#仲秋赴洛京[超话]#好家伙第一帖俺没抢到,那就勉强第二把[偷乐],怎么说呢,瞎扯?阿也不,目前阿这,发啥呢,我喜欢王一博超级超级超级喜欢,没错就是喜欢王一博,阿不,应该称之为爱了科学证明超过了四个月就是爱了,那我超级超级超级超级爱王一博,这个名字好像还有有寓意在的呢!
仲秋赴洛京
仲秋是他的生日
洛京是洛阳的别称
在八月奔赴他的家乡
洛阳城里走出来的少年,透着骨子里的温柔谁不喜欢呢[羞嗒嗒]少年似阳光,叫我不敢忘
有机会必定去洛阳城去瞧瞧我的男孩长大得地方,走他走过的路,吹他吹过的风,瞧他瞧过的风景!!!
最后收尾得有仪式感
王一博平安喜乐万事顺遂,星途璀璨,未来可期

《阳光之下》结局的日子
好久之前就听过《掌中之物》这本小说,也在微博看到过关于它的热搜,但一直都没有太认真去了解过。寒假之前,1/26日,它上线了,我开始并没有什么感觉;寒假之后,不知道怎么了,就突然陷进去。在抖音,微博,B站疯狂搜索关于这部剧的一切,关于彭漂亮和小静仔的一切。于是,我上头了,我开始磕真人CP,我希望他们能在一起,我希望他们能大火能一起走花路,我开始期待星期一更新的日子,我会看着他们的视频或者是图片傻笑,我会想着结局一个人哭到哽咽。我喜欢上了这两位优秀又可爱的人[心][心][心]
彭漂亮,很久之前就在电视上看到过他,《因为爱情有奇迹》,我妈认为他很帅,他在我心里留下了一个初印象,但从未被想起。
小静仔,真的,我以前没有看过她的剧,也没有听过她的名字。
熟悉之后,我发现大哥真的很真实很温柔,很沉稳 不急不躁,他很爱读书,张爱玲在《倾城绝恋》中说:“你的气质里藏着你走过的路,读过的书以及你爱过的人”,还记得这是我在高中一次语文考试之前背的句子。
大嫂也真的是个宝藏女孩,超级可爱超级美丽,也很真实,会憨憨的,有很多兴趣爱好:读书,唱歌,大提琴……她应该就是我最想成为的女孩子吧。
我还认识了阿刚小可爱。
这个冬天,我遇见了你们,真的很美好。
沈知杰/傅慎行对何妍的伤害真的是痛彻心扉,但他也对她的爱也真的是卑微到尘埃,哪怕求着何妍吻他,哪怕让她再继续骗他,但这已经太晚了。所以啊,下辈子要做个知节守礼,谨言慎行的人,清清白白去与何妍见面。
他是个人渣,但并不是一开始他就是个人渣。
如果我不知道你所有的秘密,你会放过我吗?不会
如果我没有做过那些伤害你的事,你会喜欢我吗?
不会

《如果有一天,我们只能用一种语言来歌唱》
作者:阿桐宝力代#广州马头琴部落[超话]#

2006年,我在我的故乡——广东潮汕,听了第一首蒙古语歌曲后,彻底爱上了原本跟我的原生环境毫无关系的游牧民族的音乐。

跟很多“外地人”不一样,我听了哈琳、黑骏马组合、安达组合、奈热乐队以及其他蒙古摇滚、流行、民谣、说唱等音乐,到后来的来自卡尔梅克、图瓦、布里亚特、阿勒泰的游牧体系音乐。我几乎很少听父辈喜欢的那些硬生生改编过的、用词略微造作尴尬的旅游既视感草原歌曲。

我现在回想起来,都觉得很奇妙。实际上,原因很简单,我除了喜欢所谓的大家笼统理解的草原和蒙古文化之外,从音韵讲,我更喜欢蒙古语的发音方式;从气质上讲,我喜欢蒙古语的表达方式。

这跟我听懂与否没有关系。

一个南方汉人,基本很少听汉语的草原歌曲。

母语,是音乐人发自内心的声音。而我,无非是回归人类对于声音最真诚、最原始的需求本质。

这几年一直在着手蒙古音乐的传播,尤其会注重蒙古语音乐在“非蒙古族族群之中”的传播。我经常会收的反馈是:“这首蒙古歌曲很好听,它有没有汉语版?这样我们都可以唱。”

