天地有大美。从古至今，人们不断追寻美的真谛、美的生活。在传统文化中滋养生长的中国美学，早已融入中国人的生活方式。从古今生活的细微之处，品味中国之美的传承与丰富。

走向文明中国的“生活美学”，亟须返本而开新，就要复兴生活美学的“中国文明”！

“美的生活”是有“品质”的生活

进入21世纪的今天，美学与文明生活之间的关联始终不变，仍在于美学为衡量社会发展的高级尺度与标杆，审美也是衡量我们日常生活质量的中心标志。“让世界更美好”，成为当代美学家内在的吁求。然而，当美学家们都承认美学拥有改变世界的能量的时候，他们的潜台词几乎皆在说：并不是所有的生活都可以使世界变得更加美好，“审美化的生活”才能成为改变世界的高级标尺。

生活美学就是一种关乎“审美生活”的存在之学，也是追问“美好生活”的幸福之学。几乎每个人都在追寻美好的生活。

“美好”的生活起码应包括两个维度，一个就是“好的生活”，另一个则是“美的生活”。好的生活是美的生活的基础，美的生活则是好的生活的升华。好的生活无疑就是有“质量”的生活，所谓衣食住行用的各个方面都需要达到一定水平，才能满足民众的物化需求；而美的生活则有更高的标准，因为它是有“品质”的生活，民众在这种生活方式当中要获得更多的身心愉悦。无论是有质量的还是有品质的生活，终将指向“幸福”的生活。

众所周知，每个人都要“生”、皆在“活”，但只有生得“美”、活得“乐”，才会进入生活美学之境。在汉语当中，生与活原本是分开的：“生”原初指出生、生命以及生生不息，终极则指生命力，但根基仍是“生存”；“活”则指生命的状态，原意为活泼泼地，最终指向了有趣味、有境界的“存在”。白天劳作、夜晚睡眠、呼吸空气、沐浴阳光、承受雨露、享有食物和分享环境，这些都是人们要过的日子。然而，人们不仅要活着，而且要追求“存在感”。如何审美的存在就成为了我们生活的理想。

中国人对生活之美的追寻

由古至今，中国人皆善于从生活的各个层面去发现“生活之美”，享受“生活之乐”。

中国人的一种生活智慧，就在于将过日子过成“审美生活”。这个传统不仅源远流长而且延续至今。此种原生态的生活美学传统，形成了中国人独有的一种“忧乐圆融”的生活艺术：从诗情画意到文人之美，从笔砚纸墨到文房之美，从琴棋书石到赏玩之美，从诗词歌赋到文学之美，从茶艺花道到居家之美，从人物品藻到鉴人之美，从雅集之乐到交游之美，从造景天然到园圃之美，从归隐山林到闲游之美，从民俗节庆到民间艺术之美，都属于中国传统生活美学的拓展疆域。

中国人对生活之美的追寻为世界其他民族所难以企及，以至于蔡元培曾提出以“美育代宗教”的著名论断。世界上只有蔡元培在中国将美育提升到如此“文明高度”的地位：美育是自由的、进步的与普及的，由此决定了美育可以积极地推动社会文明进程。在蔡元培看来，宗教以其“强制的”“保守的”与“有界的”特质，难以实现社会启蒙的功能。实际上，由于儒家文明的基本结构的影响，使得“人文化成”的审美教育占据了中国社会的文明发展主导。

回归儒家传统，儒家的“六艺之教”就是源于“生活”而带有“美质”的全面教育。蔡元培曾极有洞见地认为，“吾国古代教育，用礼、乐、射、御、书、数之六艺。乐为纯粹美育；书以记实，亦尚美观，射御在技术之熟练，而亦态度之娴雅；礼之本义在守规则，而其作用又在远鄙俗；盖自数之外，无不含有美育成分者”。这意味着，以儒家为主导的“六艺之教”里面，的确皆包涵美育成分，哪怕是其中“数”，其实也与审美间接相关。在“六艺”的完整谱系里面，大概只有“乐教”大致相当于西方的艺术教育，而其余各项教育其实都是关乎生活经验本身，都是从生活出发并包孕美化的“人文化成”。

