#请回答1988# 얼마 전에 '응답 하 라 1988' 에 빠 졌 는데 최근 에 세 번 이나 한국 어 를 몰라 서 저 는 이 드라마 를 특히 좋아 하기 때문에 저 는 바 이 두 로 제 생각 을 번역 하기 로 결 정 했 습 니 다.
택 이 를 좋아 하 게 된 것 도 있 고 안 리 를 통 해 남자 주인공 이라는 사실 을 알 게 된 계기 가 있어 서 관심 이 많 았 다. 그런데 앞 에 몇 회 에 서 는 분량 이 너무 적어 서 내 가 잘못 들 을 까 봐 걱정 이 되 었 다. 그래서 내 생각 대로 드라마 를 봤 다. 선우 가 남자 주인공 인 줄 알 고 정 환 이 라 고 생각 했 지만 내 가 제일 좋아 했다.기쁨 은 택 이다. 비 주 얼 때 문 일 수도 있 지만 6 회 엔 딩 에서 택 의 갑 작 스 러 운 고백 에 나 는 문득 깨 달 았 다. 내 가 알 고 있 던 것 이 바로 남자 주인공 이 었 다. 이 어 나 는 설 레 는 마음으로 계속 봤 다. 내 가 좋아 하 는 잘 생 긴 남자 주인공 이 정말 남자 주인공 이 었 기 때 문 이 었 다. 그 가 늦게 덕 선 을 어떻게 쫓 아 왔 을 까?
이 어 보 니 답 을 알 수 있 었 다. 택 선 은 서 로 를 보완 한 다 는 디 테 일 을 통 해 알 수 있 었 다. 성격 이나 생활 에서 덕 선 은 무심 한 듯 자신의 삶 을 챙 길 수 없 는 택 이 를 무심 한 듯 챙 겼 다. 택 은 늘 부족 한 덕 선의 사랑 과 편애 만 을 따 랐 다. 덕 선의 눈 에는 택 이 가 챙 겨 야 할 자연 산 으로 택 이의 마음 속 에서 덕 선 은 영원히 지 켜 야 할 여자 로 보인다."이런 아름 다운 연인 을 어디서 찾 나 요?"
택 이 를 좋아한다. 택 이 를 사랑 하 게 될 거 라 고 말 하면 서 개 환 이 를 사랑 하 게 된다 는 태 도 를 보 였 다. 하지만 개 환 의 사랑 을 느끼 지 못 했다. 그의 사랑 은 세 번 째 시각 에 있 는 시청자 들 에 게 보 였 다. 그 는 시청자 들 을 감동 시 켰 다. 하지만 덕 선 은 몰 랐 다. 시청자 들 의 마음 을 얻 는 게 목적 이 아니 었 다. 덕 선 이 었 다. 늘 가정 이 부족 했다.사랑 하 는 두 딸 에 게 는 대 놓 고 선 호 하 는 게 더 잘 어울린다. 택 이 는 "사랑 을 숨 기지 않 는 다" 고 말 했다. 그의 사랑 은 시청자 들 에 게 도 전 달 됐 을 뿐만 아니 라 덕 선과 친구 들 까지 '개 환 의 사랑 은? 마지막 까지 택 이 혼자 만 알 고 있 으 니 누 군 가 를 사랑 하 는 것 을 주저 하지 말고 좋아한다 고 말 해 보라. 말 하지 않 고 어떻게 알 아?네?그리고 타 이 밍 도 많 았 는데 하필 이면 너의 망설임 이 너 를 그 르 쳤 다. 그래서 나 는 개 환 이 가 아 깝 지 않다.반면 택 이 를 사랑 하 는 마음 이 아 팠 다. 형 제 를 위해 6 년 을 헛 살 았 다. 이렇게 솔직 한 사람 이 형 제 를 위해 6 년 이나 덕 선 에 대한 사랑 을 참 을 수 있다 니. 나 는 택 이 가 너무 탄복 하고 마음 이 아 팠 다. 그리고 개 환 에 게 는 말 못 할 원망 이 있 었 다. 6 년 동안 너 에 게 주 었 다 고 하 는데 왜 고백 을 하지 않 았 느 냐 며 다른 사람 을 그 르 쳤 다. 사랑 앞 에 서 는 이렇게 망 설 였 다.다른 사람 이랑 도 망 갔 는데 자기 만 모 르 고... 아..............................................
