#书# 推荐《十二把椅子》,杰出的讽刺小说,被忽视的杰作。 更喜欢图1⃣️ (后浪图书,江苏凤凰文艺出版社 出版,徐昌翰 翻译),重版了1985年春风文艺出版社 徐昌翰先生的版本,译笔极好,精准又风趣 。本书妙趣横生,把人物写活了,就讽刺而言已不能更好。 有点像《大师与玛格丽特》的背景和风格,但气氛更加戏谑,也更有真实感。还有点像《好兵帅克》的调调… 总之,看书的过程很开心,但结局伤感[允悲]
图2⃣️(上译版) ,据称是根据手稿恢复的完整版本。个人感觉,翻译文字的节奏感和生动性不如“后浪” 徐昌翰先生那本,但阅读体验也是流畅的。两个版本我都收了。#读书# [话筒]#新书#
PS: 关于本书作者和当时社会背景的介绍,请自行搜索
图2⃣️(上译版) ,据称是根据手稿恢复的完整版本。个人感觉,翻译文字的节奏感和生动性不如“后浪” 徐昌翰先生那本,但阅读体验也是流畅的。两个版本我都收了。#读书# [话筒]#新书#
PS: 关于本书作者和当时社会背景的介绍,请自行搜索
2022-129
《两次相遇》
作者: 张惠雯
出版社: 上海文艺出版社
评分:
写得真好啊,有好几篇都戳中了我。我很佩服的是,作者对于不同年龄、身份、状态的人物的描摹与书写,竟然都能让人感同身受,仿佛作者就是他/她们,仿佛我已经成为了他/她们。她写青春懵懂在困惑中挣扎的少女,写家庭环境压抑倍感孤独又渴求依赖的儿童,写人到中年审视且希望跳脱出日渐疲惫生活的心境,写日薄西山身体与心灵都在走向枯竭追忆往事接受现实的老人,写如何面对生活的困境与问题,都是如此自然真切。她笔下的世界既有年轻作者的轻盈与灵性,又有更成熟的写作者作品里体现出的对世俗对人性或灰暗或闪光之处的深切关怀与体察。因此虽然写的是农村与城市间普通人的日常,但呈现出了更深邃更广阔的人文思考。就让我们温柔笃定地去应对人生的艰难残酷吧。
#读书[超话]##妞妞的书单##读书,我们是认真的[超话]#
《两次相遇》
作者: 张惠雯
出版社: 上海文艺出版社
评分:
写得真好啊,有好几篇都戳中了我。我很佩服的是,作者对于不同年龄、身份、状态的人物的描摹与书写,竟然都能让人感同身受,仿佛作者就是他/她们,仿佛我已经成为了他/她们。她写青春懵懂在困惑中挣扎的少女,写家庭环境压抑倍感孤独又渴求依赖的儿童,写人到中年审视且希望跳脱出日渐疲惫生活的心境,写日薄西山身体与心灵都在走向枯竭追忆往事接受现实的老人,写如何面对生活的困境与问题,都是如此自然真切。她笔下的世界既有年轻作者的轻盈与灵性,又有更成熟的写作者作品里体现出的对世俗对人性或灰暗或闪光之处的深切关怀与体察。因此虽然写的是农村与城市间普通人的日常,但呈现出了更深邃更广阔的人文思考。就让我们温柔笃定地去应对人生的艰难残酷吧。
#读书[超话]##妞妞的书单##读书,我们是认真的[超话]#
#暖暖的书单来了# 我馆新闻文化中心新书上架,欢迎大家有空过来坐坐~本次新书是文治图书出品的《流浪之月》《少年与犬》。
◎ 《流浪之月》
作者: [日]凪良汐
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 磨铁·文治图书
译者: 烨伊
2020书店大奖获奖作品,全日本书店店员评选:超想卖给读者的书!
小说描述了故事人物之间一段悲伤又纯粹的关系。值得一提的是,由该书改编的同名电影已于今年5月在日本上映。
---------------------------
◎ 《少年与犬》
作者: 驰星周
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 磨铁·文治图书
译者: 温雪亮
《少年与犬》,日本“暗黑小说”作家驰星周的首部直木奖获奖作品。小说由6个故事组成,题材则依旧聚焦底层。6个故事分别描述了流浪狗“多闻”与不同的主人公之间发生的温情故事。小说背景设定在东日本大地震之后,这为小说增添了不少现实意义。
---------------------------
我馆新闻文化中心详情:https://t.cn/AijJnwHG
◎ 《流浪之月》
作者: [日]凪良汐
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 磨铁·文治图书
译者: 烨伊
2020书店大奖获奖作品,全日本书店店员评选:超想卖给读者的书!
小说描述了故事人物之间一段悲伤又纯粹的关系。值得一提的是,由该书改编的同名电影已于今年5月在日本上映。
---------------------------
◎ 《少年与犬》
作者: 驰星周
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 磨铁·文治图书
译者: 温雪亮
《少年与犬》,日本“暗黑小说”作家驰星周的首部直木奖获奖作品。小说由6个故事组成,题材则依旧聚焦底层。6个故事分别描述了流浪狗“多闻”与不同的主人公之间发生的温情故事。小说背景设定在东日本大地震之后,这为小说增添了不少现实意义。
---------------------------
我馆新闻文化中心详情:https://t.cn/AijJnwHG
✋热门推荐