道德丛书之《模范人生观》还金篇-不私遗金 文言+白话
原文
袁崇豫,家无储蓄,而性好施济。时值岁底,只有米五斗,有贫友告贷,慨然以三斗与之,元旦食薄粥,妻孥苦饥,皆出怨言,袁日『既已与人,追悔何益,尔辈苦元旦食粥,视并无粥食者何如』又冬月见赤体者,解絮袄与之,归家有寒栗之色,妻询得其故,笑日『身体发肤受之父母,不敢毁伤,所谓孝也,君冻自已之身,而恤他人之寒,未免不权轻重,吾有小袄,可速易回』袁日『以小易大,不如勿与,吾身虽冻而心自乐,卿勿虑也』乃取小袄着之。一日登厕,见壁上挂布袋,内存白物六大封,约三百金,叹日『财与命连,此时失者不知作何景况』坐于路旁,等至天晚,并无失银之人。携归藏匣中,家人面前亦不言。及次日,复往守候,不觉身体困倦,恬然欲睡,见有神人告日『失银之人,前世悭吝异常,一文不舍,今生为宦仆,背主私行,奉命采办,浮开银三百两,以固入已,天恶其贪,故使之中途失脱,彼以不义得之,以忙中失之,乃系天意,彼已不来,无用久等也』袁醒自思,虽承神语,然不义之财,终不可用。时值年荒,斗米三钱,乃买米百担,于四城门施粥数日而尽,家下虽极饥馁,并不惠。后,年逾百龄,须眉不改,强健如少时,遇异人,授以金丹大道,飞异而去。
白话
袁崇豫,家里非常贫困,却非常喜欢施舍救济。有一年,正值年底,家里只有五斗米,有一个同样贫困的朋友来和他借钱,袁崇豫慷慨地拿出三斗米给他,自己家元旦节吃能吃很稀的粥,妻子和儿女饿的厉害,纷纷抱怨,袁崇豫日『已经送人了,后悔又有什么用,你们如果觉得元旦节吃粥不满意的话,可以尝试着想想那些连粥都没有吃的人,怎么样』又一年冬天,路上看到有一个没有衣服穿的人,袁崇豫就把自己的破棉袄脱下来送了他,回到家里后冻的直打哆嗦,妻子问明原因后,笑着说『身体发肤受之父母,不敢毁伤,这才是孝呀,你自己的身体受冻,而关心别人的寒冷,未免有些本末倒置了,我有一个小袄,你快用它和那个人把你的棉袄换回来吧』袁崇豫说『用小的去换他的,不能这样做,我自己虽然受冻,可是心中却很快乐,你不必担心』就把小袄穿上了。又有一天,去厕所,见墙壁上挂着一个布口袋,里面有银子六大包,大概有三百两,袁崇豫感叹地说『财产和生命连着,这个时候失去银子的人不知道是什么状况』坐在路旁,一直等到天晚,并没有失主来找。只好带着银子回家,藏在一个匣子里面,在家人面前也不说。等到第二天,再去等候,时间长还是不见人来,有些犯困,不知不觉就睡着了,梦中见到有神明告诉他说『丢失银子的人,前世非常小气,一毛不拔,今生做了一个官员的仆人,平时行事总是背着主人,奉命采办,谎称需要银子三百两,结果钱都进了他自己的腰包。上天看他太贪,故意让他中途丢失,那些钱是不义之财,他在慌忙中失去,这是上天的意思,失主不会再来找了,你不用再等』袁崇豫醒来后,仔细揣摩梦里的话,心想,话虽然是神明说的,可是不义之财自己终究也不能拿。当时正赶上荒年,一斗米需要三钱银子,袁崇豫买米一百担,在四个城门施粥,直到用尽为止,家里的人当时也非常饥饿,可是没有从这些钱里动用一分。后来,袁崇豫年过百岁,容颜不改,身体健壮,就和年轻人一样,偶然间遇到一个奇人,传授他一种叫金丹大道的道术,腾空飞行而去。
原文
袁崇豫,家无储蓄,而性好施济。时值岁底,只有米五斗,有贫友告贷,慨然以三斗与之,元旦食薄粥,妻孥苦饥,皆出怨言,袁日『既已与人,追悔何益,尔辈苦元旦食粥,视并无粥食者何如』又冬月见赤体者,解絮袄与之,归家有寒栗之色,妻询得其故,笑日『身体发肤受之父母,不敢毁伤,所谓孝也,君冻自已之身,而恤他人之寒,未免不权轻重,吾有小袄,可速易回』袁日『以小易大,不如勿与,吾身虽冻而心自乐,卿勿虑也』乃取小袄着之。一日登厕,见壁上挂布袋,内存白物六大封,约三百金,叹日『财与命连,此时失者不知作何景况』坐于路旁,等至天晚,并无失银之人。携归藏匣中,家人面前亦不言。及次日,复往守候,不觉身体困倦,恬然欲睡,见有神人告日『失银之人,前世悭吝异常,一文不舍,今生为宦仆,背主私行,奉命采办,浮开银三百两,以固入已,天恶其贪,故使之中途失脱,彼以不义得之,以忙中失之,乃系天意,彼已不来,无用久等也』袁醒自思,虽承神语,然不义之财,终不可用。时值年荒,斗米三钱,乃买米百担,于四城门施粥数日而尽,家下虽极饥馁,并不惠。后,年逾百龄,须眉不改,强健如少时,遇异人,授以金丹大道,飞异而去。
