#每日咬文嚼字# 【“煮豆”燃的是“箕”吗】 某电视台播出的《快乐汉语》节目,主题字为“豆”。在“随堂大测验”的第二个环节中,学员大卫得到的是“煮豆燃箕”四个大字,他回答:“本来就是两个兄弟嘛,但是呢,相煎何太急,就是这样的一个结果。”(字幕同步显示)学员的回答没什么大问题,但是题板上的字却写错了,“箕”应为“萁”。
“煮豆燃萁”典出《世说新语·文学》:“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。’帝深有惭色。”萁(qí)就是豆秆、豆秸,豆粒与豆秆本是同根所生,烧豆秸煮豆子,即煮豆燃萁,比喻兄弟相残。
箕,音jī,指簸箕,是舂米后扬米去糠的用具。也指畚箕,即畚除垃圾的用具。后来,伸开两腿坐着,形状如簸箕,即称箕踞、箕坐。箕还是星宿之名,为二十八星宿东方七宿之一。不管哪种解释,“煮豆燃箕”都无法说通。 https://t.cn/A6oUQd4m
“煮豆燃萁”典出《世说新语·文学》:“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。’帝深有惭色。”萁(qí)就是豆秆、豆秸,豆粒与豆秆本是同根所生,烧豆秸煮豆子,即煮豆燃萁,比喻兄弟相残。
箕,音jī,指簸箕,是舂米后扬米去糠的用具。也指畚箕,即畚除垃圾的用具。后来,伸开两腿坐着,形状如簸箕,即称箕踞、箕坐。箕还是星宿之名,为二十八星宿东方七宿之一。不管哪种解释,“煮豆燃箕”都无法说通。 https://t.cn/A6oUQd4m
【什么是“丝竹”】看央视《快乐汉语》节目曾提出此问题,主持人和嘉宾的解答都是:“把竹变成跟丝一样”,竟然把“丝竹”当成竹丝,实在贻笑大方。古代乐器多为箫笛琴瑟。它们可分作两类:箫笛用管状之竹制成,琴瑟之弦用丝制成。因此,这两类乐器分别称为“竹”和“丝”,或“管”与“弦”。可见,“丝竹”与“管弦”同义,都囊括了古代的两大类乐器。所以无论是单用“丝竹”还是单用“管弦”,或将两者合成“丝竹管弦”,都可用作乐器的总称,或借指音乐。
【什么是“丝竹”】央视《快乐汉语》节目曾提出此问题,主持人和嘉宾的解答都是:“把竹变成跟丝一样”,竟然把“丝竹”当成竹丝,实在贻笑大方。古代乐器多为箫笛琴瑟。它们可分作两类:箫笛用管状之竹制成,琴瑟之弦用丝制成。因此,这两类乐器分别称为“竹”和“丝”,或“管”与“弦”。可见,“丝竹”与“管弦”同义,都囊括了古代的两大类乐器。所以无论是单用“丝竹”还是单用“管弦”,或将两者合成“丝竹管弦”,都可用作乐器的总称,或借指音乐。
✋热门推荐