【采访】美联社发布对#全智贤[超话]# 的采访
Q&A：韩国明星全智贤谈演戏目标及年龄话题
首尔，韩国（美联社）——尽管作为亚洲最知名的面孔之一，但对于韩国明星全智贤而言，演戏从未因此而变得简单。
“我感觉我爬了一千次山”她在谈到她最新拍摄的作品《智异山》时说。
全智贤扮演的是位于首尔市中心以南约四小时车程的智异山中的护林员徐伊江。全智贤和她的护林员团队负责搜救，同时也处理山中的神秘事件。
40岁的全智贤曾为亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）和古驰（Gucci）等品牌拍摄过数十则美容时尚类广告。
因2001年的热门电影《我的野蛮女友》和2014年的电视剧《来自星星的你》闻名的全智贤，与美联社关于新剧《智异山》，是否会加入TikTok这样的社交媒体平台，以及成为少数能够领导女性主导作品的40代的韩国女演员之一的话题进行了讨论。
AP：拍摄中最具挑战性的场景是什么？
全智贤：按照剧本，有一个场景有雨，然后是火。 “下一场自然灾害是什么？” 每天收到剧本时我在想，“火灾之后会发生什么？雪？！”每次我拿到剧本都很紧张。我们还在片场拍摄了好几天的火灾场面。我感觉我的眼睛在燃烧，每晚洗澡时，鼻子里都会流出黑色的水。
AP：我读过一篇韩国的文章，写着尽管《智异山》的评分相对较低，但你代表了少数能够领衔一个题材系列剧的40 岁女性演员。
全智贤：真的吗？（笑）这些天我只看到负面的新闻报道。
AP：你认为与过去相比，韩国电影对于女性创作者和演员是否有更多发展空间？
全智贤： 二十年前不是这样。但是现在有很多由女性角色主导的系列作品。
AP：你在选择下一个作品时是否会感到很大压力？
全智贤：不完全如此。并不是每一部我主演的电影都会成功。但我从来没有认为它会失败地选择过一个作品。由此我选择下一部电影并继续前进。与此一致，我在20代拍摄了“我的野蛮女友”，30 代扮演了的千颂伊以及 40 代扮演了徐伊江。我只是在扮演适合我年龄的角色，所以没有太大的压力。
AP：你有没有想过活跃在 Tiktok 或 Instagram 等社交媒体平台上？
全智贤：我喜欢这些社交媒体，但我认为我不擅长使用它们，所以我很难去尝试。但我会尽量保持消息通畅。
AP：你作为演员的目标是什么？
全智贤：与其说作为一个有特定目标的演员，我更想作为一个人顺其自然地老去。 当然，每当我看到最近的热门作品时，我也会开始想要拍摄更多。如果说我不会受到潜在成功的吸引，那是谎言，但只要我花时间做好准备并等待，我相信我会找到好的作品。
AP：你能详细解释一下你所说的顺其自然地老去是什么意思吗？
全智贤：我认为顺其自然地老去意味着此刻我的内心很平静。 明天是很重要的。 但我认为只要你内心平静，它就会反映在你的脸上。而且我有孩子，他们也有他们的幸福。 我有自己的幸福，而我的家人和身边的人也有他们自己的幸福。 它因人而异，但对我来说，我认为顺其自然地老去没有什么特别的含义，就是享受当下的幸福。
来源：https://t.cn/A6xCxYk3
翻译：-Gianna
Q&A：韩国明星全智贤谈演戏目标及年龄话题
首尔，韩国（美联社）——尽管作为亚洲最知名的面孔之一，但对于韩国明星全智贤而言，演戏从未因此而变得简单。
“我感觉我爬了一千次山”她在谈到她最新拍摄的作品《智异山》时说。
全智贤扮演的是位于首尔市中心以南约四小时车程的智异山中的护林员徐伊江。全智贤和她的护林员团队负责搜救，同时也处理山中的神秘事件。
40岁的全智贤曾为亚历山大·麦昆（Alexander McQueen）和古驰（Gucci）等品牌拍摄过数十则美容时尚类广告。