我觉得很奇怪,如果把法语歌曲、MJ的英文歌、日韩歌曲全部翻译为中文,会有那么多人喜欢吗?笼统上来讲,“可以唱”尽管具备一定的传播便捷度,但是无法欣赏自己“听不懂的语言”所演唱的歌曲实际上是音乐聆听上的一种缺陷。有时候,我在想:

「如果有一天,我们只能用一种语言来歌唱的时候,如果有一天,全世界都只能用所谓的“世界通用语言”——英文去交流的时候,是不是很可悲?」

它不仅仅关乎人类的文化丰富度,也关乎人类的认知完整度。

当我们在坚固自己的原生文化之外,接受且更加深入理解另外一种文化并有了自己的态度和独一无二的解读方式,无疑是在突破自己的囹圄。

语言除了承载着文化,承载着历史,它也是一种认知的角度。有一些文化,没必要等到它进入博物馆的时候,再假惺惺地谈保护和传承。进入博物馆实际上是不可挽回的一种无奈,并不是我们所要追求的目的。

记得一位年轻的哲学家曾经这么跟我说:

「 如果你把语言当做相机,它有自己的像素,也有自己的拍摄角度。在“拍摄”一个事物的时候,往往就会出现不同的像素、不同的方向所产生的不同的认知系统。当通过不同的语言,去了解世界的同一个事物的时候,往往才能更加立体和完整。」

非常抽象,但是思维又非常具象。

我不仅仅喜欢蒙古语的音乐,我也喜欢很多其他民族、其他部落和族群用原生语言演唱的歌曲。比如藏语音乐、维吾尔语音乐、彝语音乐乃至其他国度的马来西亚当地民谣、北欧的萨米语音乐等等。

即使我不一定真正身临其境,歌手们用原生语言去歌唱,让我存在对于那片土地的想象。这是我在硬生生“翻译”成我读懂的语言里的音乐里,永远感受不到的。

如果有人有任何关于传播方便的方向的反驳,抱歉,这就是我最真实的聆听审美需求。我更愿意聆听使用原生语言去演唱的歌曲。

2017年,在瑞典萨米族歌手Sofia Jannok的专场演唱会上,我最喜欢的依旧是那首《Liekkas》,不仅仅是因为它流传广泛,更因为萨米语本身传递出来的原始魅力和空灵感,让我直接就走进那片具有驯鹿的雪域之地。

关于瑞典萨米族以及萨米语的故事,大家有机会可以看一部电影叫《萨米之血》(Sami Blood)。

它是关于这个北欧北部游牧民族与语言之间的一些故事。二十世纪二三十年代,瑞典要求萨米人不能在学校使用自己的语言,必须说瑞典语,但接受短暂教育后他们仍然要回到高山的帐篷,继续与驯鹿为伍。14岁的萨米女孩艾拉·玛雅在寄宿学校里接受教育后,开始梦想着另一种生活,想离开高原。这部真实的等同于纪录片的电影,也许会引发我们各种关于文化的思考。

我在马来西亚仙本那的时候,几位当地的朋友会讲中文,知道我来自中国,就给我唱了一首《成都》。我就跟他说:“你们有没有沙巴当地的音乐,并且是使用你们自己的语言去演唱的民谣 ?”并且,我使用的关键词是“Local languages”以及“Folk music”。几位马来西亚的小伙子想了想,唱了这首《Original Sabahan》。

在夜幕之下,我用手机把这段音乐录了下来。

在这样的音乐中,我才有真正源自于生命的感动。

如果大家无法理解,我再举一个浅显的例子。刻意翻译成国语的粤语歌曲,想必也是鲜有能让人喜欢的作品。无论聆听者,是不是听得懂粤语的人。

四菜一汤,全部都是同一种菜,汤还是这种菜煮出来的汤,是多么索然无味。

语言的消失就像生物种类的灭绝,都是人类的灾难。即使这种语言不是自己的母语,但是我们一直在享受着以语言作为重要载体的文化上的美好。所以,保护一种文化,不仅仅需要本文化所在民族的传承力量,也需要全人类不同族群没有偏见且客观的守护力量。

