一开始看到这本书的书名的时候，充满了困惑，反复念了几遍，也没琢磨出来到底是什么意思。后来偶然看到这句翻译取自《圣经》中的“Flee as a bird to your mountain”，了解了这本书的内容之后，愈发觉得这个翻译贴切。比起台版的《在垃圾场长大的自学人生：从社会边缘到剑桥博士的震撼教育》，瑞典语版的《我所学到的一切》，葡萄牙语的《大山女孩》，我不禁由衷的感慨中文版的书名。翻译也是一门学问，就像当年读泰戈尔的诗集时，觉得冰心的翻译是真的好，能够把诗的意境与中华文化的精髓相融合，让你感觉有一种无法拒绝的自恰性。
又是被韬哥夸赞的一天[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]
我问韬哥想找什么样的对象，她说想找善良的。我问她什么是善良，她说，就是心里始终给信任和信仰留一个位置。她看过太多自以为聪明的人，所以愈发觉得善良的人难找。
韬哥还说，在我身边就觉得很安定。我问她为什么，她说我有一种幸福感，让她觉得很为我开心[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]
临走的时候她还拍了我的但我看镜头的方法不对，拍丑了orz
不过我确实最近很开心，连对臭狗发脾气都少了kkk
我问韬哥想找什么样的对象，她说想找善良的。我问她什么是善良，她说，就是心里始终给信任和信仰留一个位置。她看过太多自以为聪明的人，所以愈发觉得善良的人难找。
韬哥还说，在我身边就觉得很安定。我问她为什么，她说我有一种幸福感，让她觉得很为我开心[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]
临走的时候她还拍了我的但我看镜头的方法不对，拍丑了orz
不过我确实最近很开心，连对臭狗发脾气都少了kkk
“所谓人的成长，其实是’不断发现个人独特的经历原来都只是人类普遍经验的一部分’的过程。”
第一次听到这句话是在高中语文老师的课堂上，老师说得不经意，却让我觉得是至理。走过几载又愈发认识到，我自感耀眼时总会发现世上存在更多美好，我自觉沉沦时也总能找到于我之下之人。欣喜于不孤单，又有愧于不独特，想必此时这样的感受也正在默默汇聚成“人类普遍经验的一部分”。#朋友圈背景图无水印微博卡片背景手机壁纸无水印朋友圈背景图片无水印潮图无水印##欧美壁纸无水印ins手机壁纸无水印高清手机壁纸ins#
第一次听到这句话是在高中语文老师的课堂上，老师说得不经意，却让我觉得是至理。走过几载又愈发认识到，我自感耀眼时总会发现世上存在更多美好，我自觉沉沦时也总能找到于我之下之人。欣喜于不孤单，又有愧于不独特，想必此时这样的感受也正在默默汇聚成“人类普遍经验的一部分”。#朋友圈背景图无水印微博卡片背景手机壁纸无水印朋友圈背景图片无水印潮图无水印##欧美壁纸无水印ins手机壁纸无水印高清手机壁纸ins#
✋热门推荐