关于英语提升听力有方法，30天成功逆袭

你可能很用心很努力在练听力，但是还是听不懂
不是能力而是方法出了问题
今天分享提升听力最好用的“五步精听法”
越练越有感觉，尽早地开始精听训练，每天坚持，效果显著
五步精听法
第一步：盲听，通过听反应出来大概内容，抓取关键词
第二步：查看原文，通过听，查看原文，音频一定要有原文
第三步：研究语音，单词认识，但是听不出来，研究语音现象
第四步：影子跟读，放松的时候看英剧美剧，边听边读
第五步：脱稿复述
#听力##四六级#

#四六级[超话]#【听力课领取[憧憬] 见】提升听力有方法，30天成功逆袭[打call]

你可能很用心很努力在练听力，但是还是听不懂
不是能力而是方法出了问题
今天分享提升听力最好用的“五步精听法”
越练越有感觉，尽早地开始精听训练，每天坚持，效果显著

五步精听法
第一步：盲听，通过听反应出来大概内容，抓取关键词
第二步：查看原文，通过听，查看原文，音频一定要有原文
第三步：研究语音，单词认识，但是听不出来，研究语音现象
第四步：影子跟读，放松的时候看英剧美剧，边听边读
第五步：脱稿复述
#听力#

面对尼采的著作“ECCE HOMO”，徐梵澄表露出对翻译中“不可译性”的体悟：

“读者选择书本，书本也选择读者的；尼采目为一种幸福，一种优先权，能为某著作的欣赏者。译者自伤文字之功力欠深，冥茫中也许不无误译。好的字画是不能摹写的，无论怎样精审、传神，最高度下真迹一等，何况以一种绝对不相侔的文字，翻译一异国伟大的哲人的思想，内心，和生活的记录？原著文辞之滂沛，意态之丰饶，往往使译者叹息。然为求不负著者和读者起见，竭力保存原作的风姿；所以句子每每倒装，或冗长，或晦涩。又凡遇原文句子太激昂的地方，直达反有伤本意，则稍与曲折一点，这是译者自知的错过。——凡此，皆欲诉之于此书所选出的读者们，稍耐心地读，严格地加之批评和指正。”

—————————————————————
#每天早起打卡##亿点曝光计划# #博文分享季#