【浙江淳安：渔船满载而归 渔民喜笑颜开享受丰收喜悦】À la lumière du matin, des bateaux de pêche font la navette sur le lac Qiandao à Chun'an dans la province chinoise du Zhejiang. Les poissons de saison sont particulièrement demandés sur le marché. La joie épanouit le visage et le coeur des pêcheurs qui profitent d'une belle récolte. #AgricultureChinoise#

【乡村中国：牛郎棍】牛郎棍起源于山东乳山，是牛郎门武术中所使用的主要武械，整合了刀、枪、剑、戟、鞭等各兵器技法的优点。牛郎棍的主要特征是拳械齐全、系统严密、一械多用、风格独特，男女老少皆可学练，易于普及推广。2008年威海市人民政府公布了首批市级非物质文化遗产名录，牛郎棍作为唯一的传统体育、游艺与杂技项目列入其中。#DansLeChamp##乡村中国##Shandong##FieldsofHope# Le bâton Niulang est originaire de Rushan, dans la province chinoise du Shandong. C'est l'arme principale utilisée dans l'école Niulang des arts martiaux. Il intègre les avantages de diverses armes telles que les couteaux, les lances, les épées, les hallebardes et les fouets. Les principales caractéristiques du bâton Niulang sont un accent égal sur la boxe et l'équipement, un système strict, un équipement polyvalent, un style unique, qui peut être appris et pratiqué par les hommes, les femmes et les enfants, et est facile à vulgariser. En 2008, le gouvernement de Weihai a annoncé le premier lot de la liste du patrimoine culturel immatériel municipal, et le bâton Niulang a été inclus comme le seul article traditionnel de sport, de divertissement et d'acrobatie.

两个新的葡萄酒协会在智利南部形成，来为该区域的手工精品酒庄和自然酒代言。由6个智利南部，小型手工精品酒庄建立的Sur Natural协会，目的是展示智利成长中的自然葡萄酒行业的真实的一面。而Sur Chileno则由聚焦手工精品葡萄酒，且带有智利南部产区特征的8个酒庄组建。他们二者都得到，来自智利国家基金Corfo的资金支持，同时代表该区域智利葡萄酒生产者协会。