9月28日（水）【东京·新增确诊5327人】

東京都福祉保健局のウェブサイトによると、28日16時45分の時点で公表された新型コロナウイルス新規感染者は5327人。重症者は前日から3人減り、14人となっています。（数値は速報値）

新たに感染が確認されたのは0歳から90歳以上までの5327人。年代別では40代が最多の人928、次いで30代の915人、20代の856人と続いています。重症化しやすいとされる65歳以上の高齢者は422人でした。直近7日間の移動平均は6253.6人（対前週比90.3％）。都内の総数（累計）は316万2人となりました。また、都内の病床使用率は21.9％（1593人／7262床）となっています。

曜日別の推移でみると、先週21日（7059人）から1732人減少。3日ぶりに1日あたりの新規感染者数が前週の同曜日を下回りました。引き続き、感染対策を徹底しましょう。

#日语[超话]#

【这场五百年后的重逢，绍兴又添一副绝对】秋阳斜挂檐角，绍兴古城内的青藤书屋一如既往地孑然孤傲。

公元1593年，疏狂不羁一生的明代书画家徐渭，在这里悄然逝去。

半个世纪后，一个45岁的中年男子，轻轻叩开尘封已久的书屋大门。他叫陈洪绶，与前屋主同样有着清癯高逸灵魂的人。

陈洪绶出生于徐渭离世后的第六年，这两个晚明文化史上熠熠生辉的名字，曾数次在历史的烟云中“神交”。

陈洪绶借居青藤书屋后的五个世纪，两人的缘分又续佳话。

继去年主办规模空前的“畸人青藤——徐渭书画作品展”后，今天起，绍兴徐渭艺术馆再度迎来重磅展览——“高古奇骇——陈洪绶书画作品展”。

陈洪绶，号老莲。他和徐渭，都有纵横于时代的才情与风流，又一样满怀无力于乱世的愤懑与寥落。

几点落梅浮绿酒，一双醉眼看青山。青藤与老莲，如同一副绝对的上下联，为名城绍兴，书写了一段奇妙的文化传承。https://t.cn/A6ohqVgp #浙江有礼文明绍兴#

作者简介：担当（1593 一 1673 ），名普荷，又名通荷，字担当。云南晋宁人。俗姓唐，名泰，字大来。其先祖原籍浙江淳安，明初从戎来滇，世居晋宁。国变后，礼无住老人出家，遍参吴越诸名宿。出世弘法，住鸡足山石钟寺。曾学诗书画于董其昌、陈眉公、李本宁诸大家门下，有诗、书、画“三绝”之誉。为人志存气节，放浪形迹，故画作飘逸有奇气。著有诗集《翛园集》《橛庵草》《罔措斋联语》《杂偈》《拈花颂》等。