#猫猫口炎#今天睡前例行检查发现猫猫嘴唇之前的泡泡变成白色的结痂样子,之前红肿看了医生可能是因为之前呼吸道问题好像,医生让我多观察,这几天原本都消肿了然后突然这样,一翻开上嘴唇,嘴巴完全变样了,查了好多wo初步怀疑是口炎,怎么办有没有家人的猫猫也这样,该怎么办。猫猫精神状态挺好的,嘎嘎炫饭,最近大小便正常,味道好像比以前大#个人求助[超话]#
If only you could know,
The things I long to say,
If only I could tell you,
What I wish I could convey,
It's in my ev'ry glance,
My heart's an open book,
You'd see it all at once,
If only you would look,
If only you could glimpse,
The feeling that I feel,
If only you would notice,
What I'm dying to reveal,
The dreams I can't declare,
The needs I can't deny,
You'd understand them all,
If only you would try.
The things I long to say,
If only I could tell you,
What I wish I could convey,
It's in my ev'ry glance,
My heart's an open book,
You'd see it all at once,
If only you would look,
If only you could glimpse,
The feeling that I feel,
If only you would notice,
What I'm dying to reveal,
The dreams I can't declare,
The needs I can't deny,
You'd understand them all,
If only you would try.
https://t.cn/A6ocHI28
寫在S. B. 的簽名冊上 ┃ 亚当·密茨凯维奇
孙用 景行 譯
唉!那些幸福的時刻已經過去了,
那時,花朵將樹枝裝成歡樂的亭園,
我也能採來成堆成抱的花球,
可是現在,連一朵花也難於尋見。
在那裏,曾經咆哮着狂風暴雨,
當時輝煌燦爛的花朵都轉眼消逝,
在草地上,我幾乎找不到一瓣,
可以給我的友人,為了我們的友誼。
可是,我依然將我找到了的獻給你,
接受它吧,像以前一樣地殷勤、歡樂,
因為這正是你的友人的手採來,
你也保有了他的這最後的禮物。
»An S. B.« von Adam Mickiewicz
In’s Stammbuch
Die schöner’n Tage ach! sie mussten schwinden,
Wo mich die Au’ mit reicher Pracht ergetzt,
Wo leichter mir es Sträusse war zu finden,
Als wenig arme Blumen jetzt.
Es strömt der Regen und die Stürme wüthen:
Schwer ist’s, zu finden auf der Heimath Flur,
Schwer ist’s, zu finden, statt der gold’nen Blüthen,
Jetzt Blättchen für die Freundschaft nur.
Was ich gefunden, bring’ ich dir entgegen,
Nimm’s dankbar hin - und wär’s auch nur vielleicht,
Weil dieses Blatt in Freundeshand gelegen,
Die heut’ ihr letzt’ Geschenk dir reicht.
寫在S. B. 的簽名冊上 ┃ 亚当·密茨凯维奇
孙用 景行 譯
唉!那些幸福的時刻已經過去了,
那時,花朵將樹枝裝成歡樂的亭園,
我也能採來成堆成抱的花球,
可是現在,連一朵花也難於尋見。
在那裏,曾經咆哮着狂風暴雨,
當時輝煌燦爛的花朵都轉眼消逝,
在草地上,我幾乎找不到一瓣,
可以給我的友人,為了我們的友誼。
可是,我依然將我找到了的獻給你,
接受它吧,像以前一樣地殷勤、歡樂,
因為這正是你的友人的手採來,
你也保有了他的這最後的禮物。
»An S. B.« von Adam Mickiewicz
In’s Stammbuch
Die schöner’n Tage ach! sie mussten schwinden,
Wo mich die Au’ mit reicher Pracht ergetzt,
Wo leichter mir es Sträusse war zu finden,
Als wenig arme Blumen jetzt.
Es strömt der Regen und die Stürme wüthen:
Schwer ist’s, zu finden auf der Heimath Flur,
Schwer ist’s, zu finden, statt der gold’nen Blüthen,
Jetzt Blättchen für die Freundschaft nur.
Was ich gefunden, bring’ ich dir entgegen,
Nimm’s dankbar hin - und wär’s auch nur vielleicht,
Weil dieses Blatt in Freundeshand gelegen,
Die heut’ ihr letzt’ Geschenk dir reicht.
✋热门推荐