【央行货币政策委员会：加大稳健货币政策实施力度】La banque centrale chinoise a ajusté le taux de change du yuan chinois, réaffirmant la nécessité d'approfondir la marchandisation du taux de change de la monnaie chinoise pour stabiliser son cours. #EconomieChinoise# #中国经济# 完整视频报道：https://t.cn/A6ozDWLc

【集装箱吞吐量十二连冠，上海港全球排名站稳前三】En 2010, le débit de conteneurs du port de Shanghai a atteint 29,07 millions d'EVP, se classant pour la première fois au premier rang mondial. Aujourd'hui, le débit de conteneurs du port de Shanghai a été au premier rang mondial pendant 12 ans consécutifs, et le classement mondial du Centre d'expédition international de Shanghai est également passé à la troisième place. Selon le "14e plan quinquennal" pour la construction du centre maritime international de Shanghai, l'objectif de débit de conteneurs du port de Shanghai atteindra plus de 47 millions d'EVP en 2025. En 2021, le débit de conteneurs du port de Shanghai a atteint 47,03 millions, soit une augmentation de 8,1 % en glissement annuel, et l'objectif de quatre ans plus tard a été atteint plus tôt que prévu au cours de la première année du « 14e plan quinquennal ». #TopCGTN#

【国家发改委：《乡村振兴战略规划(2018—2022年)》实施情况良好】国家发展改革委28日召开新闻发布会，介绍《乡村振兴战略规划(2018—2022年)》实施进展情况。国家发展改革委农村经济司司长吴晓在会上透露，近期正在组织开展《规划》实施总结评估，初步来看，《规划》实施情况良好，成效显著。Lors de la conférence de presse du mercredi, la Commission nationale chinoise pour le développement et la réforme a présenté les réalisations de la mise en œuvre du plan quinquennal du gouvernement sur le développement rural. Wu Xiao, directeur général du Département de l'économie rurale, a déclaré que le plan de revitalisation rurale est une ligne directrice, aidant à mettre en place une gouvernance efficace et se concentrant sur la perspective des industries rurales, du cadre de vie et de la culture. Il a poursuivi en disant qu'au cours des cinq dernières années, la production céréalière de la Chine est restée stable à plus de 65 millions de tonnes par an. Plus de 72 % des travaux agricoles, tels que la culture et la récolte, sont désormais entièrement automatisés. Le niveau d'agriculture respectueuse de l'environnement s'est considérablement amélioré. Plus de 70 % des zones rurales ont dorénavant accès à des toilettes. De 2017 à 2021, le revenu disponible par habitant des résidents ruraux a augmenté de 28,9 %, et que l'écart de revenu entre les résidents urbains et ruraux continue de se réduire. 视频报道链接：https://t.cn/A6o7fy9b