也不知道那货什么时候瞄上了电脑，这不，一转身一个钟没在旁边，上课用的笔记本电脑，一把螺丝刀上手，螺丝全给我扭开了，准备下手Dagan，据说是想看下它里面长啥样，？电池给拆下来，还重大发现，没有电池插上电一样的可以用，厉害吧。？这不瞎扯嘛，这谁不知道，就你不傻⊙∀⊙？话说这胆子够大啊，敢拆我电脑，我这脚步再慢一点，jintian这电脑就是个乖乖的实验品，后面还能合的上那还得是个传说→_→
伊辛第一王朝第四任国王：伊什梅-达甘，相关铭文浅见
副本很多，几块砖或泥板上都有这砖印铭文，能得到很好的复写线稿，便于浏览阅读。
1. en-an-na-tum2-ma
Enanatum
2. en ki-ag2 {d}nanna
loving priestess of Nanna,
3. en {d}nanna
priestess of Nanna,
4. sza3 uri5{ki}-ma
in Ur,
5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan
child of Išme-Dagan
6. lugal ki-en-gi ki-uri
king of Sumer and Akkad.
五格，但要做六行去理解。
恩安纳吞（Enanatum）……我发现互联网上的中字翻译“埃南那图姆”，“恩南纳图姆”等，是英译得来，但英文没有给间隔。从楔形原字上看，是en-an-na-tum，既：恩-安-纳-吞（或图姆）。
这位是女性，与拉格什第一王朝的国王，恩安纳吞1世，以及恩安纳吞2世，虽同名，但完全是不同人。
虽然查阅其他资料，可得知这位是伊辛第一王朝第四任国王的女儿，但从原字原文上看……个人一开始真看不出跟女性有啥关联。或许是，出于第二行中的：“en ki-ag2”（爱的祭司、充满慈爱的祭司）的理解，由此确认她是女性，既女祭司。
直到现在本人仍是对”sza3“表示不理解，估计第四行又又又是复合动词？！sza3……ma，组成？（第四行sza3，原字形，单个表示的意思是：中心、中央、内部等意思）
话说回来，第1行末尾的ma，指的又是什么？什么作用？动词？格属？不译？
个人直译上的理解：
1. en-an-na-tum2-ma
2. en ki-ag2 {d}nanna
3. en {d}nanna
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan
6. lugal ki-en-gi ki-uri
1、Enanatum-ma
2、祭司（en） 慈爱的（ki-ag2）南纳（{d}nanna）
3、祭司（en）南纳（{d}nanna）
4、sza3 乌尔（uri5{ki}）-ma
5、子嗣（dumu）伊什梅-达甘（{d}isz-me-{d}da-gan）
6、人-伟大（lugal）苏美（ki-en-gi）阿卡德（ ki-uri）
如果这样按楔形文字排序去理解，相信会闹出很大乌龙。闹得Enanatum，这个女祭司成了苏美与阿卡德之王？
所以参考英译：
Enanatum, loving priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur,child of Išme-Dagan king of Sumer and Akkad.
恩安纳吞，慈爱的南纳女祭司。南纳女祭司，在乌尔，苏美尔和阿卡德国王伊什梅-达甘的子女。
话说，我这样去理解呢？
恩安纳吞，慈爱的南纳女祭司。在乌尔城（担任）南纳女祭司，苏美与阿卡德之王伊什梅-达甘的子女。
说来惭愧，个人始终对”sza3……ma“（第四行）与”ma“（第一行），没能得到很好理解。#亚述学# #楔形文字# #两河流域#
副本很多，几块砖或泥板上都有这砖印铭文，能得到很好的复写线稿，便于浏览阅读。
1. en-an-na-tum2-ma
Enanatum
2. en ki-ag2 {d}nanna
loving priestess of Nanna,
3. en {d}nanna
priestess of Nanna,
4. sza3 uri5{ki}-ma
in Ur,
5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan
child of Išme-Dagan
6. lugal ki-en-gi ki-uri
king of Sumer and Akkad.
