道德丛书之《冤孽》诉冤篇-冤鬼质审 文言+白话
原文
穆某、姚某二人自幼同笔砚,相交最厚,姚有舅张仲先出外经商,其家房屋甚多,且幽静有花木,姚邀穆吟诵其中。仲先有女,已及笄,姚系外兄,相见不避,男贪女爱,遂有桑中之事。一日,穋因家务须归,行至半路,忽忆有银二两置床头未收,回至书房,遇二人正在行淫,女见穆,掩面遁去,姚跪求勿泄,许以重报,穆亦不望报也。及姚登第为滕县尹,屡书邀穆,穆至任所,姚一见欢然,握手曰『曩蒙兄爱,久未图报,今幸得微名,宿愿可酬矣』穆不便回答,但愧荷而已。送居僧舍,每有关说,辙辞事小未足偿德。适有富家,误杀佃户,姚语穆曰『非三千金不可』又曰『讲说官事,须得现物,过后则难索也』穆信之,与富家言定封藏,及赴鞠,则姚变色加刑,断富家抵偿,富家疑穆撞骗,供词连及。荒役至寓,搜出原赃,并穆申详臬司,姚复用银五十两,贿嘱隶役,毙穆杖下。一夜,灯下检阅文书,闻窗外有铁练之声,从者启牖,见牛头狱卒无数,慌忙告姚,姚亦惕然就寝。梦摄至阎罗王殿,跪于阶下,见穆蓬垢流血,与已对质,王切指呵责,命卒以尖刀刺姚颈,血喷丈余而醒。次日,其颈遂肿,渐大如斗,日见穆来索命,头断而死,其臬司受贿皂卒俱被迫去。
白话
穆某和姚某两人,从小一起读书,相交甚厚,姚某的舅舅张仲先出外经商,他家的房子很多,而且幽静,种植又花草树木,姚某邀请穆某整天在其中吟诗作赋。张仲先有个女儿,已经成年,姚某时她的外兄,两人见面从不避讳,男贪女爱,于是发生了男女之事。一天,穋某因家务要回家,路上走到一半,忽然想起有二两银子放在床头忘记带,回到书房,正好遇到姚某和张仲先的个女儿行淫,女子看到穆某进来,遮脸逃走,姚某跪下请求不要泄露,许诺重报,穆某并不求回报。后来姚某科考后作了滕县府尹,多次写信邀请穆某过来,穆某到了姚某任职的地方,姚某见到后非常高兴,握着穆某的手说『以前承蒙仁兄的厚爱,久久没有报答,今天你有幸过来,我的愿望终于可以实现了』穆某没有回答,只是惭愧沉默而已。姚某把穆某送到寺院里,每当有人劝告姚某时,姚某都说,小事不足以补偿大德。当时正好有个富家,误杀了佃户,姚某告诉穆某说『这件事没有三千两银子不能了解』又说『想要让官府不追求的话,需要支付现银,不然事过后怕是就很难索要了』穆某信了他的话,告诉了富人,富人如数准备了银子,交给了穆某。等到姚某把富人捉拿到案时,姚某的脸色忽然大变,照样责打富人,并且不接受富家的赔偿,富人家怀疑穆某撞骗,招供时将穆某牵连其中,谎骗衙役到穆某的寓所去搜寻赃物,同时把穆某也捉拿到臬台大人处,姚某又用银子五十两,贿赂公差,打死穆某。一天晚上,姚某在灯下检查文书,听到窗外有铁链的声音,随从打开窗户去看,只见有牛头狱卒无数,慌忙的告诉姚某,姚某心事重重的入睡,梦到自己被摄到阎罗王殿,跪在台阶下,看见穆某蓬头垢面,浑身流血,与他对质,冥王对他严厉的斥责,并命令冥卒用刀刺他的脖子,,血喷出一丈多远,然后惊醒。第二天,姚某的脖子肿胀,渐渐大如斗,整天看见穆某前来索命,最后头断而死,臬台大人和受贿的小吏俱死。
原文
穆某、姚某二人自幼同笔砚,相交最厚,姚有舅张仲先出外经商,其家房屋甚多,且幽静有花木,姚邀穆吟诵其中。仲先有女,已及笄,姚系外兄,相见不避,男贪女爱,遂有桑中之事。一日,穋因家务须归,行至半路,忽忆有银二两置床头未收,回至书房,遇二人正在行淫,女见穆,掩面遁去,姚跪求勿泄,许以重报,穆亦不望报也。及姚登第为滕县尹,屡书邀穆,穆至任所,姚一见欢然,握手曰『曩蒙兄爱,久未图报,今幸得微名,宿愿可酬矣』穆不便回答,但愧荷而已。送居僧舍,每有关说,辙辞事小未足偿德。适有富家,误杀佃户,姚语穆曰『非三千金不可』又曰『讲说官事,须得现物,过后则难索也』穆信之,与富家言定封藏,及赴鞠,则姚变色加刑,断富家抵偿,富家疑穆撞骗,供词连及。荒役至寓,搜出原赃,并穆申详臬司,姚复用银五十两,贿嘱隶役,毙穆杖下。一夜,灯下检阅文书,闻窗外有铁练之声,从者启牖,见牛头狱卒无数,慌忙告姚,姚亦惕然就寝。梦摄至阎罗王殿,跪于阶下,见穆蓬垢流血,与已对质,王切指呵责,命卒以尖刀刺姚颈,血喷丈余而醒。次日,其颈遂肿,渐大如斗,日见穆来索命,头断而死,其臬司受贿皂卒俱被迫去。
