华为直面美国限制令 将尽快寻求解决方案

1.dernières restrictions du gouvernement américain 美国政府最新限制令
2.faire tout ce qui est en son pouvoir pour trouver une solution 竭力寻找解决方案
3.conception et fabrication de semi-conducteurs 半导体设计和制造
4.tourner le dos aux intérêts des clients et des consommateurs 罔顾全球客户和消费者的权益
5.liste d'entités 实体清单
6.sécurité du réseau 网络安全

Huawei cherche une solution aux nouvelles restrictions américaines
https://t.cn/A62zvasa

广州坚持对外籍人员落实与市民无差别健康保障措施

1.cas importés de l'étranger 境外输入病例
2.patients étrangers asymptomatiques 外籍无症状感染者
3.faire l'éloge des efforts inlassables réalisés par la Chine pour combattre l'épidémie 高度赞扬中国在抗击疫情中作出的不懈努力
4.renforcer les services sanitaires réguliers au niveau communautaire 加强社区常态化健康服务
5.instructions en plusieurs langues pour la vie quotidienne 多语种的生活指引
6.point d'observation de santé 健康观察点

Guangzhou a protégé aussi bien les étrangers que les habitants locaux contre l'épidémie sur un pied d'égalité
https://t.cn/A62zvJYv

✍️

Nicolas Shurey

*“Il m’a aidé à exprimer ma sensibilité esthétique, à apprécier la forme, à comprendre la matière et à apprendre que créer des espaces et des produits sont des disciplines bien plus larges que l’on pourrait le penser, car elles reviennent à mettre en scène l’expérience humaine.”* Résultat ? Les tables basses et sièges qu’il sculpte relèvent tout autant de l’œuvre d’art à expérimenter que de l’objet utilitaire. *“Je suis convaincu qu’une bonne sculpture donne envie à ceux et à celles qui l’observent de la toucher. Et pourtant, souvent, son caractère précieux nous décourage de le faire. Créer une sculpture avec une finalité pratique permet d’établir une relation avec elle sans en avoir conscience”*, explique-t-il.