来自日语翻译社哔哩哔哩动态: 今年#政府工作报告# 55个翻译知识点,小伙伴们考前有空过一遍吧,不用死记硬背哈!
(1)创新能力:イノベーション能力
(2)经济结构:経済構造
(3)区域布局:地域的配置
(4)生态文明建设:生態文明建設
(5)生活水平:生活水準
(6)疫情防控:新型コロナウイルス感染症対策
(7)宏观政策:マクロ政策
(8)助企纾困政策:苦境脱却支援策
(9)巩固基础:基盤をうち固める
(10)营商环境:ビジネス環境
(11)创新引领:イノベーションによるけん引
(12)产业链:産業チェーン
(13)供应链:サプライチェーン
(14)经济布局:経済配置
(15)可持续发展:持続可能な発展
(16)保障和改善民生:民生の保障と改善
(17)治理创新:ガバナンスの刷新
(18)社会和谐稳定:社会の調和と安定
(19)新发展格局:新たな発展の形
(20)创新驱动发展:革新駆動型発展
(21)供给侧结构性改革:供給側構造改革
(22)经济大盘:経済の基盤
(23)增强有效性:有効性を高める
(24)稳字当头:安定を最優先する
(25)稳中求进:安定の中で前進を求める
(26)稳健的货币政策:穏健な金融政策
(27)就业优先政策:雇用優先政策
(28)粮食能源安全:食糧とエネルギーの安全保障
(29)实体经济:実体経済
(30)降低生产经营成本:生産・経営コストダウン
(31)稳就业:雇用安定化
(32)坚定不移: 揺るぐことなく
(33)内生动力:内生的原動力
(34)转变政府职能:政府の機能転換
(35)多种所有制经济:多種類の所有制経済
(36)财税金融体制:財政・租税・金融体制
(37)制造业:製造業
(38)核心竞争力:コアコンピタンス
(39)数字经济:デジタル経済
(40)新型城镇化:新型都市化
(41)有效投资:有効投資
(42)平衡性协调性:均衡性・調和性
(43)乡村全面振兴:農村の全面的な振興
(44)稳产保供:安定生産と安定供給
(45)脱贫攻坚:貧困脱却堅塁攻略
(46)高水平对外开放: ハイレベルの対外開放
(47)稳外贸:貿易を安定させる
(48)多措并举:さまざまな措置を講じる
(49)多双边经贸合作:二国間・多国間経済貿易協力
(50)绿色低碳发展:グリーン・低炭素発展
(51)碳达峰:二酸化炭素排出量ピークアウト
(52)碳中和:カーボンニュートラル
(53)教育公平:教育の公平
(54)住房需求:住宅需要
(55)共建共治共享:共同建設・共同統治・共同享受 https://t.cn/A6XsD95f
(1)创新能力:イノベーション能力
(2)经济结构:経済構造
(3)区域布局:地域的配置
(4)生态文明建设:生態文明建設
(5)生活水平:生活水準
(6)疫情防控:新型コロナウイルス感染症対策
(7)宏观政策:マクロ政策
(8)助企纾困政策:苦境脱却支援策
(9)巩固基础:基盤をうち固める
(10)营商环境:ビジネス環境
(11)创新引领:イノベーションによるけん引
(12)产业链:産業チェーン
(13)供应链:サプライチェーン
(14)经济布局:経済配置
(15)可持续发展:持続可能な発展
(16)保障和改善民生:民生の保障と改善
(17)治理创新:ガバナンスの刷新
(18)社会和谐稳定:社会の調和と安定
(19)新发展格局:新たな発展の形
(20)创新驱动发展:革新駆動型発展
(21)供给侧结构性改革:供給側構造改革
(22)经济大盘:経済の基盤
(23)增强有效性:有効性を高める
(24)稳字当头:安定を最優先する
(25)稳中求进:安定の中で前進を求める
(26)稳健的货币政策:穏健な金融政策
(27)就业优先政策:雇用優先政策
(28)粮食能源安全:食糧とエネルギーの安全保障
(29)实体经济:実体経済
(30)降低生产经营成本:生産・経営コストダウン
(31)稳就业:雇用安定化
(32)坚定不移: 揺るぐことなく
(33)内生动力:内生的原動力
(34)转变政府职能:政府の機能転換
(35)多种所有制经济:多種類の所有制経済
(36)财税金融体制:財政・租税・金融体制
(37)制造业:製造業
(38)核心竞争力:コアコンピタンス
(39)数字经济:デジタル経済
(40)新型城镇化:新型都市化
(41)有效投资:有効投資
(42)平衡性协调性:均衡性・調和性
(43)乡村全面振兴:農村の全面的な振興
(44)稳产保供:安定生産と安定供給
(45)脱贫攻坚:貧困脱却堅塁攻略
(46)高水平对外开放: ハイレベルの対外開放
(47)稳外贸:貿易を安定させる
(48)多措并举:さまざまな措置を講じる
(49)多双边经贸合作:二国間・多国間経済貿易協力
(50)绿色低碳发展:グリーン・低炭素発展
(51)碳达峰:二酸化炭素排出量ピークアウト
(52)碳中和:カーボンニュートラル
(53)教育公平:教育の公平
(54)住房需求:住宅需要
(55)共建共治共享:共同建設・共同統治・共同享受 https://t.cn/A6XsD95f
怎样真正的给皮肤补水?
