#井口眞緒# 2017.03.13『番外編』

ハッスルプレスさんの
けやき坂46かけのぼるまでまてない!番外編にも出させてもらってます♡

有幸在HP桑的けやき坂46かけのぼるまでまてない!中登场了

髪を巻いていつもとは違う私を撮ってもらえて嬉しかったです!!
头发卷了，能拍到和平时的我不一样很开心！！

またやりたいです♡
还想再登场呀

ぜひ見てみてください!!
大家一定要看呀

#井口眞緒# 『HUSTLE PRESSさん』

こんにちは!
你好

HUSTLE PRESSさんの
けやき坂46 かけのぼるまでまてない!
の2巡目に出させてもらってます♡
第二次登上了HP

ハッスルプレスさんの撮影は
毎回楽しくてウキウキしてます!!
每次都很期待HP的摄影

キラキラというテーマでいっぱいお話ししましたが、
ハッスルプレスさんの撮影してる時がまさに、すごくキラキラです★
关于KiraKira的话题聊了很多，其实在HP桑摄影时也超KiraKira的

もっと自分磨きを頑張って
またやりたいなー(〃ω〃)
って思います!!
要更加努力磨练自己啦

ぜひ見てくれたら嬉しいです!
大家一定要去看撒～

最後まで読んでくれてありがとうございます。
谢谢你读到最后

#井口眞緒# 2017.02.07
『ぼやけーーー(^_^)』
《模糊》
おはようございます!! 早上好 寝起きすっぴん
起床的素颜 ボロボロだった私のスマホ。破損が進行して、とうとう自撮りカメラのとこまでヒビが入ってしまいました! 画面が割れていて、自撮りカメラがくすんでいます。ごめんなさい。 我那个破破的手机 ，因为还在破损中 屏幕碎了，自拍的镜头变的很灰灰的 不好意思 あ、もし自撮りカメラのとこまで割れてるボロボロなスマホを見つけたら、私のものかもしれないので、中身をみないで、警察に届けてくださいm(__)m 啊，如果看到一个自拍镜头烂成这样的破破的手机，说不定是我的呢。 不要看里面内容，请交给警察。 私、よく携帯や財布を落として無くしてしまうんです。。。(笑) 我，还真的是经常把手机，钱包弄掉弄丢呢。（笑） でも、私のブログを読んでくれている人が運良く私の携帯を拾ってくれるなんていう奇跡起こるはずないですよね(^人^) 但是在读我的博客的人，就运气很好能发生捡到我的手机这种奇迹的样子呢。 そんなことがあったら、割と奇跡ですね!! 如果发生了这样的事情，还真的是奇迹呢。 目を思いっきり見開いて撮ってます。(笑) 眼睛尽力睁开拍下来了。 いい感じに画面が割れていて、ぼやけています。なんかすっぴんを撮るには最適です。(笑) 画面破裂了，模糊了但是感觉还不错呢。 怎么说最适合素颜自拍了 スノーもしてみました。 用snow也试着拍了下 ぼやけています。(笑) 也是很模糊（笑） 今日は朝から顔のマッサージをしたんですけど、ほっぺと顎回りが太ってるっていうか浮腫んでるのが気になりまーす( ˊ̱˂˃ˋ̱ ) 虽然今天是从早上开始就做脸部马杀鸡，脸蛋儿和下巴 但是想胖一样的浮肿就很在意 やっぱり、マッサージもコロコロも継続が大事ですね。継続ってむずかしーい。いっつも思いつきで行動しちゃって何事も続かない癖直したいです!! 果然，马杀鸡也好滚脸也要坚持是最重要的，坚持很难 一直想改掉思想上的巨人行动上的矮子的毛病 今日も1日がんばりまーす(^O^) 今天又是努力加油的一天

翻译：真爱粉2号