白色的天空。四轮大车在喧响。
灼热的白昼开始进入暮色。
燕子低低地快速飞翔，
灵魂被夏日的痛苦尽情地折磨。

安静，我的朋友，不要去评判未来。
或许，上帝让神圣的灵魂
充满了尘埃，已经忘掉了命运。
去嘲笑吧：这世界上谁也不爱谁。

Белое небо. Телеги шумят.
День раскалённый смеркается глухо.
Ласточки низко и быстро летят,
Души измучены летнею мукой.

Тише, мой друг, не суди о грядущем.
Может быть, бог о судьбе позабыл,
Пылью наполнив священные души.
Смейся: никто никого не любил.

Б. Ю. 波普拉夫斯基《年轮》
汪剑钊丨译

白色的天空。四轮大车在喧响。
灼热的白昼开始进入暮色。
燕子低低地快速飞翔，
灵魂被夏日的痛苦尽情地折磨。

安静，我的朋友，不要去评判未来。
或许，上帝让神圣的灵魂
充满了尘埃，已经忘掉了命运。
去嘲笑吧：这世界上谁也不爱谁。

Белое небо. Телеги шумят.
День раскалённый смеркается глухо.
Ласточки низко и быстро летят,
Души измучены летнею мукой.

Тише, мой друг, не суди о грядущем.
Может быть, бог о судьбе позабыл,
Пылью наполнив священные души.
Смейся: никто никого не любил.

Б. Ю. 波普拉夫斯基《年轮》
汪剑钊丨译

时光飞逝，转眼又一年！

蓦然回首，心中难免有些伤感，静下心来想想，还是能够坦然的接受！人生就是这样，今天我又要像过去的一年挥手告别，突然发现自己变了很多，笑容也变得有些牵强了许多[微笑]慢慢走向了成熟……[再见][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

往后余生，要加倍爱自己多些，心疼自己多些，保护好自己……爱生我的和我生的，爱真心对我的……[爱心][爱心][爱心]

时间很残忍，总是把一切回忆敲击的支离破碎，经过时光沉淀而闪光的才是真正能够陪伴，温暖，激励你的晶莹碎片！

学会笑对生活，让生活照亮自己的人生，做人不需要很复杂，只要做人做事问心无愧，不必执着于他人的评判！

一岁经历一岁悟！……[敲打]

作别过去的悲喜，再多的纠结，一笑而过，让下一段人生，因充实而快乐，让未来的生活因简单而幸福！