与肉墩牵手的第2379天
一切按照昨晚规划好的进行
睡到12点起床做饭
给乖乖安排上了栗子鸡汤
配上今天这个凉嗖嗖天气简直了
据说下星期大降温那感觉可以安排一波火锅
她跟雷电将军的故事告一段落
心心念的45级也终于打到了
这下她也可以彻底放飞自我驰骋
今晚再打到三点再睡我就揍她小屁屁
今天好像就这么地过去
好像没干啥又好像干了啥
明天还得早起去市场买新鲜猪脚熬汤
莲藕黄豆猪手汤也很久没有宠幸
是时候安排一波了

一个人使劲踮起脚尖靠近太阳的时候
全世界都挡不住他的阳光

晚安乖乖❤️

爷爷的往事(一百七十七)

我再想不出爷爷的故事了,今天记录下2022年4月12日我此生最后一次与爷爷告别时的对话。

看着虚弱痛苦的爷爷我久久不忍离去。

我:爷爷,我走了。你要好好的啊!

爷爷竭尽全力说:好嘞!

我:爷爷,再见!

爷爷用尽力气说:再见!

可他没有遵守再见的诺言,第二天4月13日他就离开了我,没有等我再去见他。我知道,我们一定还会再见的,在那个没有病痛和生老病死自然规律的美丽世界。

格里格里 砰!
这只狗吃下了那拖把
猪先生快来
那只猫惊慌失措
格里格里 砰!

鹅妈妈童谣里的这一首在桑达克的改编下变成了一只叫珍妮的狗离家出走去剧院当演员的故事,而童谣出现在最后,由珍妮出演,演绎了一出好笑又荒诞的剧目。珍妮因为这部剧大火,成了明星。

去《图画书为什么重要》找关于桑达克的资料时才知道这本书是桑达克为了悼念自己的小狗珍妮而创作的一本书。所以也不难理解在书的后记里珍妮写给旧主人的信

“您好
您可能已经注意到了,我走了再没回来。我现在非常有经验,非常出名。我甚至成了大明星。我每天吃拖把,星期六吃两次。它是用意大利香肠做的,意大利香肠我最喜欢吃了。我也有许多喝的,所以不用为我担心。我无法告诉您怎么来那边城堡,因为我不知道它在哪里。不过万一您来到这里,来看看我吧。
珍妮”

桑达克大概是用这种方式来宽慰自己,告诉自己珍妮是因为去剧院做了明星才离开他的,而他们还会有机会再见的。

这本书的译者任溶溶先生于上个月辞世。但是看到他的译文,想到他和珍妮还有桑达克一样,虽然已不存在于这个世界上,但是却在文字和画面中得到永恒。

查资料的时候发现桑达克还有另一本根据鹅妈妈童谣改编的绘本故事,名叫Hector Protector as I Went over the Water。也许不像《格里格里砰!》这样倾注了很多的个人感情,但是也想看到桑达克的另类改编。

ps:cue到鹅妈妈童谣的绘本真不少啊,感觉是可以出本书研究的程度。

pps:找的网图,最后一张应该是桑达克抱着珍妮吧,当桑达克的小狗一定很幸福
#菜菜籽的绘本笔记本#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • FF融资闹乌龙,哈弗在美投建研发中心,荣威RX5大卖,全新长安CS75曝光,宝马总部变身“电池”|一分钟看尽车市
  • 美国发生严重列车脱轨事故多人死亡
  • 央视调查旧手机 旧手机可提炼出黄金
  • 科比球衣退役,但传奇永不落幕
  • 宜家涉嫌巨额逃税遭欧盟调查 逃税额达10亿欧元
  • 莎普爱思股票跌停!巨亏几十亿!它究竟错在哪儿了?
  • 日磁悬浮丑闻升级 日本陷入“体系性”造假?
  • 太阳、闵孝琳将在明年2月3日静静结婚
  • 贝嫂晒家人团聚照
  • 李艺彤为直播道歉
  • 美国发生火车脱轨
  • 央视调查旧手机
  • 科比球衣退役仪式,李易峰录视频致敬:不说再见,感谢有你!
  • 宜家涉嫌巨额逃税 遭欧盟调查涉嫌金额10亿欧元
  • 莎普爱思股票跌停
  • 日磁悬浮丑闻升级
  • 太阳明年将完婚
  • 贝克汉姆晒假期照 小七贝嫂对望融化粉丝
  • 帅炸!美国机场驱鸟犬走红,网友称这狗太帅看一眼就爱上了!
  • 居民楼现2亿钞票,用坏3台点钞机!