#周洁琼#❤#琵琶美人周洁琼#
【170705 VLIVE直播消息】https://t.cn/R9CN6vT v live"Hi Pristin". 希望各位粉丝多多支持.谢谢.
tv/video/37926
#周日_与pristin_一起 #fanclub名称_大公开
翻译 酷6
[小黄人高兴]ZJQ101:https://t.cn/R9hQmJE
[小黄人高兴]专辑代购：https://t.cn/R99TWtr
直拍：https://t.cn/R6kMNmA
魔饭生净化：https://t.cn/R6kMNmA
【170705 VLIVE直播消息】https://t.cn/R9CN6vT v live"Hi Pristin". 希望各位粉丝多多支持.谢谢.
tv/video/37926
#周日_与pristin_一起 #fanclub名称_大公开
翻译 酷6
[小黄人高兴]ZJQ101:https://t.cn/R9hQmJE
[小黄人高兴]专辑代购：https://t.cn/R99TWtr
直拍：https://t.cn/R6kMNmA
魔饭生净化：https://t.cn/R6kMNmA
#成宮寬貴的體溫#譯文回顧，長採訪「作為表達者的告白」第三部分#為電影《笨蛋》所做的準備是：想要解開Cross Word #，感謝「貴族」的翻譯製作與授權，祝各位食用愉快：
──剛才已經說到過一些電影《笨蛋》的話題了，這部戲聽說于6月份開拍了呢。
成宮：「是的。基本上全篇，都在高崎拍攝外景。
」
──原作絲山秋子小姐的小說是現實的愛情故事，是成宮先生所飾演的主人公被三位女性玩弄的故事。
成宮：「在這次的電影中，我演譯的是從19歲開始到29歲的十年中，在與3位女性的糾葛中成長起來的青年。
要說十年後，無論是外表還是內心都起了變化呢。而在一年裡並不會怎麼變化吧。而在絲山小姐的原作中，秀成卻一點一點地變化起來真是是很現實呢。」
──秀成突然被戀人告知要分手。就從那裡開始秀成就這麼墮落了呢。
成宮：「嗯。看到這個故事的時候開始，我就覺得「這是作為演員會有很多嘗試的作品，所以現在要試著演出看看」。所以，對於劇中酗酒的人物不是也會有很深的興趣嗎（笑）
──先前聊到的「Last Love」裡也是一樣，人一旦陷入戀愛，就會做出很多出乎意料的事。所以戀愛是很有趣的吧。
成宮：「正是這樣的呢。我喜歡絲山小姐的原作的強度。一般是不會描寫到這種地步的，還會現實的描寫戀愛中的黑暗面，不仅仅是戀愛，也會描寫秀成的家庭有著怎樣的親情。
十年的時間很長呢。並不是長短的問題，而一想到在十年裡人會改變很多就覺得好厲害啊」
──要用表演演繹出十年的轉變是不是很難呢？
成宮：「真的是很難。好像是要解開Cross Word Puzzle 的感覺。這裡是符合情理的，而這裡卻不合常理嘛，那麼那裡又是怎樣的呢？就是這樣的功課自己一個人一直在做呢」
──至今為止的作品中，成宮先生也會在人物設定上做這樣的功課嗎？
成宮：「對，基本上是的。我是那種不合情理的話就無法表演的類型。雖然也有靠感覺而完成表演的這種情況。但這次是要演出經過了十年的時間，為了讓一年後秀成會變成這種樣子使別人覺得有說服力，也要心思慎密地表演。理解錯誤的話之後就無法繼續下去了，因此要演好秀成要做非常稠密的功課呢」
──相反，一個人待在高崎的街上，能夠集中精神嗎？
成宮：「是這樣呢。如果攝影地點在都市近郊的話，比起回自己的家，我會選擇住在高崎。攝影結束後，幾乎每天我都會去高級澡堂，一個人洗桑拿啊岩盤浴。託這樣的福，開始拍攝酗酒場景的時候我瘦了三公斤了，有菱角的形象了（笑）」
──拍攝是按順序拍攝的嗎？
成宮：「酗酒的場景已經都集合起來拍攝好了，可其他很多的情況拍攝前前後後的。由於秀成的時間經過是渾渾噩噩的，精神上竭盡全力」
──對於演繹一個酗酒人物的成宮先生有著很深的興趣。
成宮：「感覺好像聞得到氣味了，越來越自暴自棄的感覺相當地…表演本身的話，演起來還是很有趣的呢。因為這是一次很抽離平時的自己的表演。頭髮要染一下啊，化妝要化白一些之類的，這樣也非常講究視覺的變化。大變身了哦。敬請期待！」
