仙人掌和孩子

这个小故事好几年前就有了，可是再次回味，还是很痛。

"난 누군가를 사랑한건 네가 처음이야.
我是第一次爱上一个人，那个人就是你。
 그래서 너를 너무 사랑하는데 어떻게 표현해야할지 모르겠어.
所以虽然我很爱你，却不懂该如何表达。
어떻게 하면 너는 행복할까?" 
아이가 선인장에게 물었어요.
要怎么做你才会幸福呢？
孩子问仙人掌。

"난 그냥. 누군가에게 안겨보고 싶어." 
선인장이 피식 웃으며 대답했어요.
仙人掌扑哧的笑了，回答说：
我啊，只是想被某个人拥抱。

"정말? 정말 그래? 그러면 너는 행복해지니?"
真的？果真如此吗？这样做你就会变得幸福？
아이는 성큼성큼 다가가서. 선인장을 안아주었어요.
孩子大步大步的上前，把仙人掌抱入怀中。
 

- 선인장은 생각합니다.
仙人掌在想：
누가 이 아이 좀 데려가세요.
谁来把这孩子带走吧。
내 가시가 온통 아이를 찔러요.
我的刺都把孩子扎透了。
내가 떠밀수록 아이몸엔 가시만 박혀요.
我越推，孩子的身上越是戳满刺。
아이 옷이 온통 피로 물들어요.
孩子的衣服完全被血浸透了。

행복한만큼 그보다 더 아파요.
痛苦远大于得到的幸福。
 누가 이 아이좀 데려가세요.
谁来把这孩子带走吧。
 데려가서 가시들을 뽑아내고 어서빨리 치료해주세요.
带走拔出刺，赶快帮他治疗吧。
 이러다가 내가 이 아이를 죽이고 말것같아요.
像这样下去我可能会杀死他的。
누가 이 아이좀 데려가주세요...
谁来把这孩子带走吧…
 

- 아이는 생각합니다.
孩子在想：
여전히 선인장은 날보고 웃지않아요.
仙人掌还是没有对我笑。
어떻게 사랑해야 하는지 난 정말 모르겠어요.
내겐..사랑이 자꾸 아파요.
要如何去爱我真的不懂。对我来说，爱情总是很痛。
그래서 더 꼬옥 안아주는데.선인장은 여전히 웃질않아요..
因此更紧的去拥抱，可仙人掌依然不笑。
웃질않아요..웃질않아요..
不笑…不笑…
아이는 더욱 꼬옥.선인장을 안고 있답니다.
선인장이..웃을때까지....
孩子更加用力的抱着仙人掌。
直到仙人掌笑的时候。
 

- 선인장과아이中에서 -

4주 동안 너무나 행복했습니다
무대에서 땀 흘리고 노래할 때가 가장 빛나는 신혜성으로 만들어 주셔서 너무나 감사합니다
앞으로도 계속 노래할게요~
함께 해주세요.. 영원히...
- H.S -

这4周期间(我)非常的幸福。
非常感谢给予
在舞台上流汗唱歌的时候
最闪闪发光的申彗星
以后也会继续唱歌~
我们一起吧...永远...
- H.S -

#神话SHINHWA##申彗星##申彗星serenity##演唱会# ​​ https://t.cn/RI7jUSd

［햇살좋은주말］ 오늘은 대장님과 함께 각 나라에 흩어져 있는 #위너 멤버들과 #팀위너 를 대표하여, 위너를 위해 애써주시는 소중한 분의 새로 시작 할 행복을 축하해 드리고 왔어요! 대장님은 온 마음으로 노래도 불러주셨답니다 햇살도 행복도 가득이었던 주말, 박인서의 오늘도 이곳의 모든 마음들처럼 사랑스러웠기를 바라봅니다 #ORDINARYPEOPLE #벗_박인서유아쏘스페셜 #위너가팀위너를아끼는마음 #좋은일은함께두배로기뻐해주기 #위너시티안에서모두행복하세요 #위너도 #박인서도 #팀위너도 #따뜻한사람들 #미래의박인서 #위너시티에서곧만나요 #현재진행형 #YOON #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER