#中韩双语美句#

넘어지는 것을 두려워하지 마라.
不要害怕摔倒。

당신이 지금 잘 걷는 것은
你之所以现在能走好路，

걸음마를 배울때 많이 넘어져 봤기 때문이다.
是因为蹒跚学步时摔倒很多次。

당신이 진정 보다 나은 삶을 원한다면
如果你想要更好的生活，

장애물을 두려워하지 말고 넘어가라
就不要害怕障碍，勇敢向前。

【相关语法】

1.-지 말다

表示禁止，是命令句和共动句的否定形态，用在动词原形后，命令句时敬语用“-지 마십시오,-지 마세요,-지 말아요（或-지 마요）”，非敬语用“-지 마”；共动句时敬语用“-지 맙시다”，非敬语用“-지 말자”，相当于汉语的“别...”、“不要...”。

例句：

이곳에 들어가지 마십시오.
请不要进这里。
사진을 찍지 마세요.
请不要拍照。
---------------------------------------
-지 말다只适用于动词，不适用于形容词，比如싫다（讨厌）是形容词，싫어하다（讨厌）是动词。

그 사람을 싫지 말아요.（×）

그 사람을 싫어 하지 말아요.（√）

请不要讨厌那个人。

对发生可能性很小的事情的假定、希望、期盼。

2.-다면

1.对不确定事情的假定：不用于一般性的、普遍性的事情。

例句：

복권 에 당첨된다면 차를 사겠어요.
中了彩票就买车。

2.希望、期盼：“-다면 좋겠다”比“-면 좋겠다”实现的可能性更小。

ㄱ:自己的希望

例句：

이번 방학 때 여행간다면 좋겠어요.
这次放假能去旅行就好了。

ㄴ:希望别人做的事情：与实现的可能性无关，常常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地表达出说话者的意思和想法。

例句：

자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.
最好能经常联系。

#休宁凯[超话]##休宁凯混血忙内#
【200527】 冠军秀更新休宁凯相关 ©️showchampion1 글로벌 루키의 #Drama 같은 컴백 #TOMORROW_X_TOGETHER 가 돌아왔어요! (짝)(짝)(짝) 투모로우바이투게더만을 기다렸던 모아의 뜨거운 열기로... #세계가_불타버린_밤_우린... 심장 부여잡고! 잠시 후 6시 #쇼챔피언 에서 무대도 보고~ 엔딩 요정도 만나요~❤

#崔连准负气含灵##崔连准清爽柠檬#
【200527 冠军秀】YEONJUN相关 ©️showchampion1 글로벌 루키의 #Drama 같은 컴백 #TOMORROW_X_TOGETHER 가 돌아왔어요! (짝)(짝)(짝) 투모로우바이투게더만을 기다렸던 모아의 뜨거운 열기로... #세계가_불타버린_밤_우린... 심장 부여잡고! 잠시 후 6시 #쇼챔피언 에서 무대도 보고~ 엔딩 요정도 만나요~❤

新专代GO单号查询part1https://t.cn/A62ykyli
小准的生日零食小铺https://t.cn/A6PSeqJQ
招新公告https://t.cn/A6z7fL2M

【日常净化】
https://t.cn/A62qL5OE
https://t.cn/ExvP5qU