因2001年的热门电影《我的野蛮女友》和2014年的电视剧《来自星星的你》闻名的全智贤，与美联社关于新剧《智异山》，是否会加入TikTok这样的社交媒体平台，以及成为少数能够领导女性主导作品的40代的韩国女演员之一的话题进行了讨论。
AP：拍摄中最具挑战性的场景是什么？
全智贤：按照剧本，有一个场景有雨，然后是火。 “下一场自然灾害是什么？” 每天收到剧本时我在想，“火灾之后会发生什么？雪？！”每次我拿到剧本都很紧张。我们还在片场拍摄了好几天的火灾场面。我感觉我的眼睛在燃烧，每晚洗澡时，鼻子里都会流出黑色的水。
AP：我读过一篇韩国的文章，写着尽管《智异山》的评分相对较低，但你代表了少数能够领衔一个题材系列剧的40 岁女性演员。
全智贤：真的吗？（笑）这些天我只看到负面的新闻报道。
AP：你认为与过去相比，韩国电影对于女性创作者和演员是否有更多发展空间？
全智贤： 二十年前不是这样。但是现在有很多由女性角色主导的系列作品。
AP：你在选择下一个作品时是否会感到很大压力？
全智贤：不完全如此。并不是每一部我主演的电影都会成功。但我从来没有认为它会失败地选择过一个作品。由此我选择下一部电影并继续前进。与此一致，我在20代拍摄了“我的野蛮女友”，30 代扮演了的千颂伊以及 40 代扮演了徐伊江。我只是在扮演适合我年龄的角色，所以没有太大的压力。
AP：你有没有想过活跃在 Tiktok 或 Instagram 等社交媒体平台上？
全智贤：我喜欢这些社交媒体，但我认为我不擅长使用它们，所以我很难去尝试。但我会尽量保持消息通畅。
AP：你作为演员的目标是什么？
全智贤：与其说作为一个有特定目标的演员，我更想作为一个人顺其自然地老去。 当然，每当我看到最近的热门作品时，我也会开始想要拍摄更多。如果说我不会受到潜在成功的吸引，那是谎言，但只要我花时间做好准备并等待，我相信我会找到好的作品。
AP：你能详细解释一下你所说的顺其自然地老去是什么意思吗？
全智贤：我认为顺其自然地老去意味着此刻我的内心很平静。 明天是很重要的。 但我认为只要你内心平静，它就会反映在你的脸上。而且我有孩子，他们也有他们的幸福。 我有自己的幸福，而我的家人和身边的人也有他们自己的幸福。 它因人而异，但对我来说，我认为顺其自然地老去没有什么特别的含义，就是享受当下的幸福。
来源：https://t.cn/A6xCxYk3
翻译：-Gianna
全民“动吃日”，趣味篮球赛掀起热血运动季
山西太原的兴瑞篮球训练基地，一场3×3热血篮球运动会在这里激情开赛。由肯德基外送骑手组成的红骑士代表队和消费者代表组成的WOW代表队，通过一首动吃大吃的劲爆开场舞，拉开了比赛的序幕。 让队员们受鼓舞的是，深受山西球迷喜爱的兴瑞篮球培训部教练樊昌霖特地赶来担任主裁判，以实际行动为大家的运动精神打气。“这个活动的主题特别有意义，天气冷了，大家仍然不能放松运动，运动才会永葆活力”樊昌霖说到。 WOW桶代表队的小李是山西兴瑞女篮和肯德基的双重忠粉，小李是在餐厅看到了WOW桶的球赛招募卡后主动报名参加的。场上辗转腾挪身手十分了得，看得出平时没少在场上下功夫。小李在中场休息时边喝水边说：“能在兴瑞球馆参加肯德基举办的篮球赛，对我来说真的很奇妙，最近年底了单位特别忙，经过赛场上这一番拼抢，浑身上下热血沸腾。” 虽然比赛的规模不大，但是两队选手们都在全力以赴，发球、运球、传球、断球、盖帽……双方运动员个个生龙活虎，展开了激烈的争夺。“好球！”忍不住为队友欢呼的是红骑士代表队的阿茂，他是太原肯德基南中环餐厅的一名外送骑手，也是第一个报名参加比赛的选手，平时忙于工作，运动的机会很少，他特别珍惜这次比赛：“这次比赛很难得，我很享受这个过程，酣畅淋漓之后只能用一个通透来形容。” 