#每日一善[超话]##阳光信用# #熊猫守护者#
心存感恩的人,才能收获更多的人生幸福和生活快乐,才能摈弃没有意义的怨天尤人。心存感恩的人,才会朝气蓬勃,豁达睿智,好运常在,远离烦恼。顺风顺水的人,想着逆境奋斗的人;无忧无愁的人,想着拮据艰窘的人。只有充满博爱心仁慈心善良心同情心才能达到“人人爱我我爱人人”的美好境界

#艺术之窗# 【译界泰斗的家国情怀— —读《许渊冲:永远的西南联大》有感】□ 钟芳
  “烽烟万里踏征程,桢干移枝到春城;茅草为顶遮雨露,土泥作室听书声;笳吹弦诵依前彦,继晷焚膏望后生……”对于很多人来说,诞生于抗战烽火之中的西南联大是一个不朽传奇。从1937年清华、北大、南开三所大学南迁组建长沙临时大学开始,到抗战胜利后1946年北返,只存在了短短8年零8个月的西南联大秉持刚毅坚卓的校训,在极度简陋和艰苦的环境中鼎立治学,先后培育了2位诺贝尔奖得主、8位“两弹一星”元勋、172位院士、100多位人文大师等一大批享誉世界的栋梁之才,被称为中国教育史上的“珠穆朗玛峰”。与此同时,在国家危难时刻,一大批铮铮铁骨坚定地投入到抗日救亡的滚滚热潮中,谱写了一曲曲爱国主义和民族精神的赞歌,中国读书人的血性与风骨尽显于此。
  《许渊冲:永远的西南联大》是翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲老先生关于西南联大的一本回忆性散文集,内容翔实丰富、风趣幽默,引人入胜。书中,许渊冲先生回顾了自己在西南联大那段以苦为乐、勤学问道的光辉岁月,记录了母校生活的点点滴滴,既呈现出一代翻译大家青年时期的生活图景和精神世界,也展示出中华文化精英的家国情怀、治学精神和人文修养。
  1938年,17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系。当时的西南联大可谓大师云集、群星璀璨,以中文系的闻一多、朱自清、沈从文,外文系的吴宓、钱钟书、叶公超,数学系的陈省身、华罗庚、杨武之,历史系的陈寅恪、钱穆、吴晗,哲学系的汤用彤、冯友兰、金岳霖等为代表,他们既是各自领域的名家,也是中国学术传承和发展史上的丰碑式人物。在战火纷飞、生活多艰的情况下,他们却安贫乐道、严谨治学、潜心钻研、著书立说、诲人不倦,执着地为民族培养人才。
  “当时教我们英文的是外文系主任叶公超先生,他对学生很严,但讲词汇的用法,却很精彩。叶先生考试也很严,分数给得又紧:一小时考50个词,5个句子,回答5个问题,还要写篇英文短文。结果杨振宁考第一,才得80分;我考第二,只得79分;而别的组却有八九十分的……”许渊冲在《永远的西南联大》一书中追忆了陈寅恪、闻一多、钱钟书等大家的风采,怀想杨振宁、朱光亚、何兆武那一代联大人的家国理想与激扬青春,于狂狷意趣与民族精神中重现了那个独一无二的年代。
  “读书不忘救国,救国不忘读书。”1941年,由于抗战的需要,急需大量英文翻译人员,一腔热血的许渊冲义无反顾地报名从军,为美国空军担任翻译。在欢迎陈纳德将军的招待会上,翻译不知该如何翻译“三民主义”一词,许渊冲当即站起来说:“of the people,bythepeople,forthepeople(民有、民治、民享)”。陈纳德立刻表示听懂了,大赞。这是许渊冲第一次在外语口译中崭露头角。在当年的日记中,许渊冲写道:“大约翻译真是我的优势,我应该做创造美的工作了。”
  纵观全书,我们从中可以看到许渊冲在西南联大8年的求学求知时期,不仅是当时青年学子奋发读书的缩影,也是他一生中颇为关键的经历。许渊冲不负韶华,从一个懵懂少年逐渐成长为展现世界之美的国际翻译大家,被誉为“诗译英法唯一人”。他翻译过《诗经》《楚辞》《论语》《唐诗三百首》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著,2010年获中国翻译文化终身成就奖,2014年获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖。一位诺贝尔评委评价他翻译的中国诗词为“伟大的中国传统文化的样本”。
