假设你现在人在
那你明天可以选择去的活动
Yin生日会FM
家球慧、囧蛋、ppw三对cp的FFF Camping演唱会
NCT DREAM、威神V、AKMU、ALICE、BKPP、4EVE的曼谷拼盘演唱会
OCTOPOP（泰国知名歌手、乐队、组合的音乐盛典）
真的，tgr我一点都不羡慕你们[酸]我只是纯嫉妒而已[单身狗]真的好想拥有这种四选一的烦恼[抓狂]

#赵雷[超话]#很久没有听电台了，记得高中的时候每个周日都会在被窝里偷偷听FM520赵小雷，听由雷子的电台引申出来的其他的歌手和乐队。在那些远方很遥远、未来遥不可及的日子里，每一期节目都像一次旅行。上大学以后进了学校的广播电台，放了很多雷子的歌，现在我都还记得，某个夏日的午后，我在电台放《少年锦时》，窗外阳光和煦，人来人往，我靠在窗边看着楼下来来往往的人群，然后有个女生，寻着广播的声音找了很久，终于看到靠在窗边的我，然后激动地和我挥挥手，也许她只是喜欢这首歌，也许她也惊讶于在这个校园里还有喜欢雷子的人。这种通过一首歌共鸣的温暖让我铭记于心。FM520赵小雷也成长为了FM520独立音乐，那就像一段被尘封的遥远记忆，但又有迹可循。

翻译小技巧——并列关系怎样表达？
不但……而且 だけでなく、その上/しかも
前后并列关系。“而且”的后面常常加“也”（も）“还”（さらに）。

[纸飞机]1)期末考试不但要参加,而且要得六十分以上。
期末試験は受ける必要があるだけでなく、その上60点以上取らなくてはなりません。

[纸飞机]2)他不但会开车,(而且)也会骑摩托车。
彼は車の運転ができるだけでなく、(その上)オートバイの運転もできます。

[纸飞机]3)这个乐队不但歌手唱得好,而且每个队员都演奏得非常好。
このバンドは、ポーカリストが歌がうまいだけでなく、その上各メンバーがいずれも演奏がとてもうまいです。

选自《まいにち中国語》