#钻石王牌# #鸣御# 【无授权翻译】夏の終わり
和御幸一也一起度过的夏天,成宫鸣 ver。
高中时代的棒球少年很美好呢。
——————————————————————————
写在前面:这篇文是老师15年8月份发布的作品,描写了青道和稻实争夺夏甲出线赛的部分和鸣御在赛后的交流,我非常喜欢所以斗胆翻译了。
其实说来好笑早在一个月前我就完成了它,很煎熬也很痛苦,在这期间对比赛的进度忐忑不安,不敢追漫画的更新,直到前几天305话的正式更新最终确定了稻实的战败,我才重新阅读了一遍。这篇七年前的文章,在今天看来虽然在决胜部分和原作不同,但在很多细节上却有着惊人地巧合,每一个场景都像是在今天写出来的一样,让我忍不住想,或许这大概就是鸣御在三年级的夏季赛场上,最命运的结局。
希望能被同样喜欢这两个人的朋友。
也希望鸣御的夏天不会结束。
和御幸一也一起度过的夏天,成宫鸣 ver。
高中时代的棒球少年很美好呢。
——————————————————————————
写在前面:这篇文是老师15年8月份发布的作品,描写了青道和稻实争夺夏甲出线赛的部分和鸣御在赛后的交流,我非常喜欢所以斗胆翻译了。
其实说来好笑早在一个月前我就完成了它,很煎熬也很痛苦,在这期间对比赛的进度忐忑不安,不敢追漫画的更新,直到前几天305话的正式更新最终确定了稻实的战败,我才重新阅读了一遍。这篇七年前的文章,在今天看来虽然在决胜部分和原作不同,但在很多细节上却有着惊人地巧合,每一个场景都像是在今天写出来的一样,让我忍不住想,或许这大概就是鸣御在三年级的夏季赛场上,最命运的结局。
希望能被同样喜欢这两个人的朋友。
也希望鸣御的夏天不会结束。
#鸣御# 【无授权翻译】
1.お弁当と、鳴と、/ 便当和鸣
2 それだけはゆずれない / 只有那个不能让步
1.彼此叫名字的契机(中学一年级)
2.在御幸拒绝去稻实一周后的故事(中学三年级)
两篇都是妄想,捏造注意。
——————————————————————————
原作者:結人
作品地址:id=4715161
作者主页:users/20297393
无授权及非专业翻译,仅作为同好交流,有个人主观改动,如有错误感谢指出。个人翻译请勿私下保存、传播、改动。解释权与版权均于原作者,如有侵权立刻删除。
如果喜欢请支持作者!
1.お弁当と、鳴と、/ 便当和鸣
2 それだけはゆずれない / 只有那个不能让步
1.彼此叫名字的契机(中学一年级)
2.在御幸拒绝去稻实一周后的故事(中学三年级)
两篇都是妄想,捏造注意。
——————————————————————————
原作者:結人
作品地址:id=4715161
作者主页:users/20297393
无授权及非专业翻译,仅作为同好交流,有个人主观改动,如有错误感谢指出。个人翻译请勿私下保存、传播、改动。解释权与版权均于原作者,如有侵权立刻删除。
如果喜欢请支持作者!
每次看到小天使哭的这一幕,再回想起过去的那一年,我本人be like:[苦涩][苦涩]
去年没拿到的最后一个out;小天使的yips;在克里斯前辈的教导下学会了外角球;投手丘上对御幸的摇头;鹈久森一战和梅宫最后的对峙;学会了变速球后对王野的第一次完投;药师最后一局不甘心的回忆;春甲的遗憾;三高战的救场,开始凸显自己的存在感;白龙战的完投1失分;西邦战的“带领队伍获得胜利”…
过去一年真的辛苦了!![苦涩][苦涩]
到甲子园了也要加油啊!!和前辈们度过一个最难忘的夏天!!
呜呜呜呜呜呜能遇到钻A真是太好了!!
在身心俱疲的时候看到吵闹的元气小天使真的会给我带来力量!!我永远爱钻A!!
去年没拿到的最后一个out;小天使的yips;在克里斯前辈的教导下学会了外角球;投手丘上对御幸的摇头;鹈久森一战和梅宫最后的对峙;学会了变速球后对王野的第一次完投;药师最后一局不甘心的回忆;春甲的遗憾;三高战的救场,开始凸显自己的存在感;白龙战的完投1失分;西邦战的“带领队伍获得胜利”…
过去一年真的辛苦了!![苦涩][苦涩]
到甲子园了也要加油啊!!和前辈们度过一个最难忘的夏天!!
呜呜呜呜呜呜能遇到钻A真是太好了!!
在身心俱疲的时候看到吵闹的元气小天使真的会给我带来力量!!我永远爱钻A!!
✋热门推荐