【泰国枪支持有率位居东盟第一，非法枪支枪击案发生率高达77.5%】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，10月6日，泰国东北部农磨兰普府发生了一起恶性枪击事件，一名叫做潘亚的泰国前警员，手持刀枪强行闯入当地一幼儿园中大开杀戒，造成38人死亡，其中多数为2－4岁的儿童。该事件性质极其恶劣，引发泰国国内乃至世界轰动。
随后多家泰国媒体对枪击案进行了报道并向遇难者们表示深切哀悼，同时也引发了社会对于泰国持枪的看法。
据瑞士研究机构“Small Arms Survey”的调查结果显示，2017年泰国公民持有枪支总计1034.2万支，平均每一百人持有15.1支，使泰国成为东盟第一大枪支持有国，在世界上位列第十三。在1034.2万支枪支中，约有620万支通过了合法手段注册，剩余410多万支没有通过合法注册，属非法枪支。同时，据美国华盛顿大学2019年的一项研究结果显示，泰国枪击案发生率位居东盟第二，仅次于菲律宾。
泰国国家警察总署2019年调查数据显示，2019年泰国境内枪支相关案件共31419起，涉案枪支为手枪的案件6410起，占案件总数的20.4%；涉案枪支为长枪的案件661起，占案件总数的2.1%；涉案枪支为未登记注册的非法枪支的案件24348起，占案件总数的77.5%。
2021年3月12日，泰国内政部致函泰国国家警察总署要求批准采购一批SIG SAUER MPX 9毫米口径半自动手枪。此次农磨兰普府枪击案中嫌疑人使用的正是该型号枪支。有大量网友表示，过去大规模枪击案件也往往是因为容易持枪而造成，比如呵叻府枪击事件。
此次农磨兰普枪击案造成了巨大伤亡，性质极其恶劣，暴露出泰国关于枪支持有管控方面仍存在问题，相关机构应当及时采取措施，完善相关法律法规及登记制度。
（编译：龙海宁 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：nationtv）https://t.cn/A6ob7Q1A
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，10月6日，泰国东北部农磨兰普府发生了一起恶性枪击事件，一名叫做潘亚的泰国前警员，手持刀枪强行闯入当地一幼儿园中大开杀戒，造成38人死亡，其中多数为2－4岁的儿童。该事件性质极其恶劣，引发泰国国内乃至世界轰动。
随后多家泰国媒体对枪击案进行了报道并向遇难者们表示深切哀悼，同时也引发了社会对于泰国持枪的看法。
据瑞士研究机构“Small Arms Survey”的调查结果显示，2017年泰国公民持有枪支总计1034.2万支，平均每一百人持有15.1支，使泰国成为东盟第一大枪支持有国，在世界上位列第十三。在1034.2万支枪支中，约有620万支通过了合法手段注册，剩余410多万支没有通过合法注册，属非法枪支。同时，据美国华盛顿大学2019年的一项研究结果显示，泰国枪击案发生率位居东盟第二，仅次于菲律宾。
泰国国家警察总署2019年调查数据显示，2019年泰国境内枪支相关案件共31419起，涉案枪支为手枪的案件6410起，占案件总数的20.4%；涉案枪支为长枪的案件661起，占案件总数的2.1%；涉案枪支为未登记注册的非法枪支的案件24348起，占案件总数的77.5%。
2021年3月12日，泰国内政部致函泰国国家警察总署要求批准采购一批SIG SAUER MPX 9毫米口径半自动手枪。此次农磨兰普府枪击案中嫌疑人使用的正是该型号枪支。有大量网友表示，过去大规模枪击案件也往往是因为容易持枪而造成，比如呵叻府枪击事件。
此次农磨兰普枪击案造成了巨大伤亡，性质极其恶劣，暴露出泰国关于枪支持有管控方面仍存在问题，相关机构应当及时采取措施，完善相关法律法规及登记制度。
（编译：龙海宁 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：nationtv）https://t.cn/A6ob7Q1A
【清迈大暴雨，滨河水位上涨，多地被淹！】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，自10月2日来清迈连续性暴雨，导致滨河水位上涨。10月3日12时左右，滨河高于临界水位0.90米，从水位报告来看，仍有增加的趋势。此外，相关工作人员还在该地区插上警示旗，提醒民众注意洪水情况。
清迈市Changklan 路有水溢出并淹没了路面，尤其是在Lanna Palace 2004 酒店附近到清迈第5区大桥，被洪水淹没、汽车无法通过。预计受影响地区依次为：
