【考考你：100个中国传统文化名词，你会用英语表达吗？】学了这么多年英语，需要用英文介绍中国的美食和文化时，是否常常困惑怎么准确地翻译中国传统文化名词？比如火锅、羊肉泡馍、小笼包、豆腐脑？比如《诗经》、《史记》、《红楼梦》、《西游记》？100个中国传统文化名词翻译，戳图↓↓ 一起学起来#英语让一家人变得生疏#（人民日报）

外出回家 楼下的独居婆婆喊着我的小名叫住了我
她的电视机又打不开了
自从老伴走后儿女不在身边 她一个人无助了很多
我回家的次数不多 但她总能从我楼梯脚步声听出并打开门朝我打招呼
切换了信号 电视机很快就能运行了 不难
但她每次都会反复的表达感激 羞涩挠头上楼
下午 她又准确听出我的脚步声
喊着我的小名把我叫进屋 掏出一把柿子 嘱咐我好好吃
柿子不大一看便是老人家平常舍不得吃放着的宝贝
还有上次的橘子 上上次的板栗….
我拨开一颗塞嘴里吃着 她很开心 碎碎念着真是太谢谢你了
但何曾谈谢呢 在外读书工作后 能喊着我的乳名念叨我近况的老人少之又少 聚少离多也成了家常便饭
作罢 愿身边人都健康安好

【考考你：100个中国传统文化名词，你会用英语表达吗？】学了这么多年英语，需要用英文介绍中国的美食和文化时，是否常常困惑怎么准确地翻译中国传统文化名词？比如火锅、羊肉泡馍、小笼包、豆腐脑？比如《诗经》、《史记》、《红楼梦》、《西游记》？100个中国传统文化名词翻译，戳图↓↓ 一起学起来#英语让一家人变得生疏#