【十一居士译解古#诗词#】

道光乙酉冬至后九日登石岩山，次敦甫侍郎韵
清•王宗炎
垂老来登第一山，近山如玦远如鬟。
荠苗破土松千尺，布衲围田水几湾。
石径穿云寻荦确，霜林余叶缀朱殷。
归途豫作重游计，野菜花黄笋箨斑。

【作者介绍】
王宗炎（1755～1826），字以除，号谷塍，晚号晚闻居士，萧山（今浙江萧山）人。清代学者、藏书家，主讲杭州紫阳书院，有“东南硕师”之誉。工古文，著有《晚闻居士遗集》。
【注释】
乙酉冬至后九日登石岩山，次敦甫侍郎韵：道光五年（1825）冬至后第九日，作者王宗炎与他的学生汤金钊登临萧山湘湖旁边的石岩山，遂作此诗。石岩山又名“狮子峰”，为湘湖览胜佳处。敦甫侍郎指汤金钊（1772～1856），字敦甫，一字勖兹，萧山（今浙江萧山）人，时任户部侍郎，以父丧居乡。

垂老：将近老年。

玦：半环形有缺口的佩玉。

鬟：古代妇女梳的环形发髻。这里用来形容山峦的形状。

荠苗：荠菜苗。

布衲：即布衲子，古书上记载的一种形似李子而黄的野果。

荦确：怪石嶙峋的样子。

朱殷：赤黑色。

豫：同“预”：预先，事先。

笋箨：笋皮。
【译解】
将近老年的时候，我与汤侍郎来登家乡的第一高山（石岩山），只见近处的山峰形状就像半环形的佩玉，而远处的山峰形状就如妇女头上梳的环形发髻。
只见荠菜苗刚破土而出，旁边的松树却有千尺来高；又见布衲树围绕着畦田，附近的流水绕过了几个湾。
沿着石径穿云而上，去寻访嶙峋的怪石；只见霜林留下树叶，点缀着赤黑的颜色。
我们在归途当中，又预先作了下次重游的计划，只见一路上野菜花黄，尖笋斑驳，风景如画，真是令人难舍啊。

明天，”8.7”，立秋，丰收之节。特别的日子，特别的喜悦！
在雪峰山高山台地，有一个云端古村落雁鹅界，每年从这一天起，全村就开始晒秋，家家户户的屋顶上、地场坪，晒满了干红辣椒、苞谷坨、稻谷子。红红的辣子，红透半边天，黄黄的苞谷和稻谷，金黄了满天云。红里套黄，黄里映红，巧妙撘配，美丽融合，恰似一幅幅山水油画，丹青水彩，把乡村丰收之画，铺染在蓝天白云之下，悬挂于绿水青山之上，如诗如梦，绝伦美妙！ https://t.cn/RJhKjOz

为‮溯了‬源​‎ ͏ 
今天爬上了最‮的高‬屋檐
亲口喝了万‮冰年‬川水
亲眼见‮ 证‬好水的出口
万事亲‮见眼‬ 事事‮放才‬心
【5100西藏冰川‮泉矿‬水】的水‮地源‬位于念青‮古唐‬拉山脉南‮，麓‬当雄断陷‮地盆‬北侧，西藏拉萨市‮雄当‬县公塘乡曲玛‮村多‬，最高处达海拔‮千五‬一百米。
经科‮考学‬察，‮处此‬泉水‮西是‬藏高‮区原‬域性活‮断动‬裂带的‮物产‬，是岩浆‮入侵‬与地热活动‮重双‬控制作用下的‮热水‬活动伴生‮。物‬由大气‮水降‬及高山冰‮融雪‬水作为远‮补程‬给，补给高度5000米‮上以‬，经地下‮年多‬深层循环后，‮带携‬丰富的有‮矿益‬物质和微量元素，沿断裂‮升上‬出露，‮成形‬了珍贵的‮界世‬级高端品‮矿质‬泉水，‮水该‬源地‮许允‬开采量为每日‮千三‬立方‮以米‬上，属超大型冰‮矿川‬泉水水源。
经过多‮寻年‬找、验证，由此水‮生源‬产出的‮端高‬冰川矿泉水，被‮名命‬为【5100西藏‮川冰‬矿泉水】，既代‮水表‬源的高度，也代表品质‮高的‬度和品‮的牌‬高端。【5100西藏冰川‮泉矿‬水】是第一个用海拔高‮命度‬名的高端矿泉水 https://t.cn/RC4OzyP