白话
袁崇豫,家里非常贫困,却非常喜欢施舍救济。有一年,正值年底,家里只有五斗米,有一个同样贫困的朋友来和他借钱,袁崇豫慷慨地拿出三斗米给他,自己家元旦节吃能吃很稀的粥,妻子和儿女饿的厉害,纷纷抱怨,袁崇豫日『已经送人了,后悔又有什么用,你们如果觉得元旦节吃粥不满意的话,可以尝试着想想那些连粥都没有吃的人,怎么样』又一年冬天,路上看到有一个没有衣服穿的人,袁崇豫就把自己的破棉袄脱下来送了他,回到家里后冻的直打哆嗦,妻子问明原因后,笑着说『身体发肤受之父母,不敢毁伤,这才是孝呀,你自己的身体受冻,而关心别人的寒冷,未免有些本末倒置了,我有一个小袄,你快用它和那个人把你的棉袄换回来吧』袁崇豫说『用小的去换他的,不能这样做,我自己虽然受冻,可是心中却很快乐,你不必担心』就把小袄穿上了。又有一天,去厕所,见墙壁上挂着一个布口袋,里面有银子六大包,大概有三百两,袁崇豫感叹地说『财产和生命连着,这个时候失去银子的人不知道是什么状况』坐在路旁,一直等到天晚,并没有失主来找。只好带着银子回家,藏在一个匣子里面,在家人面前也不说。等到第二天,再去等候,时间长还是不见人来,有些犯困,不知不觉就睡着了,梦中见到有神明告诉他说『丢失银子的人,前世非常小气,一毛不拔,今生做了一个官员的仆人,平时行事总是背着主人,奉命采办,谎称需要银子三百两,结果钱都进了他自己的腰包。上天看他太贪,故意让他中途丢失,那些钱是不义之财,他在慌忙中失去,这是上天的意思,失主不会再来找了,你不用再等』袁崇豫醒来后,仔细揣摩梦里的话,心想,话虽然是神明说的,可是不义之财自己终究也不能拿。当时正赶上荒年,一斗米需要三钱银子,袁崇豫买米一百担,在四个城门施粥,直到用尽为止,家里的人当时也非常饥饿,可是没有从这些钱里动用一分。后来,袁崇豫年过百岁,容颜不改,身体健壮,就和年轻人一样,偶然间遇到一个奇人,传授他一种叫金丹大道的道术,腾空飞行而去。
抗衰去纹路上又多了一枚完炸精华,它就是英诺的冻龄抗衰精华:主打1%补骨脂酚+0.25%视黄醇,复配4种肽类加持!
把抗衰抗初老拿捏得死死的!
没有视黄醇的刺激,整体搭配协同作战,如同是视黄醇的进阶!
适合25岁以上的妹纸对于:色素沉着、皮肤无弹性、纹纹加深、光损伤等方面的改善!避光磨砂玻璃瓶滴管包装,浅黄色质地,肤感轻薄吸收快,除敏感肌、孕麻麻外,其他肤质没有限制。
把抗衰抗初老拿捏得死死的!
没有视黄醇的刺激,整体搭配协同作战,如同是视黄醇的进阶!
适合25岁以上的妹纸对于:色素沉着、皮肤无弹性、纹纹加深、光损伤等方面的改善!避光磨砂玻璃瓶滴管包装,浅黄色质地,肤感轻薄吸收快,除敏感肌、孕麻麻外,其他肤质没有限制。
深夜冲动
买了五斤脆柿
没有办法拒绝五斤12.8的脆柿[苦涩]
想起来冲动买了二十斤甜玉米 在家一边剥皮一边挨骂(可是真的好便宜好甜)
五斤红心芭乐 路上被冻坏了 坚强的自己把它吃完了
两斤装番茄酱 和我弟天天拌面条吃
半斤贡菜干 被我妈拿去拌咸菜
两斤炒粉干 拿回来巨大一箱 吃了快两年
一斤麻薯粒 我弟炫到牙疼
[拜拜][拜拜][拜拜]希望脆柿不要让我失望
买了五斤脆柿
没有办法拒绝五斤12.8的脆柿[苦涩]
想起来冲动买了二十斤甜玉米 在家一边剥皮一边挨骂(可是真的好便宜好甜)
五斤红心芭乐 路上被冻坏了 坚强的自己把它吃完了
两斤装番茄酱 和我弟天天拌面条吃
半斤贡菜干 被我妈拿去拌咸菜
两斤炒粉干 拿回来巨大一箱 吃了快两年
一斤麻薯粒 我弟炫到牙疼
[拜拜][拜拜][拜拜]希望脆柿不要让我失望
✋热门推荐