白话
穆某和姚某两人,从小一起读书,相交甚厚,姚某的舅舅张仲先出外经商,他家的房子很多,而且幽静,种植又花草树木,姚某邀请穆某整天在其中吟诗作赋。张仲先有个女儿,已经成年,姚某时她的外兄,两人见面从不避讳,男贪女爱,于是发生了男女之事。一天,穋某因家务要回家,路上走到一半,忽然想起有二两银子放在床头忘记带,回到书房,正好遇到姚某和张仲先的个女儿行淫,女子看到穆某进来,遮脸逃走,姚某跪下请求不要泄露,许诺重报,穆某并不求回报。后来姚某科考后作了滕县府尹,多次写信邀请穆某过来,穆某到了姚某任职的地方,姚某见到后非常高兴,握着穆某的手说『以前承蒙仁兄的厚爱,久久没有报答,今天你有幸过来,我的愿望终于可以实现了』穆某没有回答,只是惭愧沉默而已。姚某把穆某送到寺院里,每当有人劝告姚某时,姚某都说,小事不足以补偿大德。当时正好有个富家,误杀了佃户,姚某告诉穆某说『这件事没有三千两银子不能了解』又说『想要让官府不追求的话,需要支付现银,不然事过后怕是就很难索要了』穆某信了他的话,告诉了富人,富人如数准备了银子,交给了穆某。等到姚某把富人捉拿到案时,姚某的脸色忽然大变,照样责打富人,并且不接受富家的赔偿,富人家怀疑穆某撞骗,招供时将穆某牵连其中,谎骗衙役到穆某的寓所去搜寻赃物,同时把穆某也捉拿到臬台大人处,姚某又用银子五十两,贿赂公差,打死穆某。一天晚上,姚某在灯下检查文书,听到窗外有铁链的声音,随从打开窗户去看,只见有牛头狱卒无数,慌忙的告诉姚某,姚某心事重重的入睡,梦到自己被摄到阎罗王殿,跪在台阶下,看见穆某蓬头垢面,浑身流血,与他对质,冥王对他严厉的斥责,并命令冥卒用刀刺他的脖子,,血喷出一丈多远,然后惊醒。第二天,姚某的脖子肿胀,渐渐大如斗,整天看见穆某前来索命,最后头断而死,臬台大人和受贿的小吏俱死。
谈“虚”(五)
7.肾精亏耗。
症状:形体羸瘦,精神呆钝,发落齿摇,壮年男子精少不育,育龄女子经闭不孕。头晕目眩,健忘恍惚,耳鸣耳聋,足痿无力,面色㿠白,。舌萎无华,脉细弱。治法,补肾填精,滋阴充髓。方用河车大造丸。
8.正虚淤结。
症状:面色萎黄或黧黑,肌肤甲错,体瘦形脱,腹部胀满或有肿块 。饮食减甚至不能进食,常伴鼻衄,齿衄唇甲暗淡。舌色紫或有斑点,脉细数或细涩。治法:补益气血,活血化瘀。方用大黄蛰虫丸。
7.肾精亏耗。
症状:形体羸瘦,精神呆钝,发落齿摇,壮年男子精少不育,育龄女子经闭不孕。头晕目眩,健忘恍惚,耳鸣耳聋,足痿无力,面色㿠白,。舌萎无华,脉细弱。治法,补肾填精,滋阴充髓。方用河车大造丸。
8.正虚淤结。
症状:面色萎黄或黧黑,肌肤甲错,体瘦形脱,腹部胀满或有肿块 。饮食减甚至不能进食,常伴鼻衄,齿衄唇甲暗淡。舌色紫或有斑点,脉细数或细涩。治法:补益气血,活血化瘀。方用大黄蛰虫丸。
女人的衰老一般从35岁开始:
女子五七,阳明脉衰,面始焦,发始堕。
阳明是指足阳明胃经,多气多血,行于整个面部,造就了女性明润的气色和花一样的容颜。
阳明经一开始衰弱,就意味着气血开始衰弱了!所以你看,养颜其实就是养气血、养脾、胃经的通畅与活力。每天一勺气洫膏方,益气养血青春常驻!膏方原料稀缺工艺复杂,一定要用一瓶储备一瓶哦!
#胰腺癌为何被称为癌中之王# #健康养生# #补气血#
女子五七,阳明脉衰,面始焦,发始堕。
阳明是指足阳明胃经,多气多血,行于整个面部,造就了女性明润的气色和花一样的容颜。
阳明经一开始衰弱,就意味着气血开始衰弱了!所以你看,养颜其实就是养气血、养脾、胃经的通畅与活力。每天一勺气洫膏方,益气养血青春常驻!膏方原料稀缺工艺复杂,一定要用一瓶储备一瓶哦!
#胰腺癌为何被称为癌中之王# #健康养生# #补气血#
✋热门推荐