1、Wat Pa Phrao Nok寺庙，清迈第5区大桥下的地下通道
2、Charoen Prathet 路、Montfort Collecg Primary Section学校、清迈林业局、Chai Mongkhon寺庙、Wiang Thong 村、Pa Daet县（部分）;
3、Ban Den、清迈电力局 (Ban Den)和Chinda Niwet村；
4、Rimping Supermarket、Tha Satoi寺庙、Tarad Thong市场、Kong Sai路和San Pa Koi市场（部分）
5、Nong Hoi市场、Montfort学校、Kawilawittayalai学校、Palm Springs村、Muang Kai寺庙、Rat Uthit路
清迈多个政府机构已紧急帮助处于危险地区的人们，例如来自第41翼减灾中心的空军人员在清迈第5大桥附近用沙袋筑防洪墙；防灾减灾办公室用大型汽车转移受灾民众；清迈灌溉办公室安排工作人员清除堵塞水道的树木和垃圾，并紧急打开滨河闸门，进行泄洪。同时，清迈市政府封锁了Mengrai大桥周围的道路，以清除卡在桥周围的垃圾，使积水更容易疏通。
（编译：wan；来源：thestandard）https://t.cn/A6o2l3CA
泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，自10月2日来清迈连续性暴雨，导致滨河水位上涨。10月3日12时左右，滨河高于临界水位0.90米，从水位报告来看，仍有增加的趋势。此外，相关工作人员还在该地区插上警示旗，提醒民众注意洪水情况。
清迈市Changklan 路有水溢出并淹没了路面，尤其是在Lanna Palace 2004 酒店附近到清迈第5区大桥，被洪水淹没、汽车无法通过。预计受影响地区依次为：
1、Wat Pa Phrao Nok寺庙，清迈第5区大桥下的地下通道
2、Charoen Prathet 路、Montfort Collecg Primary Section学校、清迈林业局、Chai Mongkhon寺庙、Wiang Thong 村、Pa Daet县（部分）;
3、Ban Den、清迈电力局 (Ban Den)和Chinda Niwet村；
4、Rimping Supermarket、Tha Satoi寺庙、Tarad Thong市场、Kong Sai路和San Pa Koi市场（部分）
5、Nong Hoi市场、Montfort学校、Kawilawittayalai学校、Palm Springs村、Muang Kai寺庙、Rat Uthit路
清迈多个政府机构已紧急帮助处于危险地区的人们，例如来自第41翼减灾中心的空军人员在清迈第5大桥附近用沙袋筑防洪墙；防灾减灾办公室用大型汽车转移受灾民众；清迈灌溉办公室安排工作人员清除堵塞水道的树木和垃圾，并紧急打开滨河闸门，进行泄洪。同时，清迈市政府封锁了Mengrai大桥周围的道路，以清除卡在桥周围的垃圾，使积水更容易疏通。
（编译：wan；来源：thestandard）https://t.cn/A6o2l3CA
【廊曼机场出行民众注意，航班可能延误】#泰国社会头条#
泰国头条新闻社讯 9月27日，据泰国空军公告，今日下午，空军将进行飞行训练，将暂时封锁部分空域。因此13:45-14:45（泰国时间）将关闭曼谷廊曼机场的飞行跑道，禁止飞机起降。廊曼机场提醒今日预出发乘客，由于今天下午的航空训练及受天气影响，某些航班可能有所延误，某些航程可能因此取消，请相关乘客请务必在出行前查看航班时刻表，或向航空公司咨询具体起飞时间。
据悉，早在9月23日下午，空军便曾宣布暂时封锁空域进行飞行训练，导致廊曼机场29班航班延误。据有关消息，廊曼机场跑道将于9月30日再次关闭。
（编译：林冠秀 四点零翻译工作坊 ；审校：wan ；来源：nationtv）https://t.cn/A6ovDJoa
泰国头条新闻社讯 9月27日，据泰国空军公告，今日下午，空军将进行飞行训练，将暂时封锁部分空域。因此13:45-14:45（泰国时间）将关闭曼谷廊曼机场的飞行跑道，禁止飞机起降。廊曼机场提醒今日预出发乘客，由于今天下午的航空训练及受天气影响，某些航班可能有所延误，某些航程可能因此取消，请相关乘客请务必在出行前查看航班时刻表，或向航空公司咨询具体起飞时间。
据悉，早在9月23日下午，空军便曾宣布暂时封锁空域进行飞行训练，导致廊曼机场29班航班延误。据有关消息，廊曼机场跑道将于9月30日再次关闭。
（编译：林冠秀 四点零翻译工作坊 ；审校：wan ；来源：nationtv）https://t.cn/A6ovDJoa
✋热门推荐