【气贺泽保规：新发现《李训墓志》与吉备真备】中文译稿寄语
去年（2020年）9月，我在日本・东方书店刊发的小册子《东方》No.474上发表了与本文标题（编者按：本文原题《新发现〈李训墓志〉与吉备真备——〈井真成墓志〉之后的遣唐留学生史料》）相同的短文，向日本国内介绍了前年（2019年）年末公布的《李训墓志》（深圳・望野博物馆藏）的全文和对墓志理解的概要，并对其意义阐述了我本人的观点。

当时，中国国内有《李训墓志》是赝品的学说，我在文章中提及了“赝品说”主要的代表，北大教授辛德勇。我和辛先生是“老相识”。1986年我在陕西师范大学黄永年先生处访学半年，从事唐代史的研究。当时辛先生是史念海先生的助手，于公于私都给予我很大的帮助，我一直铭记于心。我印象中的辛先生是一位沉默而谦虚的学究，在中国历史地理研究领域里被寄予厚望。

后来我和辛先生没什么特别的交流，不过我知道他的研究涉猎颇广，成为中国学界的权威。然而，他这样一位权威级的学者在《李训墓志》公布数天后，看来并没有经过充分的考察就宣称“晚上稍一浏览网上公布的情况，觉得此物出自赝造的可能性极大”；后来又以《由“打虎武松”看“日本国朝臣备”的真假》这样夸大的题目，大肆宣讲《李训墓志》赝品说，造成了很大的影响。

我听说辛先生主张的“赝品说”之后，又再次对《李训墓志》进行了详细的考察，但是无论从文面到字体都没有发现任何能支持“赝品说”的证据。另外，我还关注了中国学界墓志、石刻领域的一线学者给出了什么样的意见，我信赖的学者没有任何人支持辛先生的见解。辛先生以外的“赝品说”也没有出现。
https://t.cn/A6obllFj

无意中发现一个缓解焦虑的非正常方法：制造一个更宏大更“高层次”的焦虑[允悲][允悲][允悲]

假期我约了一位知识面较广社会经验丰富口才极佳、对玄学有所涉猎、颇有几分半仙气质、几年未见的老朋友吃饭。我由于焦虑，席间说了些自己关于职业方面的困惑，心想听一听非法律专业人士的意见，没准能给自己一些别样的启发。

谁知这位丝毫不接茬，直接开始给我讲宇宙起源生命演化人类历史因果轮回[允悲]…从科学与玄学两方面论证他的猜想：2035年左右，由于两极冰川融化、月球“摆动”周期效应、人类作恶多端孽力回馈等原因，海平面会上升几十米，全球将出现堪比“诺亚方舟”那次的史诗级洪水，超过一半的人类因此灭亡、沿海城市及各岛国纷纷沉没…

然后劝我不要想太多、锻炼好身体、珍惜每一天、心常存善念，争取在大危机中遇大机缘，成功存活并传承人类文明…

我就[费解][费解][费解][衰][衰][衰]…这要是别人跟我说这，我肯定当丫野鸡公众号看多了…但因为这位向来离经叛道且我俩聊天内容一贯画风清奇，加上其出众的口才/戏精级氛围渲染能力，以及我自己“抽到主角剧本、被高人剧透、人类命运系于我身”的玛丽苏幻想症发作…我竟然真的开始担忧人类未来并和他认真讨论了末日求生计划及“火种”传承方案[笑cry]

我俩好一通一本正经地胡说八道后，朋友问我是否还焦虑工作的事情[doge]…

我：不焦虑了…我升华了…个人前途微不足虑…我现在想的是人类存亡地球未来的事儿…从我做起，修身养性，常存善念，节能减排，保护环境…[允悲]

朋友：这就对了嘛[awsl]好好过，甭想太多～

2022年9月8日
江户川病院
放射治疗科视频问诊
中村达也医生
医生建议今天的晚期患者进行放射线治疗，两个脏器各30次照射，预计6周完成治疗！此后3个月复查一次！使用的设备是MRIdian而不是托姆刀，该设备目前在日本也仅有两台，还有一台在国立癌症研究中心中央病院，因为该设备照射精度更高，并且是在一边核磁观察的情况下，一边照射，精准度和安全性都更有保障！
家属问了很多问题，医生都很耐心的一一解答了！后续等待患者最终是否赴日的决定！
中村医生是刚调来江户川病院的，此前2008-2018年期间担任过综合南东北医院的放射治疗科科长，及质子中心副中心长，是一位放射治疗领域非常权威、涉猎甚广的医生！
有个小插曲，今天我们视频前的一位患者也是中国人，那个中介翻译的日语很差（声音很大，门口可以听到），我们结束的时候，医生问边上医院国际部的人“为什么这个翻译日语这么好？比之前几个中介的强太多了，太顺畅了！”。所以有时候选择中介，不要只看价格，专业度不够的、主要做医美的，很多翻译做重症的陪诊，真的不太行！
今天客人很满意，医生也很满意！辛苦大家了！