移剌温,宗道
【原文】移剌[1]温,历永定,震武,崇义节度使,移临海军。州治近水,秋潦[2]暴至,城颇决[3],百姓惶骇。温躬督役夫,缮完之,虽临不测无所避。或止之,温曰,为政疵疠[4],水溢为灾。当以此身为百姓谢[5],虽死不恨[6]。移镇武定,岁旱蝗,温割指沥血,祷而酹[7]之。既而雨沾足,蝗亦尽,由是岁熟,人以为至诚之感云。(移剌温传)又宗道,知京兆。时夏旱,取太白湫水,步迎于远郊,及城而雨。(宗道传)
【注释】
[1]剌:读作là。
[2]秋潦:秋季因多雨而形成的大水。潦,读作lǎo,雨后的大水。
[3]颇:略微。决:被冲毁。
[4]疵疠:读作cī lǐ,邪恶。
[5]谢:道歉,认错。
[6]恨:遗憾。
[7]酹:读作lèi,以酒浇地,表示祭奠。
【译白】移剌温,历任永定、震武、崇义节度使。调任临海军,州府靠近水边,秋天洪水暴涨,城墙很多地方有决口,百姓万分惊惧。移剌温亲自监督役夫,将城墙修缮完好,虽遇危险也不逃避。有人劝阻他,移剌温说:“因为施政有失误,导致水漫成灾。当以我身向百姓谢罪,虽死无恨。”后来调任武定,那年旱灾和蝗灾同时发生,移剌温割破指头,以血祈祷,并浇之于地。很快天降大雨,雨水充足,蝗虫也消失了,这一年获得了丰收。人们认为是移剌温的至诚所感。(《移剌温传》)
又有宗道,任京兆知府。当时夏暑干旱,他取来太白湫里的水,步行前往远郊祈祷,待他回城时就下雨了。(《宗道传》)
【原文】移剌[1]温,历永定,震武,崇义节度使,移临海军。州治近水,秋潦[2]暴至,城颇决[3],百姓惶骇。温躬督役夫,缮完之,虽临不测无所避。或止之,温曰,为政疵疠[4],水溢为灾。当以此身为百姓谢[5],虽死不恨[6]。移镇武定,岁旱蝗,温割指沥血,祷而酹[7]之。既而雨沾足,蝗亦尽,由是岁熟,人以为至诚之感云。(移剌温传)又宗道,知京兆。时夏旱,取太白湫水,步迎于远郊,及城而雨。(宗道传)
【注释】
[1]剌:读作là。
[2]秋潦:秋季因多雨而形成的大水。潦,读作lǎo,雨后的大水。
[3]颇:略微。决:被冲毁。
[4]疵疠:读作cī lǐ,邪恶。
[5]谢:道歉,认错。
[6]恨:遗憾。
[7]酹:读作lèi,以酒浇地,表示祭奠。
【译白】移剌温,历任永定、震武、崇义节度使。调任临海军,州府靠近水边,秋天洪水暴涨,城墙很多地方有决口,百姓万分惊惧。移剌温亲自监督役夫,将城墙修缮完好,虽遇危险也不逃避。有人劝阻他,移剌温说:“因为施政有失误,导致水漫成灾。当以我身向百姓谢罪,虽死无恨。”后来调任武定,那年旱灾和蝗灾同时发生,移剌温割破指头,以血祈祷,并浇之于地。很快天降大雨,雨水充足,蝗虫也消失了,这一年获得了丰收。人们认为是移剌温的至诚所感。(《移剌温传》)
又有宗道,任京兆知府。当时夏暑干旱,他取来太白湫里的水,步行前往远郊祈祷,待他回城时就下雨了。(《宗道传》)
#刘昊然[超话]##刘昊然1010生日快乐# @刘昊然turbo
自由的小刘乘着风来到了闪闪发光的二十五岁。这一年走过路,骑过摩托车,冲过浪,说到底还是以自己喜欢的方式到达了新的彼岸。
演绎了精彩的角色,录制了有意义的项目,接了新的代言。演员刘昊然又以舒适的节奏,踏实的走好了每一步。
平衡热爱与事业,赤诚的心永远献给作品。从宋歌余淮到阿耀再到小树,经验打磨了演技,时间沉淀了内涵,演员刘昊然一直在向前走,跟着光,追着梦,听着风。
一边走一边回头,用最阳光的告诉世人,我依旧纯粹的热爱着生活。
生日快乐,祝昊然永远自由,永远赤诚。[奥特曼][蛋糕]
(图源水印,侵删)
自由的小刘乘着风来到了闪闪发光的二十五岁。这一年走过路,骑过摩托车,冲过浪,说到底还是以自己喜欢的方式到达了新的彼岸。
演绎了精彩的角色,录制了有意义的项目,接了新的代言。演员刘昊然又以舒适的节奏,踏实的走好了每一步。
平衡热爱与事业,赤诚的心永远献给作品。从宋歌余淮到阿耀再到小树,经验打磨了演技,时间沉淀了内涵,演员刘昊然一直在向前走,跟着光,追着梦,听着风。
一边走一边回头,用最阳光的告诉世人,我依旧纯粹的热爱着生活。
生日快乐,祝昊然永远自由,永远赤诚。[奥特曼][蛋糕]
(图源水印,侵删)
世界上唯一不需要努力就能轻易得到的,是年龄。又长大一岁。 回想上次过生日,仿佛就在今天。 一年一度的出厂日期到了,恭喜自己又成功升级最新版本愿以诚挚之心,领岁月之教诲,生日快乐愿每一岁都能奔走在自己的热爱里,今晚不用流星也可以许愿了。旅居人间二十六载,今天不想听大道理,只想吃小蛋糕。 https://t.cn/Ryh0ZSC
✋热门推荐