五格，但要做六行去理解。
恩安纳吞（Enanatum）……我发现互联网上的中字翻译“埃南那图姆”，“恩南纳图姆”等，是英译得来，但英文没有给间隔。从楔形原字上看，是en-an-na-tum，既：恩-安-纳-吞（或图姆）。
这位是女性，与拉格什第一王朝的国王，恩安纳吞1世，以及恩安纳吞2世，虽同名，但完全是不同人。
虽然查阅其他资料，可得知这位是伊辛第一王朝第四任国王的女儿，但从原字原文上看……个人一开始真看不出跟女性有啥关联。或许是，出于第二行中的：“en ki-ag2”（爱的祭司、充满慈爱的祭司）的理解，由此确认她是女性，既女祭司。
直到现在本人仍是对”sza3“表示不理解，估计第四行又又又是复合动词？！sza3……ma，组成？（第四行sza3，原字形，单个表示的意思是：中心、中央、内部等意思）
话说回来，第1行末尾的ma，指的又是什么？什么作用？动词？格属？不译？
个人直译上的理解：
1. en-an-na-tum2-ma
2. en ki-ag2 {d}nanna
3. en {d}nanna
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan
6. lugal ki-en-gi ki-uri
1、Enanatum-ma
2、祭司（en） 慈爱的（ki-ag2）南纳（{d}nanna）
3、祭司（en）南纳（{d}nanna）
4、sza3 乌尔（uri5{ki}）-ma
5、子嗣（dumu）伊什梅-达甘（{d}isz-me-{d}da-gan）
6、人-伟大（lugal）苏美（ki-en-gi）阿卡德（ ki-uri）
如果这样按楔形文字排序去理解，相信会闹出很大乌龙。闹得Enanatum，这个女祭司成了苏美与阿卡德之王？
所以参考英译：
Enanatum, loving priestess of Nanna, priestess of Nanna, in Ur,child of Išme-Dagan king of Sumer and Akkad.
恩安纳吞，慈爱的南纳女祭司。南纳女祭司，在乌尔，苏美尔和阿卡德国王伊什梅-达甘的子女。
话说，我这样去理解呢？
恩安纳吞，慈爱的南纳女祭司。在乌尔城（担任）南纳女祭司，苏美与阿卡德之王伊什梅-达甘的子女。
说来惭愧，个人始终对”sza3……ma“（第四行）与”ma“（第一行），没能得到很好理解。#亚述学# #楔形文字# #两河流域#
出口正品ARC‘TERYX/始祖鸟夏季轻薄速干皮肤裤【代工厂出口正品订单，支持一切验货！！！它轻薄如蝉翼、亲肤、弹力、弹跳自如、速干、吸汗】
第一批现货：M*90、L*80、XL*70、XXL*65、XXXL*70，第二批预售20天！！！
⚠️这是XL，所以显得有点大，实际上腿裤型无敌！！！正儿八经代工厂出口正品订单，从拉链、水洗标、面料全部代工厂出口监管品质！！！这款国内专柜没有，天猫全球购不知道什么来源的同款400+，500+在售，比不过你退给我！！！而且毫不夸张地说，我们的材质和做工，在外面花500块幸运的买条和我们一样的，但是99%的可能性我们的只会更好！！！
来自加拿大的专业徒步、攀岩等户外运动品牌的ARC‘TE!RYX，一直是高端运动系列的代名词！！！而这款裤子，更是集运动、休闲、超舒适于一体，上身的感觉就像没穿衣服，完全没有任何束缚压迫感！！！它完美的兼顾了颜值和舒适性！！！经常穿始祖鸟的姑娘们都了解，这种运动裤国内专柜随便一件都是1000rmb起步！！！我们这个价格，不要说出口正品，出了lili的门，连面料成本都不够！！！因为都是代工厂正品面料，特别难订！第一批卖完，第二批我们紧跟代工厂生产流程，预售20天！！！