  “所谓大学者,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也”。作为一所战时大学,西南联大谱写了中国乃至世界高等教育史上辉煌的一页,给后人留下了一笔丰硕而宝贵的精神文化财富。2021年6月17日,许渊冲先生走完了自己百岁人生。虽然先生已逝,但他笔下讲述的那些西南联大的故事依然生动、鲜活。今天,捧读他的著作,探索其中的思想精神,领略那个时代的芳华,无疑是对这一伟大文学翻译家最好的缅怀与致敬。

没有上个医院的大夜班,那你熬的夜都不算熬夜,上一个大夜班只有下夜,休,其实根本缓不过来,下夜的那一天昏昏沉沉都在睡觉,甚至饭都不想吃,只想一直睡觉,二十多岁的女孩子,从学校毕业到进入社会,进入医院,眼睛渐渐的没有光,脸蛋渐渐的不再精致,心里也渐渐的装满了没有办法诉说的感受,不能发出来的脾气,虽然很多时候找不到坚持下去的理由,但是还是只能坚持,毕竟哪有人说真的没有牵挂,没有你心底里最在意的人,并且你必须为了那些人坚持着,说人是一个单独的个体,其实人是群体性的,你最大的群体,最密切的群体就是你的家庭,没有人可以完完全全脱离你的家庭吧,还有朋友这个群体,小的时候可能是朋友最多的时候吧,慢慢长大,就会一路失去,到了新的阶段,就会跟很多人没有了联系,但到了工作的这个阶段,我们好像没什么朋友了,大家说的是你是我同事,这是我领导,但是没有谁说这是我的好朋友,现在好像很少听到这样的介绍了,我跟自认为算朋友的人,也渐渐没有联系,不会花时间去聊天,更不会奔赴一个新的地方去见面,即使那个奔赴算不上千里迢迢,但是谁也没有开口说过一句,我来找你吧或者你来找我玩呀,愿意花时间去见另一个人,现在看起来是一件很浪漫,很有爱的事情,再医院呆的越久越感受不到爱,至少我是没有感受到,病人和家属的不理解,无理取闹,恶言相向,都让你感受不到这个世界的美好,所以可能我更需要爱,需要温暖,其实人好像还是一个独立的个体,因为你慢慢长大,慢慢学会一个人去处理事情,去面对生活,面对领导,面对工作中发生的一切。人艰不拆是很贴切的一个形容词了,有的时候很多事情看破,没有必要说出来,现在已经不愿意花时间去做一些没有必要的事情了,如果有时间,不如好好睡个觉来的实际,愿今晚的夜班一切顺利,愿黎明早日到来,也愿病人们都早日康复。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • )[doge] #晚安水院##恋爱##大学生活##文明恋爱##中国古代野史#古代免死金牌的趣闻及背后的辛酸 丹书铁券俗称“免死金牌”是古代帝王赐给功勋大臣世代
  • “AUTO3是我们开发治疗DLBCL患者的CD19/CD22双靶点CAR-T候选产品,我很高兴可以宣布它在ALEXANDER试验中获得的令人满意的试验数据,”A
  • 即便是她们喜欢上别人的时候也会保留自己的骄傲,不会主动去追求男生,性格内敛,也很爱面子,认为恋爱这件事,自己的最基本原则就是不能主动。若是喜欢上身边的异性,天蝎
  • 咱们经常讲警的联动吗,如果有什么警情我们出租在路上看见了都第一时间上报,希望交警大人们别在为难出租车了他们真是太不容易了,真的有别的违法行为你们该严肃执法执法我
  • 太累了一天天的[裂开]催催催[晕]虽说是“年前尽量多做,来年轻松”但真正的还不是想让俺把条件研究完好交差,然后结项。努力赚钱一起冲[打call][打call][
  • 所以我们修炼的,就是一颗热爱这个世界的心 ​​​。可一旦肾上腺素的效果消失了,被称作压力激素的皮质醇就开始发挥作用,让你想要把自己的胃用食物填满,好补充你刚才应
  • 斯斯文文拿勺舀着吃是不可能的,狂放如我都是像吸蜜一样直接下口抿着吃,绵密润口没有一点筋丝,甜丝丝的让人想起小时候年关将近时那种纯粹的快乐。沉糖也是让地瓜更好吃的
  • team GRAYNOMA 真的是集合了很好的人啊是很愉快的经历!真的在GRAYNOMA队遇见结识了很多很好的人,非常开心!