队员们场上斗志满满，由家属和同事组成的啦啦队场下摇旗呐喊满头大汗。一个多小时后，裁判吹响终场哨声，他们竟然同时感叹：时间太短了！为了庆祝这场独特而有意义的篮球赛，肯德基餐厅的伙伴专程送来了庆功宴——Wow桶美味随心配。啃着炸鸡，讨论着技战术，运动之后的大快朵颐真是格外的香。 一场比赛让大家体会到了动吃大吃的快乐，也收获了青春的友谊。 肯德基这一次掀起的WOW桶热血运动季，也像一份美好的象征。它充满积极向上的精气神，昭示着始终积极、乐观拼搏的中国人就像风雪中力争上游的运动健儿，踌躇满志，热血前行，迈向更美好的明天。
山西太原的兴瑞篮球训练基地，一场3×3热血篮球运动会在这里激情开赛。由肯德基外送骑手组成的红骑士代表队和消费者代表组成的WOW代表队，通过一首动吃大吃的劲爆开场舞，拉开了比赛的序幕。 让队员们受鼓舞的是，深受山西球迷喜爱的兴瑞篮球培训部教练樊昌霖特地赶来担任主裁判，以实际行动为大家的运动精神打气。“这个活动的主题特别有意义，天气冷了，大家仍然不能放松运动，运动才会永葆活力”樊昌霖说到。 WOW桶代表队的小李是山西兴瑞女篮和肯德基的双重忠粉，小李是在餐厅看到了WOW桶的球赛招募卡后主动报名参加的。场上辗转腾挪身手十分了得，看得出平时没少在场上下功夫。小李在中场休息时边喝水边说：“能在兴瑞球馆参加肯德基举办的篮球赛，对我来说真的很奇妙，最近年底了单位特别忙，经过赛场上这一番拼抢，浑身上下热血沸腾。” 虽然比赛的规模不大，但是两队选手们都在全力以赴，发球、运球、传球、断球、盖帽……双方运动员个个生龙活虎，展开了激烈的争夺。“好球！”忍不住为队友欢呼的是红骑士代表队的阿茂，他是太原肯德基南中环餐厅的一名外送骑手，也是第一个报名参加比赛的选手，平时忙于工作，运动的机会很少，他特别珍惜这次比赛：“这次比赛很难得，我很享受这个过程，酣畅淋漓之后只能用一个通透来形容。” 队员们场上斗志满满，由家属和同事组成的啦啦队场下摇旗呐喊满头大汗。一个多小时后，裁判吹响终场哨声，他们竟然同时感叹：时间太短了！为了庆祝这场独特而有意义的篮球赛，肯德基餐厅的伙伴专程送来了庆功宴——Wow桶美味随心配。啃着炸鸡，讨论着技战术，运动之后的大快朵颐真是格外的香。 一场比赛让大家体会到了动吃大吃的快乐，也收获了青春的友谊。 肯德基这一次掀起的WOW桶热血运动季，也像一份美好的象征。它充满积极向上的精气神，昭示着始终积极、乐观拼搏的中国人就像风雪中力争上游的运动健儿，踌躇满志，热血前行，迈向更美好的明天。
今天起得早记录一下昨天的开心事:
①教我语文科目的南师学姐夸赞了我整理的三十年资料，说我很认真，考南师还是很稳的，只要一直坚持下去，一定会有回报的[太阳]
②在空间发了互fo消息时好多姐妹来fo我，在微博首页刷到姐妹们喜欢的东西我也很开心！还有来鼓励我安慰我的姐妹，太温暖啦！真的超超超感动[爱你]
③和小狗在一起一百天啦，时间过得真快！虽然不知道能不能像这样一直走下去，但是现在还是过得很开心的，以后的事以后再想叭[awsl]
④放一张阿花给俺画的哇达西，呜呜，绝绝可爱[打call]
①教我语文科目的南师学姐夸赞了我整理的三十年资料，说我很认真，考南师还是很稳的，只要一直坚持下去，一定会有回报的[太阳]
②在空间发了互fo消息时好多姐妹来fo我，在微博首页刷到姐妹们喜欢的东西我也很开心！还有来鼓励我安慰我的姐妹，太温暖啦！真的超超超感动[爱你]
③和小狗在一起一百天啦，时间过得真快！虽然不知道能不能像这样一直走下去，但是现在还是过得很开心的，以后的事以后再想叭[awsl]
④放一张阿花给俺画的哇达西，呜呜，绝绝可爱[打call]
✋热门推荐