“낫 놓고 기윽자도 모른다”는 속담을 둘러싼 일화가 있다. 늘 조선말을 배워달라고 닥달하는 꽤 열정적인 한족친구가 있었다. 처음에는 나도 한어에 약하니 내 공부도 되겠다 싶어서 쉽게 허락을 하고 위챗으로 서로 배워주기를 시작했다. 그런데 얼마 쯤 지난 다음 나는 내가 크게 오산했음을 깨달았다. 아직 우리말의 그 오묘함을 한어로 풀어서 해석할 능력이 나한테는 없었던 것이다. 그 친구가 한글 책을 보다가 “낫 놓고 기윽자도 모른다”는 말을 발견하고 ‘선생’인 나한테 질문을 한 것이다. 그래서 일껏 설명을 하느라 했는데 참말로 석연치 못한 부분이 한두가지가 아니였다. 일단 이 친구는 낫을 본 적이 없었고 그래서 낫에 대한 일체 정보에 제로였던 것이다. 그리하여 옛날 우리 조상들은 어떻게 농사를 했다는 것으로부터 시작해서 력사지식에 농업지식에 없는 지식들을 들춰내서 들려주었는데 그래도 그냥 갸우뚱투성이였다. 결국 이미지를 검색해서 낫을 보여주고 그것으로 가을을 한다고 해놓고 우리말 기윽자(ㄱ)의 모습을 형상적으로 말하면 낫 같지 않냐고 했더니 기윽자는 그게 건너금 내리금으로 이루어진 헝쑤(横竖)이지 어떻게 낫인가고 따진다. 낫의 건너금과 내리금의 길이가 같지 않다는 데서 비롯된 의문이였다. 그 쯤에 이르러 우리의 학업은 중단되고 말았다. 전혀 통하지 않았던 것이다. 언젠가 북경의 서영빈수필가가 강의를 하면서 한족애들한테 “사촌이 기와집 사면 배가 아프다”를 한시간 내내 강의해도 알아듣지 못하더라는 말이 실감되는 대목이였다—한영남

저에게는
결코 이길 수 없는 상대가 있습니다
바로 나 자신
저의 경쟁 상대는 언제나
다른 누군가가 아닌
저의 부족함이었어요
자신과의 경쟁은
세상에서 가장 힘든 싸움입니다

“对我而言,我绝对赢不了的对手 就是我自己
我的竞争对手不是别人 而是自己的不足
与自我的竞争是这世界上最艰难的斗争”

#火华哥哥为你转身[超话]#
迪克娱乐会长朴英道在某视频软件上,使用言语攻击我司爱鸭娱乐会长夫人,我们对此表示强烈的谴责,并对之后的爱迪合作表示需要再次考虑
박영도 딕엔터테인먼트 회장이 한 동영상 소프트웨어에서 자사 애압엔터테인먼트 회장 부인을 공격하는 발언을 한 데 대해 강력히 비판하며 에디의 향후 협력을 재검토해야 한다고 밝혔습니다.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 360°弹性环抱,贴合小屁屁,纤薄似裸体宝宝0负担~ [给力]2022新年荭包加码: #2022新年精选#【6.5】U先试用【成长卫士】医护级超薄透气纸尿裤
  • 全球top35的名校都不心动一下㊙️最重要的是找我 免雅思零条件保录英属哥伦比亚大学与麦吉尔大学、多伦多大学并称加拿大大学“三强”其学术实力多年保持在世界前3
  • #张家口身边事# 【民间艺人吴宝荣: 复原古兵器600余种,创造吉尼斯世界纪录】张家口市桥东区民间艺人、市级非遗传承人吴宝荣用实木复原老书籍、旧照片中的中国古代
  • 红掌一朵接一朵,萌芽的娇嫩清晰可见,蔷薇花的淡粉浅绿是春天独有的色彩搭配;亲家寄来满满一箱的美食和礼物,还有小朋友送的我超喜欢的白芽奇兰新茶,小姐妹们的各种馈赠
  • 你再说一遍【生气脸】而他真的会再重复一遍开始教他我在上课的时候 大家很安静 有个别小朋友讲话 我就会严肃的问 是谁还在说悄悄话然后很多小朋友就开始告诉我 是谁谁
  • 吃完銀座しのはら的第二天连着又去了赤坂おぎ乃,同样也是以節分为主题,两家店都是吃的相当过瘾那种,别看おぎ乃没有しのはら那么高的分数和排名,但反而更难订呢。趁着无
  • 战斗,是她绝望的对峙,亦是她孤傲的救赎。战斗,是她绝望的对峙,亦是她孤傲的救赎。
  • #争做新时代的雷锋#[心]】“我要把有限的生命,投入到无限的为人民服务之中去。”在雷锋22年短暂人生中,他全心全意为人民服务,做一颗永不生锈的螺丝钉。
  • 问世间什么最难得徒手摘星,爱而不得世人万千,再难遇你想你,是我一个人的天长地久┈┈┈┈┈┈摩登兄弟刘宇宁 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 刘宇宁   ❤️ @摩
  • 由于我们软包坚持每个步骤都是全手工现制作,无法快速工业化大批量生产,针对最近大批量的消费者问到的问题,我们进行了总结优化,诚恳的予以回复:Q1⃣️:我已经打电话
  • 1984年,江苏狮子山的几个“村娃娃”在玩土。小手一抠,抠出一堆好看的“泥娃娃”!这时,一个机灵鬼提议:“咱把它卖了吧,1个卖10块钱,卖完买冰棍儿吃!”谁知,
  • 尽管以美国为首的西方国家,尽在全力的阻挠霸权地位覆灭,但是在大趋势面前,美英等西方国家的破坏和阻挠都是螳臂当车,也是注定失败的。#恰似故人归 今晚吃席#可惜了,
  • 一座孤岛,一座灯塔,三只狗和一个信仰,救了无数人,守了一生,从青年到离世,夫妻二人在恶劣的环境下身体早已千疮百孔,见证他们一生的只有无情的海风,海啸和海盗,不求
  • 南安普顿来offer了[给力][给力][给力]恭喜南师学员[心]南安普顿大学人力资源管理硕士研究生offer一枚学生姓名:某同学本科学校:南师大本科专业:行政管
  • [福气虎]“记住了,一人难称百人心,曹操再奸都有知心朋友,刘备再宽厚也有死对头,不要太在乎别人对你的评价,一个人活在世上,要想得到每一个人的认可,那就叫痴心妄想
  • #Zeesaint[超话]# #ZeeSaint# 缘来誓你 一眼万年 ❤️ 2018 ➡️ 2019 ➡️ 2020 ➡️ 2021❣️ ➡️....
  • 同时,你还会得到一条长达1.5m的C2C数据线,以及定制PD快充头,支持市面多数主流PD协议,能为笔记本电脑以65W功率闪充,还覆盖了平板、游戏机等各类数码产品
  • 它家可是健身房专供的,减肥的宝有福了[哇]轻食兽Smeal全麦吐司面包20包/箱【29.01】领黑卡金算下来一包才1块多,每包里面是有两片的,怕干就搭配豆浆恰嗷
  • 五台山善住寺(龍王廟)文殊讲堂:一起学《坛经》:般若品(六)​ 六祖大师法宝坛经 般若品·第二卷(第六段)  善知识,一切修多罗及诸文字、大小二乘、十二部经,皆
  • ”哈哈哈天蝎座真的很较真儿我只好又解释了一遍,诺姐“妈妈 你咋是个小笨蛋呢”哈哈哈明天下午爷爷请假去车站接姥姥来了,因为下周一我就结束产假上班了,往后的日子就是