京华烟云——是我颇为喜爱的一部连续剧,包括原著也是我常常翻阅的小说之一,它是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写成的长篇小说。

赵雅芝与赵薇都曾经扮演了剧中的女一号——姚木兰,记得那个时候看赵薇的剧中形象时,不得不惊叹小燕子真地长了一副国泰民安的面相,直到现在我还是觉得她的面相在女明星里面是最好的。

下周又要准备出差,灰头土脸,绞尽脑汁应对那些奇怪的人。
不小心打开某书,推送的怎么都是大理旅居、万宁冲浪、川西自驾……
天气这么好,朝霞与夕阳却常常看不到。
觉得自己越来越想躺平。
躺平看星星看月亮晒太阳,骑着车去山谷草坪田野或湖边乱转,路上随便摘朵花也不会怎样,即使浪费时间也不会再焦虑,一天无所事事也不心虚……(偷偷想)

是刚刚那首歌的,看到QQ音乐上的网友的评论翻译,觉得很好,想收藏,以下翻译来自Alex(要是侵权的话,吱我一声,我立删,下有图片)

追梦人

我姨妈曾经住在巴黎
她常常给我们讲旅居国外的故事
记得有一次她赤着脚跳进冰冷的塞纳河里
微笑着,没有丝毫的犹豫
刺骨的河水让她打了一个月的喷嚏
她说如果有下次
她还会继续

我要唱给那些追梦的人啊!
在别人眼里他们多么钝愚
我要唱给那些渴望着的心灵啊!
和那些我们做过的傻事

那一刻她忽然有一种感觉
天地间再没有了边界
落日的余晖铺天盖地
流淌成自由之河

她活着就要及时行乐
死得如稍纵即逝的烟火
可那道炫丽夺目的光啊!
一直照耀在我心中
燃烧成梦的颜色

我要唱给那些追梦的人们啊!
在别人眼里他们是多么钝愚
我要唱给那些渴望着的心灵啊!
和那些我们做过的傻事

她告诉我说
生命的画卷要绮丽多姿
疯狂最是浓墨重彩的那笔
别畏惧前路上未知的风雨
那正是我们存在的意义

所以来吧!诗人,画家和表演者们!
所以来吧!叛逆的心和激荡着的灵魂!

我们要唱给那些追梦的人啊!
唱给旁人眼里疯狂的我们
我们要唱给那不堪回首的往事
还有支离破碎的心

闭上双眼任记忆重现
她伫立在落满雪花的沙滩
微笑着,她说,
此生无憾。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 大家记得去评论区看看回复一下问哪里看的路人,一般问哪里看的评论在一大串艾特@ 的下面!大家记得去评论区看看回复一下问哪里看的路人,一般问哪里看的评论在一大串艾特
  • 对工作责任是否重视反映出来的是地方官员“四个意识”强不强、能否真正做到“两个维护”,反映出来的是地方官员是否真正以人民为中心、对党和人民是否忠诚的大问题。对工作
  • BTS六连冠 再夺《金唱片》专辑大赏#媒體手記#(星岛日报报道)韩国第37届《金唱片奖》7日在泰国曼谷举行,今次是《金唱片奖》相隔7年後再度移师海外举办,亦是首
  • #长安幻想1227公测##葫芦里装的什么妖# 初入游戏,乍看之下《长安幻想》是一款颇为新颖的二次元风格游戏,游戏采用了当下年轻人最热衷的鲜亮活泼的二次元画风,配
  • 很多时候,我们不快乐,或者患得患失是因为我们太在乎周围人的眼光。太在乎别人的看法只能扰乱自己的方寸,使自己活得愈加沉重,只有我行我素,不为别人的目光而违背自己的
  • #黑猫奇闻社[超话]#刚回游看到这句话泪目了[泪][泪]果然我的观点是正确的,闻灼立的从来不是什么高冷男神,什么毒舌腹黑的人设,闻灼不擅长表达但是很会用行动证明
  • 心事,要藏在自己心里,一旦说出来,就成了别人嘴里的故事,如果心不设防,受伤是早晚的事。心事,要藏在自己心里,一旦说出来,就成了别人嘴里的故事,如果心不设防,受伤
  • #超有型的新年穿搭#放假倒计时!抓紧最后时间下单吧 ~分享一波时髦百搭休闲范儿的新年穿搭LOOK不论男女宝宝都能hold住图1️⃣-图3️⃣ 是不是敲韩范儿的呀
  • #洪恩採[超话]##每日一善# #阳光信用# 世上没有那么多天赋异禀,优秀的人总是努力地翻山越岭,你要知道:最终使你脱颖而出的,是持之以恒,是真正坚持做一件事
  • 房间看着很干净,风景也不错,就是有个小插曲,去上洗手间结果门怎么也打不开了,自己还没带手机,幸好朋友就在外面看见啦,叫了酒店服务员来维修,历经快半个小时的狭窄空
  • 他表示,自2023年开年以来,新加坡还没有出现从中国入境的新冠重症患者,也没有检测到任何毒性更强的新变异毒株,因此新加坡目前不需要调整相关防疫措施。他表示,自2
  • 这么看起来,“过去”仍然是一种不可知的东西,仍然是一种无法确定下来的东西,“过去”与“将来”与“现在”一样,有可以变得更好,或是变得更坏。有些时候,如何定义自己
  • 杂志将他与鲍勃·迪伦(Bob Dylan)作对比,称他是“巴西最重要的歌手兼作曲家”是一位具有“文学倾向的革命性摇滚歌手”和“大师级的艺术家”。该杂志将其称为希
  • (出处:《战国策·齐策》“这样说,听起来也许是自我式的,但正如我只把母亲想象得美而忘我一样,我希望能把我们从你周围全部拂去。这就是您战胜燕国的原因所在;如今将军
  • 没有抢上富华里富园三居和四居的客户可以考虑一下汇园,虽然是小高层,但是楼间距比较大,采光没问题的,心动不如行动,感兴趣call我!今天跟同事们普及了最近对加//
  • 小默魔法相机,仅重85g,属于便携小巧的设计,通过磁吸背夹+水性胶快贴,随手贴附即可开拍(通过手机遥控拍摄或按机器顶部的热键)玩转生活中有趣的视角,通过魔法传送
  • 宝贵的周末毁于开题报告毁于本人的拖延症早点开始写就不会这么烦的嘛来大姨妈了所以喝一下姜汁桂圆红枣茶(非常的难喝,不会再喝第二遍为什么到现在为止都没有容的消息wh
  • K:temet nosce /22aw 12.10 作为今年最后一次上新,很满意地收了尾哈哈哈哈哈,但是!也有特别因素因为寄的大衣都被封在路上,所以中途又飞回来
  • 在评论区分享你的宠物年味故事,揪30个宝子,送上99-60宠物品类大额优惠券!叮咚~这一份小芒年礼节邀请函请注意查收~2023小芒年礼节@小芒官微 璞印给爪子们
  • “每天晚上我们都到一个平台上去,”汉森小姐说,“我们总是一起等上一刻钟,当我们在上面的时候,理查德常常给我讲他的爱情生活。但你无法准确预见他的未来,因为他只有一