#日媒摘读##日企in中国#中国各地持续着创纪录的高温天气，位于内陆的四川省、重庆市由于电力供需紧张，当地政府实施了计划性停电，进军当地的日本企业纷纷停止了工厂的运转，以及被迫用自家设备发电来应对，公共交通和商业设施也开始采取节电措施。重庆市命令企业在15 ~ 24日、成都市命令企业在15 ~ 20日停止运转，据当地媒体称成都已经要求停工延长到25日，日企对今后的担忧越来越强烈。

【制造业】
丰田成都工厂从15日开始停止了整车生产，22日起自家设备发电，部分生产开始恢复。

位于重庆的电装15日开始停产；雅马哈摩托重庆的工厂17日开始停产；五十铃汽车应重庆市政府的要求，“计划从17日到24日停止位于重庆市的工厂的运转”；松下位于重庆市的制造真空绝热材料等部件的工厂已停止运转，至于停产多久？松下表示“将根据行政指示进行应对”。

【零售业】
电力紧张的影响不仅仅是制造业，也波及到了流通业。

成都伊藤洋华堂实施节电措施；
伊势丹成都店除了将店内的空调和照明调低一部分之外，自动扶梯和电梯也“在不打扰来店顾客的情况下部分停止”。
大型便利店罗森在四川省和重庆市也有700家店铺，虽说“店铺的运营和商品的供应没有受到太大影响”，但根据当局的节电要求，部分店铺调高空调温度，并关闭了店招灯光。

如果今后电力紧张局面长期化，对包括当地日本企业在内的经济活动的影响可能会扩大。

++++++
图2是日经新闻日文版的内容，有非常详细的各个企业的停电情况，但日经中文虽然也翻译了2篇停电的情况，但为何没有翻译更详细的该文？有点意思吧[并不简单]。

我搞不懂什么所谓的城市建设，我只知道我们成都成华区伊藤洋华堂这边，现在有很多奇怪的路灯，这种本来就是人为破坏土地，破坏大自然，也强行改变周围的风水。

之前我们这边有一个大的亭子，放在路中间，后来拆掉了，政府知道这种不对，就默默地拆掉，但是不说。

后来政府又安装了玻璃路，在玻璃里面安装了路灯，请问这样做的目的何在？

现在疫情，经济萧条中，老百姓的生活都紧张。
政府却拿着我们纳税的钱，建了这种奇怪的路灯，又是人为改变风水。

什么时候政府才能为老百姓多想想了？
我们不要这种虚假的繁荣，我们更多的是当官的，走进老百姓的生活，解决更多民生的问题。

Ps：不要不相信风水，有些东西，你可以不信，但没必要去挑战它。

徐家汇LOFT・MIKKO　POPUP2022 /@LOFT_official
※其他地区：成都双楠LOFT部分展开

・企划概要
日本人气插画师mikko的期间限定店铺马上要开始营业咯！
mikko绘出的女孩，猫咪mousse和小熊Latte组成的约250款新品集中展开，送给一直努力着的女生。
平日线下未展开的商品，和忍不住想要拍摄的店内装饰非常值得一看。

展开期间，我们准备了特别的小礼物和mikko老师原创人物像绘画活动。另外，还会不断追加新的商品，记得要随时关注LOFT的官方SNS哦！
・展开期间：2022年7月1日（五）~8月14日（日）
・展开场所
徐家汇LOFT
上海市徐家汇肇嘉浜路1111号美罗城2F 营业时间：10点~22点

※成都双楠LOFT（部分展开）
四川省成都市武侯区逸都路6号成都伊藤洋华堂双楠店2F

#mikkoillustrations##mikko##hphpmikko##mikko展会##徐家汇loft##徐家汇LOFT_mikko##手办#