  • 凡是在自己的“本命年”或者自己的属相与“值年太岁”相冲、相破、相害、相刑时都称为犯太岁。其中,感情关系乃最受影响的范畴,很多人在冲太岁之年正好遇上感情关口,有不
  • 今日推荐——《来自风平浪静的明天》《来自风平浪静的明天》是由动画制作公司P.A.WORKS与漫画杂志《电击大王》合作的跨媒体企划,以陆地上与大海中进行着交流的世
  • 可是我爱她的猫。:前几年,我还在犹豫哪只猫自留,品质确实不稳定,种猫都很好世界顶级了,可是为啥后代参差不齐呢,直到几年后,她说对了就是这个脸版,狂野又甜美,那会
  • 建面约82-97㎡精装小高,采用“5U HOME精装体系,从精致入微的细节把控,在方寸间雕刻时... DeFi新币私募即将上线→ 逐光者(ZGZ)项目简介 由全
  • 其中2003年的《征服》是国产警匪剧的佼佼者。孙红雷饰演的刘华强过于深入人心,在中国同类题材剧领域留下了一个几乎难以超越的黑老大形象。
  • 如果你毕业的中学如果不是有传统开办ossd课程的,那么成绩的认受性可能下降。在国际排名上,港大、中大和科大远超内地一般的985大学,至少要有考上内地好的985大
  • 还是要对生活抱有希望,希望以后的那个他能一直在我身边,是一个很多想法能和我一致的人,能包容我缺点的人。三年多的状态一直都是在等着他,我想我累了,也真的爱不动了,
  • 辛苦了一整年,好好地谢谢自己。 转眼,2021年就剩下二十几天了,这一年,我们努力过,拼搏过;这一年,我们有欢笑,也有泪水。辛苦了一整年,好好地谢谢自己。 致敬
  • -台面饮水机是我们全家喜欢的喝水方式,给他们选了新的3L大号水箱,出热水速度也更快。-这个结构的吧台很聪明地搞定了苏州家里一直无解的关于大号纯净水桶的就近收纳问
  • 也顺其自然成为了男女朋友的关系,多年之后,靓靓也都有提及此事,不过后来靓靓知道罗兆辉原来是有妻子的,也都是在这一刻靓靓觉得自己不能够影响别人的感情。这也就直接解
  • 适合微信置顶语的签名文案1.去发光 不是被照亮.2.近城远山都是人间.3.永远怀揣浪漫情怀.4.热爱是不会降温的,5.清澈的爱只为中国.6.运气是计划之外的东西
  • 梅雷迪思当时在华盛顿的一家酒店暂住,国会骚乱事件发生后的第二天(即1月7日)梅雷迪思跟他的叔叔发了信息,他用歧视女性的词语描述佩洛西,还在信息中称,正在考虑前往