大家可以理智地想象:
「如果有一天,全世界只能用英文演唱歌曲。」

真的是那样,我,会很心痛吧。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【十九大后经济发展思路浮现】《经济参考报》记者从十九大新闻中心获悉,中央财经领导小组办公室副主任杨伟民26日在十九大报告专题新闻发布会上表示,党的十九大明确了全
  • 像所有游戏一样,有严肃的部分和有趣的部分~”每一季的流行就像“游戏”的更新包,这一季的“更新包”是明亮色、minimal size,go-go dancer迷你
  • 。不知道有没有和我一样是早产宝宝的麻麻[摊手][摊手]我儿子因为早产,他的儿科医生规定每天都要给他加至少一顿早产儿专用配方奶充营养和热量,一直要加到一岁大。
  • 自体脂肪是现如今一种较理想的自体填充材料,它的植入对机体无排斥反应,在作为额部填充术的材料时,可以在一定程度上减轻额部皱纹。另外,注射材料包括玻尿酸、伊维兰、爱
  • 今天体验到的是平静,淡定,从容,把心态调整回来了,又一次穿越了自己,事情发生其实并没有好坏之分,当我对事情赋予了某种意义,这件事情就有了其意义。而如果把问题看小
  • 今天也开始真正的反省自己的价值观,过去几年衣来伸手 饭来张口的生活,尤其是这段时间那么几瞬间让自己觉得,依靠家里是件无所谓的事情,甚至理所当然。 ”“有人真可以
  • 今天结课啦[憧憬][憧憬]!太兴奋,以致于忘记和同学们拍照留念[二哈][二哈][坏笑]课后有位同学说老师我们一起合张照吧,我才想起这茬…但是那时同学们已经散去了
  • #湖南这20人将享受省政府特殊津贴# 】日前,湖南省人力资源和社会保障厅公示了2021年享受湖南省政府特殊津贴高技能人才人选,中国航发南方工业有限公司何飞迎等2
  • 虽然,你心中所担心的,是自己若是不挽留也不挽回,前任就会彻底离开,自此两人再无关系,这是自己最不愿意面对的。当然,选择暂时冷处理,会让你们的关系缓和,但想让你们
  • 适合发朋友圈的短句子文案 1.日月星辰之外,你是第四种难得。 2.我俯身感谢所有星球 让我和你相遇。 3.好想在这个夏天拥抱到喜欢的人啊。 4.我一路撒
  • 催化剂树脂的优势作为固体催化剂的性质,树脂催化剂是异质性的,与同质催化剂相比具有以下优势:1、容易从反应混合物中分离出来,因此适合于连续反应;2、不需要中和或者
  • 做自己的,因爲做事是為了自己和社會,不是爲某個人。真正的朋友,無需熱情洋溢的修飾,不需觥籌交錯的相邀,我不說不離不棄,只是,無論何時,你我都在。
  • 闻天语,殷勤问我归何处。仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处?
  • ”一年以后,她才想明白,他是在等她的答案。乱用防腐剂,激素和无处不在的塑料微珠对于我们的伤害是积累的。
  • 曾国藩多次对弟弟苦口婆心地劝诫:要低调,要收敛,要谨慎……弟弟却怼回去:如今已经是“势利之天下,强凌弱之天下”。嚣张,分两种人:穷嚣张,这种人怕被人看不起,所以
  • 更多详情请戳链接直达《中国电视报》电子版,可阅读专稿文章并观看相关节目视频哦~【台媒体人劝民进党当局:“台湾人的尊严”是敢站着和美日讲话,不是“跪着”】#台媒体
  • #为然心语[超话]##素食物语[超话]##新星v计划# 任是南州北郡,不问大张小李,过此便相留。 天下云游客,气味偶相投。 《水调歌头·天下云游客
  • 尚文堂・数量有限售完即止 见评论#尚文堂选书# #书籍设计# 一本关于艺术书和做书人的双语杂志绝版近半年·数量有限·售完即止《P_PAL》创刊号收录关于书的制
  • 而贾樟柯则一语道破:在短视频行业,导演、编剧、制片常常都是集为一体的,电影比较幸运的地方是高度分工的,有专门的人去考虑流量、宣传、资金的问题。[爱心]当时我在想
  • ‘’瞬间给整破防 自从我倆决定在深圳自己带娃 他每天上班前都会把奶瓶洗好 回家给烨烨洗澡洗衣服 能让我少干活就少干 他说他娶我不是让我来受苦的 只有这几天他感冒