#桑の读书笔记#
No.108/Sep/22 《勃朗宁夫人十四行诗》［英]伊丽莎白•芭蕾特•勃朗宁
我不懂诗，所以不敢冒然评论。
我对此书的感受就是耗尽心力，情感外溢，患得患失，低到尘埃。但是这个翻译我不是很喜欢，用词不美，是因为不了解女人吗？如果是原文的表述意境是很美的，翻译成中文还是要更讲究一点吧，诗歌比小说还难翻译。总之这个翻译让我没有体会到诗的美感。
不过勃朗宁夫妇的爱情故事真是非常美好啊～爱情真的可以让奇迹出现。
No.108/Sep/22 《勃朗宁夫人十四行诗》［英]伊丽莎白•芭蕾特•勃朗宁
我不懂诗，所以不敢冒然评论。
我对此书的感受就是耗尽心力，情感外溢，患得患失，低到尘埃。但是这个翻译我不是很喜欢，用词不美，是因为不了解女人吗？如果是原文的表述意境是很美的，翻译成中文还是要更讲究一点吧，诗歌比小说还难翻译。总之这个翻译让我没有体会到诗的美感。
不过勃朗宁夫妇的爱情故事真是非常美好啊～爱情真的可以让奇迹出现。
核酸采样小日记
接我们去宁乡的大巴水箱坏了 一路走走停停
还能闻见貌似咖啡香气的焦糊气味[报税]
上午抬手放手捅喉咙 不停say no(就是说有些人说了一百遍哪边扫码哪边排队采核酸就是不懂 过马路呢凑齐一波人不看红绿灯似的）
肩膀疼垮了[融化]
收摊了打包好了衣服脱了
突然出现一个正在开车赶来的路上的不知名董事长要我们等着[哼]
最近沉迷琉璃小珠子串起来真好看呐
接我们去宁乡的大巴水箱坏了 一路走走停停
还能闻见貌似咖啡香气的焦糊气味[报税]
上午抬手放手捅喉咙 不停say no(就是说有些人说了一百遍哪边扫码哪边排队采核酸就是不懂 过马路呢凑齐一波人不看红绿灯似的）
肩膀疼垮了[融化]
收摊了打包好了衣服脱了
突然出现一个正在开车赶来的路上的不知名董事长要我们等着[哼]
最近沉迷琉璃小珠子串起来真好看呐
9/26 10:00
+ 抽2个宝贝送~
我心目中的本期no.1
被棋盘格毛衣支配的心动 谁懂！
羊毛混纺纱线 细腻柔软 手感酥胡到像在撸猫一样
黑白灰纱线不对称拼接 不规则的棋盘格更有feel~
版型是我爱的落肩oversize 慵懒日常还很有品的样子
上课上班逛街约会下午茶 N个场景都适用 我要怒推~ https://t.cn/A6SDN35w
+ 抽2个宝贝送~
我心目中的本期no.1
被棋盘格毛衣支配的心动 谁懂！
羊毛混纺纱线 细腻柔软 手感酥胡到像在撸猫一样
黑白灰纱线不对称拼接 不规则的棋盘格更有feel~
版型是我爱的落肩oversize 慵懒日常还很有品的样子
上课上班逛街约会下午茶 N个场景都适用 我要怒推~ https://t.cn/A6SDN35w
✋热门推荐