1、首先是喝水,加快新陈代谢,但也不是拼命的喝,根据体重计算。成年人每天饮水量的标准=体重(公斤)*40(cc)。例如:55公斤*40cc水=2200cc。也就是大约四瓶矿泉水。
2、好好涂油类,补水不是要拍水,水份的蒸发会带走皮肤自身水分,所以注意涂精华和面霜。你用在护肤品上的钱最贵的也应该是这两种。
3、早上喝银耳羹,银耳里含有大量银耳多糖,是可以络合水份的,就是银耳的水在身体里慢慢释放是可以有效给身体补充水分的。
4、如果干燥到皮肤屏障受损,就不要使用补水面膜了。一瓶好的修复精华先解决下受伤再说补水。
5、涂抹的面膜上面可以盖一层保鲜膜更有利于吸收。有需要的妹子可以先用一层清洁面膜,再用一层补水面膜。
6、每天洗脸只洗一次,晚上洗就好。注意不要摩擦。屏障受损是一定锁不住水的。
7、水光针,水光针动能素+玻尿酸。不要只用动能素。
1、首先是喝水,加快新陈代谢,但也不是拼命的喝,根据体重计算。成年人每天饮水量的标准=体重(公斤)*40(cc)。例如:55公斤*40cc水=2200cc。也就是大约四瓶矿泉水。
2、好好涂油类,补水不是要拍水,水份的蒸发会带走皮肤自身水分,所以注意涂精华和面霜。你用在护肤品上的钱最贵的也应该是这两种。
3、早上喝银耳羹,银耳里含有大量银耳多糖,是可以络合水份的,就是银耳的水在身体里慢慢释放是可以有效给身体补充水分的。
4、如果干燥到皮肤屏障受损,就不要使用补水面膜了。一瓶好的修复精华先解决下受伤再说补水。
5、涂抹的面膜上面可以盖一层保鲜膜更有利于吸收。有需要的妹子可以先用一层清洁面膜,再用一层补水面膜。
6、每天洗脸只洗一次,晚上洗就好。注意不要摩擦。屏障受损是一定锁不住水的。
7、水光针,水光针动能素+玻尿酸。不要只用动能素。
#合肥二手房最长可贷款40年#6月11日,合肥市住房公积金管理委员会办公室发布《关于进一步完善住房公积金贷款政策的通知》:
一、提高首套首次住房贷款的公积金最高可贷额度。家庭首次住房贷款购买首套自住住房的,申请住房公积金贷款时,单方正常缴存最高可贷款额度由45万元提高到55万元,夫妻双方正常缴存最高可贷款额度由55万元提高到65万元。
二、延长二手房贷款年限。职工使用住房公积金贷款购买二手房的,房龄不超过20年,贷款最长期限为30年,贷款期限加房龄由最长不超过30年调整到最长不超过40年。
三、本通知自发布之日起执行,有效期5年。
一、提高首套首次住房贷款的公积金最高可贷额度。家庭首次住房贷款购买首套自住住房的,申请住房公积金贷款时,单方正常缴存最高可贷款额度由45万元提高到55万元,夫妻双方正常缴存最高可贷款额度由55万元提高到65万元。
二、延长二手房贷款年限。职工使用住房公积金贷款购买二手房的,房龄不超过20年,贷款最长期限为30年,贷款期限加房龄由最长不超过30年调整到最长不超过40年。
三、本通知自发布之日起执行,有效期5年。
✋热门推荐