#译新闻#
我校文学院举行2015级播音与主持艺术专业“译声绽放”毕业汇报演出
记者：白芳竹 郭琬庆

6月12日晚，由我校文学院新闻传播系播音与主持艺术专业主办的2015级播音与主持艺术专业“译声绽放”毕业汇报演出在风雨操场举行。校办副主任张金鹏，人事处副主任苍向荣，亚欧语言文化学院院长杨达复，艺术学院院长董千，文学院院长吴进等领导及部分二级学院学工办主任、辅导员出席活动。西安声动力文化发展有限公司、喜马拉雅西安站项目经理孟珂，及主播代表裴山山，新浪体育解说员李玥，陕西电视台购物频道主持人梅舒纬作为嘉宾莅临现场。

演出在《This is me》轻快愉悦的乐曲声中拉开序幕。《新兵训练》以默剧的形式带领大家重温了别样的“军训”画面，抛开台词与对白，演员们将夸张的肢体动作和极具流行因素的音乐片段巧妙结合，荒诞新奇的剧情与幽默诙谐的表演，给在场观众带来了比语言更具感染力的喜剧效果。朗诵节目《永远的格桑梅朵》讲述了前往援藏的运输队女兵的故事。诵读者高亢清亮的声音，生动细腻的情感表达，仿佛给身处酷热六月的同学们带来一种清冽体验。展现出苏队长为保护物资甘愿奉献的牺牲精神，“铿锵玫瑰”的铁骨柔情在料峭严寒之地开出了美丽的格桑梅朵。话剧表演《选择》演绎出人生就是不断抉择的过程。表演者以高考毕业生小明的犹豫挣扎为主线，将其内心存在的“天使恶魔”作为双视角，充分暴露了广大考生在报考志愿时面临的各种现实问题，整场话剧颇具代表性。通过主人公最终坚定自己的初心，为梦想而奋力拼搏的事例，向同学们传达出无论世界如何变幻，都要谨记初衷，从而达到“想我所想，得我所得”的理想效果。配音表演《肥胖大作战》中四位演员将稚嫩的童声、垂暮的老者等不同角色的声音默契搭配，将一个个动画人物，通过加工剪辑让现场观众切实做到向“经典”致敬的同时，更加领略了播音主持专业的独特魅力，完美契合晚会“译声绽放”的主题。

文学院院长吴进讲话中对同学们的精彩表现提出赞扬，并对整场节目的创新性、专业性及思想性表示肯定。他说，播音与主持艺术专业风格鲜明，是我校一道靓丽的风景线，希望同学们在步入社会之际，可以学以致用、业有所成，为播音与主持事业的发展贡献力量。

17级学员经过为期8个月的训练，迎来队内第二届家长检阅日。
学员们为家长进行了分列式和女子方队升旗流程的演示。
他们也为家长准备了精美的礼物，感激父母的养育之情。
随后我们为家长播放了学员们训练的视频和照片。郭庆帅队长和吴一队长进行了讲解，目的是为家长解答疑问，并告诉他们自己的孩子是最棒的。
学员们也积极的上台发言讲述自己在国护的经历和感想。
今天家长检阅日的圆满结束，离不开学员们、队员们以及后勤部的努力。
作为国护人，他们展现了国护人的威武风姿，肩负了守护国旗的使命。
作为儿女，他们铁骨柔情把最高的礼仪献给了父母。
感谢他们的成长，为守护国旗而继续前行。

【法院人物志】比青年更足的干劲儿，比月季花更美的女人—李迎梅副院长在朔城区人民法院有这样一位也是唯一一位女副院长，她依然青春，她总是充满激情，在刑事案件的法庭上她严肃庄重，在家事案件的调解室她也有铁骨柔情。在繁忙工作的法院，虽已经不属于定义中的青年，却有比青年更足的干劲儿；在这个百花盛开的五月，她是一朵比月季花开的更美的女人花。https://t.cn/R3u2qHL