《​德育课本》二集信篇十八、【钱林心许】

蔡振绅

林应麒女。未嫁夫挛。翁命更配。心许不迁。

【原文】

明钱灼妻。林应麒女也。未嫁而夫病挛[luán，手脚蜷曲不能伸开]。灼父遗书使更配。麒不忍。越十年。病如故。灼父复遗书。申前议。麒乃以书示女。女曰。命也。或曰。尔未嫁别就。亦何不可。女曰。人之所贵者心。心既许之矣。麒嘉其志。为治妆归灼。灼病亦旋愈。

 

夫病而谋更配。固为不可。乃夫家遗书至再。已历十年。父心亦为所动。则从父从夫。均无缺憾。似亦可矣。女则曰。人之所贵者心。心既许之矣。落落两言。诚巾帼中丈夫哉。

 

【白话解释】

明朝时候。钱灼的妻子。是林应麒的女儿。在没有出嫁的时候。她的丈夫就生了一种身体弯曲、不得伸直的怪毛病。所以钱灼的父亲。写信给林应麒。叫把女儿另外许配。林应麒有点不忍。没有答应。后来过了十年。钱灼的毛病、仍旧和以前一样。一点没有好转。所以钱灼的父亲。又写信给林应麒。仍旧是从前的说法。再叫林应麒把女儿别许。林应麒就把这封信给女儿看。女儿就说。这是我的命运。怎么可以更改呢。旁边另外有人道。你还没有嫁过去的。就是另外嫁到别家去。也没有什么不可以的。林应麒的女儿说。一个人最重要的是心。我的心已经许给他了。林应麒听了这句话。非常赞成她的志愿。就准备了嫁妆。把女儿嫁过去了。结婚之后。钱灼的毛病也奇迹般的好了。

丈夫有病就想改嫁。这固然是不可以的。但是夫家再三地寄信让她改嫁。且过了十年。父亲也有所动摇。如果此时顺从父亲与夫家的意思而改嫁。似乎也是可以的。但是麒女说。人最重要的是心。我的心已许给他了。落落两言。至贞至信。真是巾帼中的大丈夫啊。

蟹之美味，向来为国人所称道。苏轼有诗云：“不食螃蟹辜负腹”。中秋既过，无论是北方湿地生长的盘锦蟹，还是横行于浙江沿海的三门青蟹，亦或是深受食客们喜爱的阳澄湖大闸蟹，都进入了最为肉美膏肥的时节。品上这口至鲜，才不辜负一年丰收季的好滋味。

香格里拉“寻蟹季”餐饮推广计划现已开启第六季。即日起至11月30日，中国大陆地区各酒店将推出应季食材与多款秋蟹相结合的特色菜品，与美食爱好者共赴蟹味之约。

#张艺兴大航海2海外演唱会#

“坚信自己的相信，人生长跑，「梦想」是我不曾放弃过的执着，“小绵羊”既有温顺的一面，亦有固执的一面，时间不会辜负真正的努力与热爱”

——张艺兴@张艺兴

#张艺兴面纱MV上线#张艺兴 zyx lay 莲 ljj 张艺兴粉丝 莲姐姐
张艺兴唱跳第一 张艺兴舞台王者 原创音乐制作人张艺兴
#张艺兴唱跳第一#