Day 270️⃣8️⃣P2
第二站是出岛。
出岛是一个江户时代建的扇形人工小岛。出示在留卡就不用花钱买门票了,刚好那天人很少。
上面是比较古老的房子。有些房子里面有西式的餐厅和房间。
逛来逛去这里面居然又有周边店。而且还挺好看的。(好像又忘了拍,现在走在外面有点不敢乱拍了。
因为这里有很多房子,老师带着我们进入参观。常常就是路上走,一不注意街上人全不见了,因为大家不知道进去哪个房子里了。好好笑。
碰到了一个小孩,戴着毛线帽,穿着就是很简约,但是又很会穿搭。结果后来看到了他爸爸妈妈和妹妹。原来一家子都很会穿搭,色系还统一了薄荷绿。因为他太可爱了他走的时候我们和他打招呼说拜拜。
结果后来又遇到了(这个出岛真的很小),然后我们继续和他打招呼,[笑cry]那个小孩一脸不情愿地挥挥手躲到他爸爸身后了。
到了中午走去附近的中华街吃饭。但是时间紧迫买的是小吃。角煮まんじゅう,这么一个就要450y……,虽然挺好吃的。(更好吃的那个要540y。因为晚上坐jr看烟花要花一笔钱所以在便利店买了两个面包当饭吃[悲伤]。
第二站是出岛。
出岛是一个江户时代建的扇形人工小岛。出示在留卡就不用花钱买门票了,刚好那天人很少。
上面是比较古老的房子。有些房子里面有西式的餐厅和房间。
逛来逛去这里面居然又有周边店。而且还挺好看的。(好像又忘了拍,现在走在外面有点不敢乱拍了。
因为这里有很多房子,老师带着我们进入参观。常常就是路上走,一不注意街上人全不见了,因为大家不知道进去哪个房子里了。好好笑。
碰到了一个小孩,戴着毛线帽,穿着就是很简约,但是又很会穿搭。结果后来看到了他爸爸妈妈和妹妹。原来一家子都很会穿搭,色系还统一了薄荷绿。因为他太可爱了他走的时候我们和他打招呼说拜拜。
结果后来又遇到了(这个出岛真的很小),然后我们继续和他打招呼,[笑cry]那个小孩一脸不情愿地挥挥手躲到他爸爸身后了。
到了中午走去附近的中华街吃饭。但是时间紧迫买的是小吃。角煮まんじゅう,这么一个就要450y……,虽然挺好吃的。(更好吃的那个要540y。因为晚上坐jr看烟花要花一笔钱所以在便利店买了两个面包当饭吃[悲伤]。
#日语[超话]##日式冷吐槽#
⊙原句丨「氷は電気に弱いか調べてみたらそもそも純水は電気を通さないと知ってこんがらがってきた」
⊙讲解丨「氷」(こおり)=「冰」「電気」(でんき)=「电,电力丨电灯」
「純水」(じゅんすい)=「纯水」「こんがらがる / こんがらかる」=「混乱,纠结,乱成一团,没有头绪,(事情等)复杂化」
⊙原句丨「氷は電気に弱いか調べてみたらそもそも純水は電気を通さないと知ってこんがらがってきた」
⊙讲解丨「氷」(こおり)=「冰」「電気」(でんき)=「电,电力丨电灯」
「純水」(じゅんすい)=「纯水」「こんがらがる / こんがらかる」=「混乱,纠结,乱成一团,没有头绪,(事情等)复杂化」
【日语中8个有趣的“五字熟语”】
にちにちこれこうじつ
日日是好日
每天都是平安的好日子,常用于旅游宣传语。
よじょうはんしゅみ
四畳半趣味
在精致的小房间里招揽艺妓饮酒取乐的日本情趣。
ごじっぽひゃっぽ
五十歩百歩
五十步笑百步。
いちひめにたろう
一姫二太郎
说的是生孩子的顺序:头胎生女孩,二胎生男孩最为理想。一般认为女孩比较好养,或者用在安慰想生男孩却生了女孩的人。
いどばたかいぎ
井戸端会議
邻舍闲谈。左邻右舍的主妇们喜欢在水井旁边,一边打水洗东西一边闲聊。用这种说法来打趣主妇们聚在一起聊天。
おだわらひょうじょう
小田原評定
久议不决。丰臣秀吉征讨小田原时,和北条的讲和一直定不下来。因此比喻马拉松式的没有结果的会议、讨论。
しろむくてっか
白無垢鉄火
表面上很温和、老实,但本性很坏的人。
とえはたえ
十重二十重
里三层外三层。“十重二十重の人垣”意思是拥挤的人墙。
にちにちこれこうじつ
日日是好日
每天都是平安的好日子,常用于旅游宣传语。
よじょうはんしゅみ
四畳半趣味
在精致的小房间里招揽艺妓饮酒取乐的日本情趣。
ごじっぽひゃっぽ
五十歩百歩
五十步笑百步。
いちひめにたろう
一姫二太郎
说的是生孩子的顺序:头胎生女孩,二胎生男孩最为理想。一般认为女孩比较好养,或者用在安慰想生男孩却生了女孩的人。
いどばたかいぎ
井戸端会議
邻舍闲谈。左邻右舍的主妇们喜欢在水井旁边,一边打水洗东西一边闲聊。用这种说法来打趣主妇们聚在一起聊天。
おだわらひょうじょう
小田原評定
久议不决。丰臣秀吉征讨小田原时,和北条的讲和一直定不下来。因此比喻马拉松式的没有结果的会议、讨论。
しろむくてっか
白無垢鉄火
表面上很温和、老实,但本性很坏的人。
とえはたえ
十重二十重
里三层外三层。“十重二十重の人垣”意思是拥挤的人墙。
✋热门推荐