这条裤子工作室不分男女全员自留！！！因为夏季太需要这样一条薄如蝉翼的轻便裤，无论平时上班穿还是运动健身，上身舒适性真的没话说！！！这种裤子能做出来的不多，能做出来这么好看的，更多少见！！！加上代工厂正品，这个价格，不留才是傻hhhhh！！！第一批我们分不了几天，第二批不接任何急单！！！
1⃣️【材质】始祖鸟专利的Dagan™面料，它轻薄如蝉翼，又自带弹力、耐磨、易压缩方便携带、抗皱免烫、速干，上身清凉透气，更是毫无束缚感，弹跳自如！！！它的舒适性，绝对是你夏季穿着频率最频繁的一条长裤！！！
2⃣️【款式】它打破了传统运动裤的笨、丑、呆板！！！不仅可以当专业运动裤跑步健身，优美的外形线条设计，日常生活、逛街、外出游玩、上班穿着都豪无压力！！！
3⃣️【耐穿】特殊的高科技面料，水洗不易变形，更不易掉色起球！轻松穿几年！！！
4⃣️【尺码】
颜色：黑色
码数：M、Ｌ、XL、XXL、XXXL
见尺码表
参考尺码：
女生 169/108穿 M
男生 175/145 穿XL
第一批现货：M*90、L*80、XL*70、XXL*65、XXXL*70，第二批预售20天！！！
⚠️这是XL，所以显得有点大，实际上腿裤型无敌！！！正儿八经代工厂出口正品订单，从拉链、水洗标、面料全部代工厂出口监管品质！！！这款国内专柜没有，天猫全球购不知道什么来源的同款400+，500+在售，比不过你退给我！！！而且毫不夸张地说，我们的材质和做工，在外面花500块幸运的买条和我们一样的，但是99%的可能性我们的只会更好！！！
来自加拿大的专业徒步、攀岩等户外运动品牌的ARC‘TE!RYX，一直是高端运动系列的代名词！！！而这款裤子，更是集运动、休闲、超舒适于一体，上身的感觉就像没穿衣服，完全没有任何束缚压迫感！！！它完美的兼顾了颜值和舒适性！！！经常穿始祖鸟的姑娘们都了解，这种运动裤国内专柜随便一件都是1000rmb起步！！！我们这个价格，不要说出口正品，出了lili的门，连面料成本都不够！！！因为都是代工厂正品面料，特别难订！第一批卖完，第二批我们紧跟代工厂生产流程，预售20天！！！
这条裤子工作室不分男女全员自留！！！因为夏季太需要这样一条薄如蝉翼的轻便裤，无论平时上班穿还是运动健身，上身舒适性真的没话说！！！这种裤子能做出来的不多，能做出来这么好看的，更多少见！！！加上代工厂正品，这个价格，不留才是傻hhhhh！！！第一批我们分不了几天，第二批不接任何急单！！！
1⃣️【材质】始祖鸟专利的Dagan™面料，它轻薄如蝉翼，又自带弹力、耐磨、易压缩方便携带、抗皱免烫、速干，上身清凉透气，更是毫无束缚感，弹跳自如！！！它的舒适性，绝对是你夏季穿着频率最频繁的一条长裤！！！
2⃣️【款式】它打破了传统运动裤的笨、丑、呆板！！！不仅可以当专业运动裤跑步健身，优美的外形线条设计，日常生活、逛街、外出游玩、上班穿着都豪无压力！！！
3⃣️【耐穿】特殊的高科技面料，水洗不易变形，更不易掉色起球！轻松穿几年！！！
4⃣️【尺码】
颜色：黑色
码数：M、Ｌ、XL、XXL、XXXL
见尺码表
参考尺码：
女生 169/108穿 M
男生 175/145 穿XL
✋热门推荐