中国人生活价值的三个维度

实际上，我们生活的价值可以分为三类。所谓“食色性也”，古人早已指明了人类的本化之性。当然，生理终要为情感所升华，否则人与动物无异，从生理到情感是从“性”到“情”的转化。按照梁漱溟的观点，生活就是相续，佛教唯识宗就把“有情”叫做相续。我们的生活首先就具有“生理的价值”，这就形成了生理型的生活美学传统。这是关乎广义之“性”的，如饮食美学、饮茶美学等。饮茶在东方传统中不折不扣成为生活的艺术，所以才有从中国茶艺到东瀛日本的茶道。

在生理根基之上，生活还具有“情感的价值”，由此形成了情感之生活美学传统。所谓“礼做于情”或者“礼生于情”，中国原始儒家便已指明了“情的礼化”，这一方面是“化”情为礼，另一方面是礼的情“化”。从情感到文化，从儒家的视角看就是从情到礼的融化。这是广义之情，交往之审美乐趣就属此类，此外还有闲居美学、交游美学、雅集美学、人物品藻美学，等等，这些在中国古典文化当中都被赋予了审美化特质。

在情感基础之上，生活更具有“文化的价值”。所谓“人文化成”即是此义。文化作为一种生活，乃是群体性的生活方式。所以，中国文化型的生活美学，就是关乎广义之“文”的美学。

在文化当中，艺术就成为其中精髓，中国传统的诗的美学、书的美学、画的美学、印的美学、琴的美学和曲的美学皆如此。但在古典中国，同样重要的还有园林苗圃美学、博弈等游艺美学、游山玩水美学和民俗节庆美学等，诸如此类皆属其列。

简言之，从性、情到文，构成了我们中国人生活价值的三个基本维度，中国人的生活美学也涵盖了从“自然化”“情感化”再到“文化化”的全整过程。中国化的生活美学，恰恰回答了这样的问题：我们为什么要“美地活”？我们如何能“美地生”？于是乎，我们从古至今就形成了自身的审美形而上学之独特传统，中国人就生活在现实化的“一个世界”当中，悠游地感受到生活之美，并身心参与生活之中。

重建文明中国的感性内核

岂止中国人，人类可以说是“审美的族类”，是“艺术的种族”，这使人与动物根本拉开了距离，能够审美地“活”与审美地“生”。

人类学早已认定，“人之所以不是非人，那是由于他们已经创造出了艺术想象力，这种艺术想象力与语言和其他模式化形式的使用是紧密相关的而且是随意表现出来，例如音乐与舞蹈”。这意味着，“艺术化的生活”也是人类区分于动物的重要差异。动物不能创造艺术，也不能生成文化，马戏团的大象可以“绘画”，那是训练师进行生理训练的结果。至于动物能否审美，动物学家曾观测到大猩猩凝视日落的场景，当然这是目前还没有得到科学上的扎实证明。

如今，既然审美已经成为衡量我们日常质量的生活标志，那么，在此意义上审美也就可以成为一种“社会福利”，将日常生活为民众所共享的文化艺术当做一种社会福利，这无疑是正确的选择。

实际上，“审美福利”就是由特定时期的社会成员所拥有的全部审美经验水平来构成的，社会上所提供的审美产品理应成为普遍福利得以实现的重要方面，因为它会直接影响到公众的生活品质的提升抑或降低。从这个新的角度来看，那些日常生活当中的审美产品能否作为一种“审美福利”，就要一方面取决于公众的“审美体验”的水平，另一方面取决于公共艺术品本身的“审美价值”。通过审美产品与公众之间的良性循环，由此才能逐渐累积成为当代社会的“审美财富”，从而能为广大的公众所共享与分享。这就是我们在今天建构“生活美学”所要达到的现实目标。

我们要找回“中国人”的生活美学，就是为中国生活立“美之心”，从而重建文明中国与中国文明的感性内核。

【 聞慧-新譯文摘錄分享 】བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ 敦珠林巴全集 第 10 函 སྱྃྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་བཀའ་སྲུང་སྡེ་ལྔའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔ 法性虛空界藏·一母黑忿怒母五部護法酬補略祈禱文

