昨晚睡前咬我的蚊子可能让我中毒了，让我做了一晚上悲惨噩梦。
先是梦见我妈跟别人结婚了，不要我了，给我打电话告诉我去别人家住吧，不要回家了。我刚从侏罗纪公园玩完出来，走在江边给我妈打电话让她来接我，就收到了被抛弃的噩耗。
第二个噩梦是和高中同学一起回我奶家吃饭，我奶给我包了酸菜馅大蒸饺，走到胡同口，发现我车停在路边，自己朝我开过来，给我拉回学校，数学老师开始提问，马上就到我，但是我啥也不会。啊，死去的回忆突然攻击我，十年了！毕业十年了！还在被数学支配恐惧！
还有不连贯的画面碎片穿插，那些曾真实出现过生命里一闪而过却后劲无穷的瞬间。

下面这歪歪扭扭的字是我在20年写的，那时候新冠疫情在武汉已经肆虐了五个多月了。
当时我刚从单位处理完一堆数据报表和准备线上授课杂七杂八事情结束出来，走到门口搭建的测温帐篷里时，停脚整了整羽绒服，又往紧塞了塞衣领和袖子，临出门时仰头看到月亮挂在东南角，木星和土星快跟它连成一条线斜插地平面。
我心想，要不拍张照片发个朋友圈吧，摸兜发现刚才整理衣服把背包放在帐篷里桌子上了，手机还在包里…只能转身去拿上背包。掏出手机一看都凌晨三点多了，我瞬时又有几分惆怅涌来，就加快脚步径直回家了。
​六点十分我又从家里出来到测温棚里负责测温工作，看着帐篷内里随着风呼啦啦的呼起来瘪下去，想着故乡的冬天风哪有这么硬这么狂，就拿起笔按着一块写下了数小时前一闪而过的惆怅。

【来自原作者的点评，以及一个小彩蛋】相信大家都看过不少关于《爱死机》S3E3《机器的脉搏》一集的评论和解析了，那么原著作者迈克尔·斯万维克（Michael Swanwick）自己是怎么看待这集的呢？小编简单翻译了一下斯万维克的最新更新的博客文章：

《为菲利普·盖拉特悄悄说几句赞美之词》

我看完了网飞（Netflix）与模糊工作室（Blur Studio）在《爱，死亡和机器人》第三季中，对我的小说《机器的脉搏》的动画改编。我很喜欢它。

我要高度称赞负责制作出美丽且时而迷幻的动画的日本工作室Polygon Pictures，和统筹整合出这一切的导演艾米丽·迪恩（Emily Dean）。他们都读懂了小说要传达的内容。

被较少提及的是本集的编剧，菲利普·盖拉特（Philip Gelatt）。我想大多数人都会认为：他的工作是相对轻松的，因为他只需将我小说的内容转换成剧本的形式就行。

嗨呀，天啊，可不是这样！《机器的脉搏》是用所谓“第三人称近距离视角”写的。第三人称，即主角是“她”，而不是“我”（第一人称）或“你”（第二人称）。当读者可以接触到角色的内心想法时，才能使视角“近”，而不是更有距离的“有限视角”。在故事的动画版与小说版中，玛莎·基维尔森（主角）已精疲力尽，偶尔出现幻觉。她不时会陷入自己的意识流中。

在动画中直接表现这些是行不通的。不断的絮絮叨叨会让观众发疯。因此，动画版选择从外部来展示主角的状态。这便产生了一系列的新问题。因为无法直接触及她的思绪，她的行为必须要能明显自洽。两版中主角拖着她的朋友朱丽叶·伯顿的尸体的原因，是对比这方面处理的很好例子。在小说版的《机器的脉搏》中（点击阅读全文：https://t.cn/A6XX6RLj），主角是因为个人原因这么做。而在动画版中，她是因为氧气不足，才需要把她的呼吸管插在她朋友的宇航服上。

这种处理手法挺高明的，用时很少，还能被观众立即理解。并不是那么容易就能想到的方法。

当我在屏幕上看这一集时，对每一点改动都很警惕，一切被删去的和被加上的都算在内。幸运的是，它们都是很不错决定。这背后需要的是一个好编剧。

所以谢谢你，菲利普·盖拉特。我诚挚得赞扬你。

说到彩蛋嘛······

一闪而过的《旧地球诗集》，让我感到非常兴奋。虽然不是我写过的，但它是对我的短篇小说集《旧地球故事集》的巧妙致敬。我要赞美想出这个点子的人。

原文地址：https://t.cn/A6XCIlis #爱死机第三季# #机器的脉搏# #银河边缘#