京华烟云——是我颇为喜爱的一部连续剧,包括原著也是我常常翻阅的小说之一,它是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写成的长篇小说。
赵雅芝与赵薇都曾经扮演了剧中的女一号——姚木兰,记得那个时候看赵薇的剧中形象时,不得不惊叹小燕子真地长了一副国泰民安的面相,直到现在我还是觉得她的面相在女明星里面是最好的。
赵雅芝与赵薇都曾经扮演了剧中的女一号——姚木兰,记得那个时候看赵薇的剧中形象时,不得不惊叹小燕子真地长了一副国泰民安的面相,直到现在我还是觉得她的面相在女明星里面是最好的。
下周又要准备出差,灰头土脸,绞尽脑汁应对那些奇怪的人。
不小心打开某书,推送的怎么都是大理旅居、万宁冲浪、川西自驾……
天气这么好,朝霞与夕阳却常常看不到。
觉得自己越来越想躺平。
躺平看星星看月亮晒太阳,骑着车去山谷草坪田野或湖边乱转,路上随便摘朵花也不会怎样,即使浪费时间也不会再焦虑,一天无所事事也不心虚……(偷偷想)
不小心打开某书,推送的怎么都是大理旅居、万宁冲浪、川西自驾……
天气这么好,朝霞与夕阳却常常看不到。
觉得自己越来越想躺平。
躺平看星星看月亮晒太阳,骑着车去山谷草坪田野或湖边乱转,路上随便摘朵花也不会怎样,即使浪费时间也不会再焦虑,一天无所事事也不心虚……(偷偷想)
是刚刚那首歌的,看到QQ音乐上的网友的评论翻译,觉得很好,想收藏,以下翻译来自Alex(要是侵权的话,吱我一声,我立删,下有图片)
追梦人
我姨妈曾经住在巴黎
她常常给我们讲旅居国外的故事
记得有一次她赤着脚跳进冰冷的塞纳河里
微笑着,没有丝毫的犹豫
刺骨的河水让她打了一个月的喷嚏
她说如果有下次
她还会继续
我要唱给那些追梦的人啊!
在别人眼里他们多么钝愚
我要唱给那些渴望着的心灵啊!
和那些我们做过的傻事
那一刻她忽然有一种感觉
天地间再没有了边界
落日的余晖铺天盖地
流淌成自由之河
她活着就要及时行乐
死得如稍纵即逝的烟火
可那道炫丽夺目的光啊!
一直照耀在我心中
燃烧成梦的颜色
我要唱给那些追梦的人们啊!
在别人眼里他们是多么钝愚
我要唱给那些渴望着的心灵啊!
和那些我们做过的傻事
她告诉我说
生命的画卷要绮丽多姿
疯狂最是浓墨重彩的那笔
别畏惧前路上未知的风雨
那正是我们存在的意义
所以来吧!诗人,画家和表演者们!
所以来吧!叛逆的心和激荡着的灵魂!
我们要唱给那些追梦的人啊!
唱给旁人眼里疯狂的我们
我们要唱给那不堪回首的往事
还有支离破碎的心
闭上双眼任记忆重现
她伫立在落满雪花的沙滩
微笑着,她说,
此生无憾。
追梦人
我姨妈曾经住在巴黎
她常常给我们讲旅居国外的故事
记得有一次她赤着脚跳进冰冷的塞纳河里
微笑着,没有丝毫的犹豫
刺骨的河水让她打了一个月的喷嚏
她说如果有下次
她还会继续
我要唱给那些追梦的人啊!
在别人眼里他们多么钝愚
我要唱给那些渴望着的心灵啊!
和那些我们做过的傻事
那一刻她忽然有一种感觉
天地间再没有了边界
落日的余晖铺天盖地
流淌成自由之河
她活着就要及时行乐
死得如稍纵即逝的烟火
可那道炫丽夺目的光啊!
一直照耀在我心中
燃烧成梦的颜色
我要唱给那些追梦的人们啊!
在别人眼里他们是多么钝愚
我要唱给那些渴望着的心灵啊!
和那些我们做过的傻事
她告诉我说
生命的画卷要绮丽多姿
疯狂最是浓墨重彩的那笔
别畏惧前路上未知的风雨
那正是我们存在的意义
所以来吧!诗人,画家和表演者们!
所以来吧!叛逆的心和激荡着的灵魂!
我们要唱给那些追梦的人啊!
唱给旁人眼里疯狂的我们
我们要唱给那不堪回首的往事
还有支离破碎的心
闭上双眼任记忆重现
她伫立在落满雪花的沙滩
微笑着,她说,
此生无憾。
✋热门推荐