#美好的一天从意大利美诗和美图开始#[可爱][可爱]
O falce di luna calante
我有一轮弯月
O falce di luna calante
我有一轮弯月
che brilli su l'acque deserte
月光洒在冰凉的水面上
o falce d'argento, qual mèsse di sogni
我有一把银色的镰刀,用来收获梦想
ondeggia al tuo mite chiarore qua giù!
荡漾在你柔和的月光下
Aneliti brevi di foglie,
聆听树叶短暂的喘气
sospiri di fiori dal bosco
从海边的深林里,传来的花朵的叹息
esalano al mare: non canto non grido
我不歌唱不呼喊
non suono per il vasto silenzio va.
不演奏,只为这无边的寂静。
Oppresso d'amor, di piacere,
被爱与欢乐所累的人们
il popol de' vivi s'addorme...
沉沉睡去……
O falce calante, qual mèsse di sogni
我有一轮弯月,用来收获梦想。
ondeggia al tuo mite chiarore qua giù!
荡漾在你柔和的月光下!
------------Gabriele D'Annunzio
O falce di luna calante
我有一轮弯月
O falce di luna calante
我有一轮弯月
che brilli su l'acque deserte
月光洒在冰凉的水面上
o falce d'argento, qual mèsse di sogni
我有一把银色的镰刀,用来收获梦想
ondeggia al tuo mite chiarore qua giù!
荡漾在你柔和的月光下
Aneliti brevi di foglie,
聆听树叶短暂的喘气
sospiri di fiori dal bosco
从海边的深林里,传来的花朵的叹息
esalano al mare: non canto non grido
我不歌唱不呼喊
non suono per il vasto silenzio va.
不演奏,只为这无边的寂静。
Oppresso d'amor, di piacere,
被爱与欢乐所累的人们
il popol de' vivi s'addorme...
沉沉睡去……
O falce calante, qual mèsse di sogni
我有一轮弯月,用来收获梦想。
ondeggia al tuo mite chiarore qua giù!
荡漾在你柔和的月光下!
------------Gabriele D'Annunzio
No longer can businesses safely ignore their customers' wants and needs. No longer can managers simply issue orders and expect them to be mindlessly obeyed. No longer can personal relationships be taken for granted. No longer can companies be less than obsessed with constant quality improvement. No longer can so much human creativity go so scandalously untapped. --《The Leader in You》
#龙泉寺多语种# 06/01/2017 [Biblioteca Longquan] Recentemente, foi aberta oficialmente ao público a Sala de Leitura da Biblioteca Longquan, onde se realizou a primeira festa de leitura intitulada "leitura leva a sabedoria, bons livros acompanham o crescimento", durante a qual os participantes fizeram compartilha de suas experiências sobre leitura, orações para o ano novo bem como oferta de lembranças. Sendo uma exposição maravilhosa do património cultural da China, a Biblioteca Longquan disponibiliza ao público a sua coleção especial dos livros mais acesssíveis para a comunidade, o que enriquece não só a vida pública, como também a cultura budista chinesa.
✋热门推荐