#ELAST[超话]# #E'LAST未来可期#
210508 官推更新:#磪昇烨#
父母节的感恩并充满感动的
昇烨的生日派对顺利结束✔◎
包括下面两个标签在内
#승엽이가_선물하는_엘화#
#삼촌승엽_오늘만큼은_왕자승엽#
给在推上上传'昇烨生日vllive认证照+磪昇烨三行诗'的一位ELRING送上'昇烨制作的花束'✨
[活动注意事项介绍]
• 只能参加推招募(非公开账户不可应征)
• 认证照+tag+三行诗必备
(遗漏一个视为不参与)
• https://t.cn/A6cs4WN5
• 中奖者事后发布通知
#ELAST ##엘라스트 ##SeungYeop ##승엽
##HAPPYSEUNGYEOPDAY ##해피여비데이
##VLIVE ##브이앱#
210508 官推更新:#磪昇烨#
父母节的感恩并充满感动的
昇烨的生日派对顺利结束✔◎
包括下面两个标签在内
#승엽이가_선물하는_엘화#
#삼촌승엽_오늘만큼은_왕자승엽#
给在推上上传'昇烨生日vllive认证照+磪昇烨三行诗'的一位ELRING送上'昇烨制作的花束'✨
[活动注意事项介绍]
• 只能参加推招募(非公开账户不可应征)
• 认证照+tag+三行诗必备
(遗漏一个视为不参与)
• https://t.cn/A6cs4WN5
• 中奖者事后发布通知
#ELAST ##엘라스트 ##SeungYeop ##승엽
##HAPPYSEUNGYEOPDAY ##해피여비데이
##VLIVE ##브이앱#
#睡前韩语单词# 5773
복채 算命酬金
소식이 궁금하다 想知道消息
왕래가 끊기다 往来断绝
감옥살이 하다 坐牢
친손주 亲孙子
[太阳][太阳][太阳]
딸내미 女儿
친딸 亲女儿
순 엉터리 纯属胡闹
잘못 말하다 说错
십년이 넘다 超过十年
[微风][微风][微风]
5774
양녀로 들이다 收为养女
알갱이 颗粒
허겁지겁 걸어오다 慌慌张张走来
아이스 카페라떼 冰咖啡拿铁
진동벨로 알려드리다 通过振动铃通知
[月亮][月亮][月亮]
보상해드리다 给赔偿
일단 한불해 드리다 先给退款
속이 더부룩하다 肚子胀
이상한 덩어리 奇怪的团块
목이 마르다 口渴
복채 算命酬金
소식이 궁금하다 想知道消息
왕래가 끊기다 往来断绝
감옥살이 하다 坐牢
친손주 亲孙子
[太阳][太阳][太阳]
딸내미 女儿
친딸 亲女儿
순 엉터리 纯属胡闹
잘못 말하다 说错
십년이 넘다 超过十年
[微风][微风][微风]
5774
양녀로 들이다 收为养女
알갱이 颗粒
허겁지겁 걸어오다 慌慌张张走来
아이스 카페라떼 冰咖啡拿铁
진동벨로 알려드리다 通过振动铃通知
[月亮][月亮][月亮]
보상해드리다 给赔偿
일단 한불해 드리다 先给退款
속이 더부룩하다 肚子胀
이상한 덩어리 奇怪的团块
목이 마르다 口渴
일제의 기록으로 본 최진동장군 [3•8]
1919-11-18 (汪清縣公署巡遊隊隊官兼總稽查)
機密 제48호
不逞鮮人 近況報告의 건
【譯文】
1919년春季 왕청현공서 巡遊隊隊官兼總稽查로 봉직하고 있고 가야하에 거주하는 선인 崔禧(鮮名明祿)는 대감자의 徐一 등일파의 소위 정의단원들이 한국독립을 핑계로 전에 군자금을 모집하였으나 그 자금을 아무래도 몇명이 나누어 가지고 본부에 송금하지 않고 작금에 두번째 모집계획이 있다는것을 듣고 매우 분개하여 그때 모금한 금액전부를 본부에 송금하지 않은것에 대해 중국관청에 密報하고 순경 및 보위단원과 협력하여 그들을 토벌할 결심으로 徐一에게 그 자금의 교부여부를 묻는 조회장을 발송하였다는 소문이 있다. 어쨌든 정의단,국민단원은 상호 질시반목해온 형세라 조만간 내분이 일어날것은 면하기 어려울것으로 보여진다.
【註釋】
최진동장군은 왕청현공서 巡遊隊隊官兼總稽查로 봉직하고 있으면서 결사대의 입선에 관하여 일제가 중국정부에 교섭해온것에 대해 결사대의 행동을 비호하였고 독립운동을 핑계로 모금하여 사적으로 배분한 자들 대하여서는 엄중히 문책하였다.
#봉오동# #최진동# #최명록# #최희# #군자금#
1919-11-18 (汪清縣公署巡遊隊隊官兼總稽查)
機密 제48호
不逞鮮人 近況報告의 건
【譯文】
1919년春季 왕청현공서 巡遊隊隊官兼總稽查로 봉직하고 있고 가야하에 거주하는 선인 崔禧(鮮名明祿)는 대감자의 徐一 등일파의 소위 정의단원들이 한국독립을 핑계로 전에 군자금을 모집하였으나 그 자금을 아무래도 몇명이 나누어 가지고 본부에 송금하지 않고 작금에 두번째 모집계획이 있다는것을 듣고 매우 분개하여 그때 모금한 금액전부를 본부에 송금하지 않은것에 대해 중국관청에 密報하고 순경 및 보위단원과 협력하여 그들을 토벌할 결심으로 徐一에게 그 자금의 교부여부를 묻는 조회장을 발송하였다는 소문이 있다. 어쨌든 정의단,국민단원은 상호 질시반목해온 형세라 조만간 내분이 일어날것은 면하기 어려울것으로 보여진다.
【註釋】
최진동장군은 왕청현공서 巡遊隊隊官兼總稽查로 봉직하고 있으면서 결사대의 입선에 관하여 일제가 중국정부에 교섭해온것에 대해 결사대의 행동을 비호하였고 독립운동을 핑계로 모금하여 사적으로 배분한 자들 대하여서는 엄중히 문책하였다.
#봉오동# #최진동# #최명록# #최희# #군자금#
✋热门推荐