不得不佩服中文翻译的信达雅水平!罗密·施耐德和阿兰·德龙合作的第一部电影,原片名直译是“克莉丝汀”(女主角的名字)
不知哪个有才的翻译成了《花月断肠时》,美丽凄婉却那么贴切,甚至冥冥之中一语成谶,成了这对金童玉女的爱情注解。
罗密·施耐德的爱情悲剧是注定的吧,就像罗密母亲说的那样,阿兰德龙那么帅,怎么可能为一个女人停留。
但是和所有女人一样,当年19岁的德国公主怎么可能不沉醉在阿兰德龙清澈的蓝眸里?!一段即使心碎也在劫难逃的爱情!
不知哪个有才的翻译成了《花月断肠时》,美丽凄婉却那么贴切,甚至冥冥之中一语成谶,成了这对金童玉女的爱情注解。
罗密·施耐德的爱情悲剧是注定的吧,就像罗密母亲说的那样,阿兰德龙那么帅,怎么可能为一个女人停留。
但是和所有女人一样,当年19岁的德国公主怎么可能不沉醉在阿兰德龙清澈的蓝眸里?!一段即使心碎也在劫难逃的爱情!
李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~我曾听说过,当你不能够再拥有的时候,优惠券你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。一生至少要有两次冲动,一次为了奋不顾身的爱情,一次为了说走就走的旅行。螺狮粉你越想知道自己是不是忘记的时候,你就越是记得更清楚。[奥特曼][馋嘴][挤眼]
[小红花] 腾讯视频会员年卡 季卡~~[小红花]98 爱奇艺会员年卡~~[小红花]56 优酷视频会员年卡~~[小红花]123 京东plus年卡+爱奇艺vip会员年卡~~[小红花]69 网易云音乐黑胶会员~~芒果TV会员 哔哩哔哩大会员原谅是容易的。再次信任,就没那么容易了。我觉得爱情是两个人一起浪漫地旅行,手挽着手,在石子街道上,走着。无所谓去那里。[鲜花][doge][嘻嘻]
✋热门推荐