你很清楚我不是造成这个结果的原因,我试图让它发挥作用,甚至否认显而易见的事情,我不后悔爱过你,因为我知道没有人会爱你,今天我很清楚你为我做过的事,但是,即使我感谢你,还不够继续迷恋你,自由飞翔,我从心里释放你,我让你走,你作为一个想要的人留在我的记忆中献出自己却从未完全献出自己,愿你的生活从此幸福,愿你永远不必悔改,因为今天你知道你失去了我
Sabes perfectamente que no he sido yo la causante de este desenlace, intenté que funcionara, incluso negando lo que era evidente,no me arrepiento de haberte amado como se que nadie va a amarte,hoy soy muy consciente de las cosas que hiciste por mi,pero ,aún cuando te lo agradezco no es suficiente como para seguir enganchada a ti,vuela libre,te libero de mi corazón,te dejo ir,quedas en mi recuerdo como alguien que quiso darse pero nunca te diste por completo,que tu vida sea feliz a partir de ahora y que nunca tengas que arrepentirte porque hoy sepas que me perdiste https://t.cn/A6SRVCk3
Sabes perfectamente que no he sido yo la causante de este desenlace, intenté que funcionara, incluso negando lo que era evidente,no me arrepiento de haberte amado como se que nadie va a amarte,hoy soy muy consciente de las cosas que hiciste por mi,pero ,aún cuando te lo agradezco no es suficiente como para seguir enganchada a ti,vuela libre,te libero de mi corazón,te dejo ir,quedas en mi recuerdo como alguien que quiso darse pero nunca te diste por completo,que tu vida sea feliz a partir de ahora y que nunca tengas que arrepentirte porque hoy sepas que me perdiste https://t.cn/A6SRVCk3
Silva Amado宫是葡萄牙一座建于18世纪下半叶的建筑,曾经是私人住所,1928年卖给葡萄牙政府,由教育部使用。
2006年,它又被以1900万欧元的价格卖给了Fibeira集团,准备翻新并改造成一家豪华酒店,但工程并没有进行,2007年,该建筑又以2000万欧元的价格卖给了Reyal Urbis集团。
2013年,一群抗议者占领了这座建筑,要求这种历史建筑应该为国有并向所有人开放,而不是成为什么私人会所,虽然抗议者最终被驱赶,但从那时起,该建筑就被关闭,没有使用。
以下是这座建筑年久失修后的样子,摄影师进入时发现有施工的痕迹,但不知道何时才会恢复昔日辉煌,重新开放。
2006年,它又被以1900万欧元的价格卖给了Fibeira集团,准备翻新并改造成一家豪华酒店,但工程并没有进行,2007年,该建筑又以2000万欧元的价格卖给了Reyal Urbis集团。
2013年,一群抗议者占领了这座建筑,要求这种历史建筑应该为国有并向所有人开放,而不是成为什么私人会所,虽然抗议者最终被驱赶,但从那时起,该建筑就被关闭,没有使用。
以下是这座建筑年久失修后的样子,摄影师进入时发现有施工的痕迹,但不知道何时才会恢复昔日辉煌,重新开放。
【静止的舞蹈】
文/阿莱杭德拉·皮扎尼克(阿根廷)
LA DANZA INMÓVIL
Alejandra Pizarnik
Mensajeros en la noche anunciaron lo que no oímos.
Se buscó debajo del aullido de la luz.
Se quiso detener el avance de las manos enguantadas
que estrangulaban a la inocencia.
Y si se escondieron en la casa de mi sangre,
¿cómo no me arrastro hasta el amado
¿Por qué no huyo
y me persigo con cuchillos
y me deliro?
De muerte se ha tejido cada instante.
Yo devoro la furia como un ángel idiota
invadido de malezas
que le impiden recordar el color del cielo.
Pero ellos y yo sabemos
que el cielo tiene el color de la infancia muerta.
(De Las aventuras perdidas, 1958)
文/阿莱杭德拉·皮扎尼克(阿根廷)
LA DANZA INMÓVIL
Alejandra Pizarnik
Mensajeros en la noche anunciaron lo que no oímos.
Se buscó debajo del aullido de la luz.
Se quiso detener el avance de las manos enguantadas
que estrangulaban a la inocencia.
Y si se escondieron en la casa de mi sangre,
¿cómo no me arrastro hasta el amado
¿Por qué no huyo
y me persigo con cuchillos
y me deliro?
De muerte se ha tejido cada instante.
Yo devoro la furia como un ángel idiota
invadido de malezas
que le impiden recordar el color del cielo.
Pero ellos y yo sabemos
que el cielo tiene el color de la infancia muerta.
(De Las aventuras perdidas, 1958)
✋热门推荐