我译《庄子·德充符》07

【原文】
鲁有兀者叔山无趾，踵见仲尼。仲尼曰：“子不谨，前既犯患若是矣。虽今来，何及矣！”无趾曰：“吾唯不知务而轻用吾身，吾是以亡足。今吾来也，犹有尊足者存，吾是以务全之也。夫天无不覆，地无不载，吾以夫子为天地，安知夫子之犹若是也！”
孔子曰：“丘则陋矣。夫子胡不入乎，请讲以所闻！”
【我译】
鲁国有个受过刑被砍掉脚趾的人，名叫叔山无趾，他用脚后跟走路去拜见孔子。
孔子对他说：“你不谨慎，先前犯错留下祸患。虽然今天你来到了我这里，但已于事无补，怎么能回到从前呢！”
叔山无趾说：“我只因不识时务而轻率行事，所以才失掉了脚趾。今天我来到你这里，还有比双脚更为可贵的道德，所以我务必要保全这道德。上天没有什么不覆盖，大地没有什么不承载，我把先生您当作天地，没想到您竟然是这样的人！”
孔子说：“孔丘我实在浅陋，先生您怎么不进来呢，请讲讲你知道的道理。”

真的像我一样曾经把这段感情当作过生命里的挚爱吗，那为什么被留在原地的总是我呢？你的挚爱太多了，上一个，这一个，下一个，或许只有那一个。现在说起来，只能用“曾经”、“一段”、“过”这样的词语，也没有服气不服气吧，只是心里暗暗地也会觉得不应该是这样的，但是，明明出现过很多端倪了阿，从最开始小小的罅隙，到后来越来越多的窟窿，我填了这个又补那个。为什么呢，不应该反反复复地每夜重翻旧案的，所有答案里，最符合逻辑而又最难以接受的那个往往就是真相，我每次都绕开它，抱着一点点的侥幸，笨蛋，笨蛋。
哪有这样的，别人走了千里万里远了，你还在原地动弹不得，真的不要再发疯了吧

毫不理解。

我把妈妈当作相互独立、尊重、有距离的朋友来看待，但比朋友稍特别一些。

我把爹当作历史书中的一个人物来看待。伤害过去的就随风，他的功绩、优点、性格、就像一个历史人物一样。

这个家族里的其他只有被我“拎得清”里面那个拎的份。

小说写的比别的好，但看到现在已经把女主角 也当作世界上的一个人，像旁观者一样看了。既不欣赏她也不费精力讨厌她、评判她的行为。