'쓰 리 플 립' 은 감독 님 의 드라마 구상 과 그 장면 의 디 테 일 한 처리 문 제 를 좋아 합 니 다. 한 가지 만 골 라 보 세 요. 그들 을 대표 하 는 쌍 문 동 다섯 명의 인형 입 니 다. 노란색 은 덕 선, 파란색 은 택 이, 녹색 은 정 환, 빨간색 은 선우, 보라색 은 보라, 핑크 는 애 물고기 입 니 다. 특히 지난 몇 회 에 거의 매회 등장 했 는데 인형 은 서 있 지 않 아 도 이 회 를 대표 합 니 다.감정 적 인 방향 으로 간다. 예 를 들 어 애 완 어 는 항상 어디 를 쳐 다 보지 않 고 서 있 었 다. 택 이 는 늘 덕 선 을 향 했다. 덕 선 은 처음에 선 우 를 향 해 다가 개 환 을 향 했다. 마지막 으로 택 이 는 덕 선 이 가 선 우 를 좋아한다 고 생각 한 다음 잘못 하면 덕 선 이 책상 에 엎드려 울 고 있 는 모습 이 그 려 졌 다. 덕 선의 인형 이 쓰 러 졌 다. 택 이와 개.환 은 덕 선 을 향 해 서 있 고 선 우 는 보라 에 게 서 있다. 아 기 는 여전히 앞으로 나 와 있다. (그래서 솔로).이런 아 이 디 어 는 한 군데 에 그 치지 않 고 매우 공 포 스 러 운 433 가지 가 있다.
쌍 문 동 5 팀 을 사랑 하 게 되 었 습 니 다. 특히 박 보검 과 이 혜 리 를 좋아 하 게 되 었 습 니 다. 두 사람 은 정말 재 밌 었 습 니 다. 하하, 사업 이 잘 되 고 기회 가 된다 면 계속 하 세 요.
택 이 를 좋아 하 게 된 것 도 있 고 안 리 를 통 해 남자 주인공 이라는 사실 을 알 게 된 계기 가 있어 서 관심 이 많 았 다. 그런데 앞 에 몇 회 에 서 는 분량 이 너무 적어 서 내 가 잘못 들 을 까 봐 걱정 이 되 었 다. 그래서 내 생각 대로 드라마 를 봤 다. 선우 가 남자 주인공 인 줄 알 고 정 환 이 라 고 생각 했 지만 내 가 제일 좋아 했다.기쁨 은 택 이다. 비 주 얼 때 문 일 수도 있 지만 6 회 엔 딩 에서 택 의 갑 작 스 러 운 고백 에 나 는 문득 깨 달 았 다. 내 가 알 고 있 던 것 이 바로 남자 주인공 이 었 다. 이 어 나 는 설 레 는 마음으로 계속 봤 다. 내 가 좋아 하 는 잘 생 긴 남자 주인공 이 정말 남자 주인공 이 었 기 때 문 이 었 다. 그 가 늦게 덕 선 을 어떻게 쫓 아 왔 을 까?
이 어 보 니 답 을 알 수 있 었 다. 택 선 은 서 로 를 보완 한 다 는 디 테 일 을 통 해 알 수 있 었 다. 성격 이나 생활 에서 덕 선 은 무심 한 듯 자신의 삶 을 챙 길 수 없 는 택 이 를 무심 한 듯 챙 겼 다. 택 은 늘 부족 한 덕 선의 사랑 과 편애 만 을 따 랐 다. 덕 선의 눈 에는 택 이 가 챙 겨 야 할 자연 산 으로 택 이의 마음 속 에서 덕 선 은 영원히 지 켜 야 할 여자 로 보인다."이런 아름 다운 연인 을 어디서 찾 나 요?"
택 이 를 좋아한다. 택 이 를 사랑 하 게 될 거 라 고 말 하면 서 개 환 이 를 사랑 하 게 된다 는 태 도 를 보 였 다. 하지만 개 환 의 사랑 을 느끼 지 못 했다. 그의 사랑 은 세 번 째 시각 에 있 는 시청자 들 에 게 보 였 다. 그 는 시청자 들 을 감동 시 켰 다. 하지만 덕 선 은 몰 랐 다. 시청자 들 의 마음 을 얻 는 게 목적 이 아니 었 다. 덕 선 이 었 다. 늘 가정 이 부족 했다.사랑 하 는 두 딸 에 게 는 대 놓 고 선 호 하 는 게 더 잘 어울린다. 택 이 는 "사랑 을 숨 기지 않 는 다" 고 말 했다. 그의 사랑 은 시청자 들 에 게 도 전 달 됐 을 뿐만 아니 라 덕 선과 친구 들 까지 '개 환 의 사랑 은? 마지막 까지 택 이 혼자 만 알 고 있 으 니 누 군 가 를 사랑 하 는 것 을 주저 하지 말고 좋아한다 고 말 해 보라. 말 하지 않 고 어떻게 알 아?네?그리고 타 이 밍 도 많 았 는데 하필 이면 너의 망설임 이 너 를 그 르 쳤 다. 그래서 나 는 개 환 이 가 아 깝 지 않다.반면 택 이 를 사랑 하 는 마음 이 아 팠 다. 형 제 를 위해 6 년 을 헛 살 았 다. 이렇게 솔직 한 사람 이 형 제 를 위해 6 년 이나 덕 선 에 대한 사랑 을 참 을 수 있다 니. 나 는 택 이 가 너무 탄복 하고 마음 이 아 팠 다. 그리고 개 환 에 게 는 말 못 할 원망 이 있 었 다. 6 년 동안 너 에 게 주 었 다 고 하 는데 왜 고백 을 하지 않 았 느 냐 며 다른 사람 을 그 르 쳤 다. 사랑 앞 에 서 는 이렇게 망 설 였 다.다른 사람 이랑 도 망 갔 는데 자기 만 모 르 고... 아..............................................
