列——「Grand Jeté」，由珠宝创意总监 Pierre Hardy 亲自设计。新作以2018年发布的「Enchaînements Libres」高级珠宝系列为基础，重新演绎叠戴戒指设计，赋予婚戒、订婚钻戒灵动的生命力。
「Enchaînements Libres」系列中，Pierre Hardy 曾创作一组名为「Grand Jeté」的戒指作品，通过转轴、链环将3枚戒圈巧妙衔接，构成自由叠戴的视觉效果，戒壁两侧搭配粉色蛋白石、墨玉和黄色托帕石，展现明快的色调。 https://t.cn/A6qjjCwW