#赵小棠[超话]##黑人牙膏密泡小苏打耀青春有你赵小棠闪耀冒泡# #赵小棠我长得就挺不服的#
看的我头疼 看不下去了[嘻嘻]
不像大佬那么有钱 我来卖艺了
本人双985硕士在读 英语和翻译专业
HKU公派交换过
专八 翻译证 教资证都有
雅思因为不出国裸考过一次7.5
所以这样 从现在开始往后
只要 不限数‼️‼️‼️‼️‼️
带图打卡
满100个我抽10个回答任何英语相关问题‼️‼️
需要任何资料也没问题‼️‼️‼️
时间一周吧 可以看情况延长
人数无上限‼️‼️‼️‼️
四级六级
雅思托福
中考高考
考研
出国文书等
应该都没问题
‼️‼️‼️‼️‼️‼️
我知道我们当时很多是学生党
不知道是不是在观望 在彷徨
就当是给自己买了堂课 还能给棠子一份爱
糊了就算了[可爱]
看的我头疼 看不下去了[嘻嘻]
不像大佬那么有钱 我来卖艺了
本人双985硕士在读 英语和翻译专业
HKU公派交换过
专八 翻译证 教资证都有
雅思因为不出国裸考过一次7.5
所以这样 从现在开始往后
只要 不限数‼️‼️‼️‼️‼️
带图打卡
满100个我抽10个回答任何英语相关问题‼️‼️
需要任何资料也没问题‼️‼️‼️
时间一周吧 可以看情况延长
人数无上限‼️‼️‼️‼️
四级六级
雅思托福
中考高考
考研
出国文书等
应该都没问题
‼️‼️‼️‼️‼️‼️
我知道我们当时很多是学生党
不知道是不是在观望 在彷徨
就当是给自己买了堂课 还能给棠子一份爱
糊了就算了[可爱]
最近在读本科班主任翻译的书,今天突发奇想搜了一下豆瓣页,书评里提到翻译的基本都在夸赞,“流畅”、“自然”、“优美”,感觉在日文书中译本里还算挺少见的(当然国内市场太差、不负责的译者/编辑/出版社太多也是事实...)。
接着我顺手去看了眼老师编过的教材,评论里居然有人真的是看了译本之后觉得好奇一路搜过来的。然后我点开这人的豆瓣:《中国文学中的孤独感》译者,and好几本英文著作译者......
我真实地震撼了,原来真的有译者能够同时翻译出版两种(分属两个不同语系的)语言的著作啊……这个世界太残酷了[酸]
接着我顺手去看了眼老师编过的教材,评论里居然有人真的是看了译本之后觉得好奇一路搜过来的。然后我点开这人的豆瓣:《中国文学中的孤独感》译者,and好几本英文著作译者......
我真实地震撼了,原来真的有译者能够同时翻译出版两种(分属两个不同语系的)语言的著作啊……这个世界太残酷了[酸]
#有事没事读书#
养了三只蚊子近两周了(不是真养),前天终于撑死一只。今晚想把另两只一起解决掉,于是早早上床看书等来。
终于在读译后记时用花露水喷死了一只!
难为我打起精神看翻译得如此拗口的书,译者您不是把牛排做成了红烧肉,您是把唐三彩做成了四不像呢。读完马上就想去刷刷b站放松神经[摊手]
不推荐。
养了三只蚊子近两周了(不是真养),前天终于撑死一只。今晚想把另两只一起解决掉,于是早早上床看书等来。
终于在读译后记时用花露水喷死了一只!
难为我打起精神看翻译得如此拗口的书,译者您不是把牛排做成了红烧肉,您是把唐三彩做成了四不像呢。读完马上就想去刷刷b站放松神经[摊手]
不推荐。
✋热门推荐