'쓰 리 플 립' 은 감독 님 의 드라마 구상 과 그 장면 의 디 테 일 한 처리 문 제 를 좋아 합 니 다. 한 가지 만 골 라 보 세 요. 그들 을 대표 하 는 쌍 문 동 다섯 명의 인형 입 니 다. 노란색 은 덕 선, 파란색 은 택 이, 녹색 은 정 환, 빨간색 은 선우, 보라색 은 보라, 핑크 는 애 물고기 입 니 다. 특히 지난 몇 회 에 거의 매회 등장 했 는데 인형 은 서 있 지 않 아 도 이 회 를 대표 합 니 다.감정 적 인 방향 으로 간다. 예 를 들 어 애 완 어 는 항상 어디 를 쳐 다 보지 않 고 서 있 었 다. 택 이 는 늘 덕 선 을 향 했다. 덕 선 은 처음에 선 우 를 향 해 다가 개 환 을 향 했다. 마지막 으로 택 이 는 덕 선 이 가 선 우 를 좋아한다 고 생각 한 다음 잘못 하면 덕 선 이 책상 에 엎드려 울 고 있 는 모습 이 그 려 졌 다. 덕 선의 인형 이 쓰 러 졌 다. 택 이와 개.환 은 덕 선 을 향 해 서 있 고 선 우 는 보라 에 게 서 있다. 아 기 는 여전히 앞으로 나 와 있다. (그래서 솔로).이런 아 이 디 어 는 한 군데 에 그 치지 않 고 매우 공 포 스 러 운 433 가지 가 있다.
쌍 문 동 5 팀 을 사랑 하 게 되 었 습 니 다. 특히 박 보검 과 이 혜 리 를 좋아 하 게 되 었 습 니 다. 두 사람 은 정말 재 밌 었 습 니 다. 하하, 사업 이 잘 되 고 기회 가 된다 면 계속 하 세 요.
【官咖】200511 01:51（永斌）
[ Re:봄과 여름 사이 ]
꽃이피는 계절에 꽃 같은사람이 곁에 있어서 기분이 좋구나
그 꽃같이 예쁜얼굴은 내일 판타지에게 보여주자꾸나
항상 응원한다 영균아 힘내보자꾸나
[ 春天和夏天之间 ]
在花开的季节能在花一样的人身边心情真好~那如花般的漂亮脸蛋明天要展示给fantasy看嗷~会一直为你应援的 泳均啊加油嗷
[ Re:봄과 여름 사이 ]
꽃이피는 계절에 꽃 같은사람이 곁에 있어서 기분이 좋구나
그 꽃같이 예쁜얼굴은 내일 판타지에게 보여주자꾸나
항상 응원한다 영균아 힘내보자꾸나
[ 春天和夏天之间 ]
在花开的季节能在花一样的人身边心情真好~那如花般的漂亮脸蛋明天要展示给fantasy看嗷~会一直为你应援的 泳均啊加油嗷
#娱乐[超话]##崔宇植粉[超话]# @崔宇植wooshik
20200508 ｜ ins更新
이선균 박사장님 덕분에 #덕분에챌린지 를 참여하게 됬습니다. 저희를 위해서 정말 고생하고 있는 분들을 위해 응원 메세지 드립니다. 정말 감사하고 덕분에 잘지내고 있습니다. 항상 감사드립니다. 제가 다음으로 지목 할 분들은 바로 여러분들입니다. 사진은 안올리셔도 되지만 항상 생각하고 그분들을 위해서 저희가 더욱 조심하고 안전하게 지냈으면 좋겠습니다. 감사합니다!!
———————————————————
译文：多亏李善均，我们加入了덕분에챌린지，我们会给那些真正为我们奋斗的人传达讯息。非常感谢你，我很好，永远谢谢你。可以不用上传照片，但我会一直想着他，希望我们会更加健康平安，谢谢！
20200508 ｜ ins更新
이선균 박사장님 덕분에 #덕분에챌린지 를 참여하게 됬습니다. 저희를 위해서 정말 고생하고 있는 분들을 위해 응원 메세지 드립니다. 정말 감사하고 덕분에 잘지내고 있습니다. 항상 감사드립니다. 제가 다음으로 지목 할 분들은 바로 여러분들입니다. 사진은 안올리셔도 되지만 항상 생각하고 그분들을 위해서 저희가 더욱 조심하고 안전하게 지냈으면 좋겠습니다. 감사합니다!!
———————————————————
译文：多亏李善均，我们加入了덕분에챌린지，我们会给那些真正为我们奋斗的人传达讯息。非常感谢你，我很好，永远谢谢你。可以不用上传照片，但我会一直想着他，希望我们会更加健康平安，谢谢！
✋热门推荐