（待續）
《資料來源：BEST ACTOR Vol.7 ／翻譯：貴族文翻組 ／圖轉文：華敏 ／校閱：紫米》
──剛才已經說到過一些電影《笨蛋》的話題了，這部戲聽說于6月份開拍了呢。
成宮：「是的。基本上全篇，都在高崎拍攝外景。
」
──原作絲山秋子小姐的小說是現實的愛情故事，是成宮先生所飾演的主人公被三位女性玩弄的故事。
成宮：「在這次的電影中，我演譯的是從19歲開始到29歲的十年中，在與3位女性的糾葛中成長起來的青年。
要說十年後，無論是外表還是內心都起了變化呢。而在一年裡並不會怎麼變化吧。而在絲山小姐的原作中，秀成卻一點一點地變化起來真是是很現實呢。」
──秀成突然被戀人告知要分手。就從那裡開始秀成就這麼墮落了呢。
成宮：「嗯。看到這個故事的時候開始，我就覺得「這是作為演員會有很多嘗試的作品，所以現在要試著演出看看」。所以，對於劇中酗酒的人物不是也會有很深的興趣嗎（笑）
──先前聊到的「Last Love」裡也是一樣，人一旦陷入戀愛，就會做出很多出乎意料的事。所以戀愛是很有趣的吧。
成宮：「正是這樣的呢。我喜歡絲山小姐的原作的強度。一般是不會描寫到這種地步的，還會現實的描寫戀愛中的黑暗面，不仅仅是戀愛，也會描寫秀成的家庭有著怎樣的親情。
十年的時間很長呢。並不是長短的問題，而一想到在十年裡人會改變很多就覺得好厲害啊」
──要用表演演繹出十年的轉變是不是很難呢？
成宮：「真的是很難。好像是要解開Cross Word Puzzle 的感覺。這裡是符合情理的，而這裡卻不合常理嘛，那麼那裡又是怎樣的呢？就是這樣的功課自己一個人一直在做呢」
──至今為止的作品中，成宮先生也會在人物設定上做這樣的功課嗎？
成宮：「對，基本上是的。我是那種不合情理的話就無法表演的類型。雖然也有靠感覺而完成表演的這種情況。但這次是要演出經過了十年的時間，為了讓一年後秀成會變成這種樣子使別人覺得有說服力，也要心思慎密地表演。理解錯誤的話之後就無法繼續下去了，因此要演好秀成要做非常稠密的功課呢」
──相反，一個人待在高崎的街上，能夠集中精神嗎？
成宮：「是這樣呢。如果攝影地點在都市近郊的話，比起回自己的家，我會選擇住在高崎。攝影結束後，幾乎每天我都會去高級澡堂，一個人洗桑拿啊岩盤浴。託這樣的福，開始拍攝酗酒場景的時候我瘦了三公斤了，有菱角的形象了（笑）」
──拍攝是按順序拍攝的嗎？
成宮：「酗酒的場景已經都集合起來拍攝好了，可其他很多的情況拍攝前前後後的。由於秀成的時間經過是渾渾噩噩的，精神上竭盡全力」
──對於演繹一個酗酒人物的成宮先生有著很深的興趣。
成宮：「感覺好像聞得到氣味了，越來越自暴自棄的感覺相當地…表演本身的話，演起來還是很有趣的呢。因為這是一次很抽離平時的自己的表演。頭髮要染一下啊，化妝要化白一些之類的，這樣也非常講究視覺的變化。大變身了哦。敬請期待！」
（待續）
《資料來源：BEST ACTOR Vol.7 ／翻譯：貴族文翻組 ／圖轉文：華敏 ／校閱：紫米》
#裴珍映# #WANNA·ONE#
170720 官咖更新相关
标题：[公告]WANNA·ONE 1st Mini Album Preview [Package ver.]
大家好。
我是WANNA·ONE的相关负责人。
下周三
WANNA·ONE的第一张迷你专辑的预览[外包装 ver.]将会公开。
请各位粉丝朋友给予多多的关心与声援！
谢谢大家。
翻译by 蹭蹭
魔饭生净化：https://t.cn/RKEMRW2 狼首招新：https://t.cn/RoeGsiW
170720 官咖更新相关
标题：[公告]WANNA·ONE 1st Mini Album Preview [Package ver.]
大家好。
我是WANNA·ONE的相关负责人。
下周三
WANNA·ONE的第一张迷你专辑的预览[外包装 ver.]将会公开。
请各位粉丝朋友给予多多的关心与声援！
谢谢大家。
翻译by 蹭蹭
魔饭生净化：https://t.cn/RKEMRW2 狼首招新：https://t.cn/RoeGsiW
✋热门推荐