#非遺保存##学术研究##民族融合#

X xxx ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔

南無咕如貝瑪嘎惹耶！

མཆོད་རྫས་ཅི་རིགས་བཤམས་བྱས་ཏེ༔

ཡིད་སྤྲུལ་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་སྤེལ༔

སྭ་བྷཱ་ཝ་ཡིས་སྦྱངས་ནས་སུ༔

ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབ༔

供物隨應而陳設，意化虛空藏增長，
誦索帕瓦淨化已，虛空藏咒印加持。

ར༔

སྟེང་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔

གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

ཤར་ཕྱོགས་འོ་མཚོ་རོལ་པ་ནས༔

ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་འབོད༔

惹！
上方虛空壇城中，殊勝曜王請降臨！
東方遊戲乳海中，龍王白色人怙呼！

ལྷོ་ཕྱོགས་ལྕགས་མཁར་དགུ་རིམ་ནས༔

གཤིན་རྗེ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་འབོད༔

ནུབ་ཕྱོགས་བཙན་ཡུལ་ཟངས་ཐང་ནས༔

བཙན་དམར་ཤན་པ་ཀུས་འདེབས་འབོད༔

南方九層鐵堡中，死主雅瑪惹雜呼！
西方妖域銅地中，紅妖怒吼屠夫呼！

བྱང་ཕྱོགས་ཁྲག་མཚོ་འཁྱིལ་ཀློང་ནས༔

མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་འབོད༔

དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད་ལགས་ན༔

རྫ་འཕྲུལ་ཤུགས་ཀྱིས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

北方血海漩界中，瑪姆三有勝母呼！
嚴厲誓言呼喚時，以神變力請降臨！

…………(中略)…………

གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔

འདོད་དོན་སྒྲུབས་ལ་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ༔

མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་ལ༔

གསོལ་ལོ་སཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔

祈請供養心願酬！成辦所欲敵魔誅！
瑪姆三有勝王母，祈請供養心願酬！

མ་ལྟར་བརྩེ་ཞིང་གདུང་བས་སྐྱོངས༔

བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་སྡེ་ལྔ་ཡི༔

འཁོར་དང་ཡང་འཁོར་བཅས་པ་ལ༔

གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔

如母悲憫請救護！五部傲慢護法尊，
眷屬及其眷屬眾，祈請供養心願酬！

སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཉིད་ཀྱི༔

ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་༔

ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པ་དང་༔

མོས་པ་རྣམ་བཞིས་དབང་དུ་སྡུས༔

我等修持瑜伽者，病魔障難遍息除！
壽福祥瑞廣增長！以四勝解遍懷攝！

དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་རྡུལ་དུ་རློག༔

དང་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ༔

བར་དུ་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་དམ༔

ཐ་མ་རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཚིག༔

མ་འདའ་བཛྲ་ས་མ་ཡཱ༔

怨敵無餘碎為塵！初為金剛手教誨，
中間持明傳承誓，最後瑜伽我之語，
勿越班雜薩瑪雅！

དེ་ལྟར་གྲངས་ལྡན་བསྐྱར་གྱུར་ན༔

བཀའ་སྲུང་གཉན་པོས་བུ་ལྟར་སྐྱོངས༔

ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་རིམ་གྱིས་འཕེལ༔

ཕྱི་ནང་བར་ཆད་གེགས་སེལ་བྱེད༔

如是屢修數量足，嚴厲護法如護子！
善妙功德次第增，內外障難悉遣除！

ས་མ་ཡཱ༔

རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔

三昧耶！印印印！

Ｘ ཞེས་སློབ་བུ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ།

།

因弟子耶謝多傑勸請，敦珠多傑由虛空藏中撰著。

དགེའོ།།ལེགས་སོ།

།སརྦ་མངྒལཾ།

善哉！妙哉！薩爾瓦芒嘎朗！

-------------------------------------------

༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།

三種真實正量吼聲震，一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地，蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗妙音尊勝海）

寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།

【第十一届#北京国际电影节#“天坛奖”最终获奖名单出炉！】
国产电影《云霄之上》成为本届北影节最大赢家，揽获包括最佳影片、最佳男主角、最佳摄影三大奖项。这部战争题材作品用“水墨质感”描绘了红军故事，通过中国诗性电影美学让世界看到了传承千年的文化气质和日新月异的东方文明。
戳文了解➡️https://t.cn/A6MV409n